【西野七瀨755】 2014.11.4
正文?
原文
至急至急！ 西野隊(duì)員応答せよ！
押忍o(^▽^)o
仕事忙しい(~_~;)
パピヨンだ！
焼肉たべたい… ?
奢ってくれんの?優(yōu)しい? 赤身が好き、薄い肉が好き。ワンカル行きたい。
ワンカルとは 東京にない焼肉屋さん
赤身いろいろ ?たまごスープ ?白ご飯 大 ?韓國(guó)のり ?豆もやしナムル ?きゅうり(Ｔ▽Ｔ)
楽しみにしてたダンガンロンパの舞臺(tái)とペダルの舞臺(tái) 結(jié)局２つとも見(jiàn)に行けなかった… 泣ける(Ｔ▽Ｔ)
山芋おいし?o(^▽^)oo(^▽^)oo(^▽^)oo(^▽^)o
ここだけの話 今日は聲がカスカスです。ハスキー。 まいやんとかずみんも一緒やった?
さっき駅でどいやさんらしき生き物を見(jiàn)たんですが、あれはどいやさんですか？
そうそう！
今日、いくちゃんに、 なぁちゃんの耳がいちばん好きだ。 って言われて 耳を褒められるんって初めてで嬉しかった\(//?//)\
【圖片】
昨日タンスからどいやさん出てきたけど何してたんかな?
服を少しずつ食べてます
やじコメ面白くてさっきから笑ってます(",_')
ふと思った、47都道府県に1人ずつは私のことを応援してくださる方っておるんかな？ ?ん？ 日本語(yǔ)おかしい
ななせまる????? なぁちゃん????? ?????????うーマンボ！(こんなんで返信こないし)
笑
沖縄 ?大分 ?宮崎 ?鹿児島 ?熊本 ?福岡 ?長(zhǎng)崎
あと、佐賀？？
佐賀いたー！ ?九州地方終わりかな？
高知 ?香川 ?徳島 ?愛(ài)媛…いた！四國(guó)！
中國(guó)地方を捜索
広島 ?岡山 ?山口 ?島根 ?鳥(niǎo)取 ?やったー！
ちなみに都道府県は頭に入ってないので、ネットで日本地図見(jiàn)ながら探してます(Ｔ▽Ｔ)ヽ(`Д′)?
近畿地方、和歌山の方ががなかなか見(jiàn)つからんヽ(`Д′)?ヽ(`Д′)?
あ、和歌山発見(jiàn)！ ?次は中部地方…
北海道、関東、中部は確認(rèn)しました?????? ?山形、山梨、福井、…
アメリカ、臺(tái)灣、バチカン市國(guó)、LA、ブラジルもいたー笑
あと福井ー！ラスト！ ?嬉しいなぁぁぁ((o(?>ω<?)o))もう十分だぁ
其他
本來(lái)想著她寫(xiě)了一大堆地名，都不用翻譯、也不用嵌字，今天的工作應(yīng)該比較輕松吧。?
結(jié)果我在把字都嵌完之后，才發(fā)現(xiàn)，我截的原圖本身沒(méi)截好，漏掉了中間一句！?
沒(méi)辦法，只好重新截一張了，然后把漢化好的那張圖的圖層全部復(fù)制到新圖上，重新排版...
然后PS告訴我圖層太多，我電腦內(nèi)存不夠了......?
總之一波三折，最終比預(yù)計(jì)的多花了好多時(shí)間。以后截圖的時(shí)候得好好確認(rèn)一下了...?
換字體的原因是這個(gè)字體和原文比較接近，以后如果還有不用翻譯的情況就可以偷懶啦。
晚上看她的755真遭罪啊，翻譯的時(shí)候我去搜那個(gè)ワンカルビ，搜到一大堆烤肉的圖片...然后又是一堆吃的。
吃貨坂吃貨坂.jpg
