ハヨくれ！(??????? ? ???????)　

快點(diǎn)給我！(??????? ? ???????)　

譯/風(fēng)默然　

ウチは、

だいたい1日に2回。

俺のルーティンの終わりになると、

ねーさんが、やってきます??°?

在我家，

大概一天有兩次，

每當(dāng)我的日常工作程序結(jié)束后，

小姐姐，就過(guò)來(lái)了??°?

んで、

接著，

?∧,,,,∧

(??????? ? ???????)

「ハヨくれ！」

言いよります??°?

?(????)

?∧,,,,∧

(??????? ? ???????)

「快點(diǎn)給我！」

像在這樣說(shuō)??°?

?(????)

俺のタイミング。

おんなじ時(shí)間じゃないので、

ご飯食べたばかりのちょろが、

絶対、お腹いっぱいなのに、

??∧,,,,∧

「(?˙?˙?)ん？…おやつか？」

と、やってきます。

案の定。

お腹いっぱいなので、

ちょっと、ペースは遅いけど、

而我的時(shí)機(jī)。

不是在同樣的時(shí)間，

所以剛剛吃完飯的小不點(diǎn)，

絕對(duì)，明明已經(jīng)吃飽了，

??∧,,,,∧

「(?˙?˙?)嗯？…點(diǎn)心在哪里？」

卻這樣說(shuō)著，跑過(guò)來(lái)。

不出所料。

因?yàn)槎亲映缘煤茱枺?/p>

腳步速度有點(diǎn)慢，?

??∧,,,,∧

「( ′罒`*)?"別腹ぁ?」

とでも言うように、

美味しそうに食べてます。

??(????)???

??∧,,,,∧

「( ′罒`*)?"有另一個(gè)胃啦?」

好像在這樣說(shuō)著，

吃得津津有味。

??(????)???

身體のこと、考えたら。

きっと、同じ時(shí)間にしてあげるべき。

ついつい、時(shí)間ズレて、

もーしわけない。。。

(((o(′>ω<｀)o)))

如果考慮身體（健康）的因素。

一定，要在同一時(shí)間喂食比較好。

不知不覺(jué)，時(shí)間就錯(cuò)開(kāi)了，

對(duì)不起。。。

(((o(′>ω<｀)o)))

最近は、

前よりちょっと、

だーんだん食が細(xì)くなってきたので、

ちゅ?るも、

殘したりする時(shí)もあったり、

眠気の方が、

タイミング的に勝ってるのか、

駆け寄ってこない時(shí)もあって、

直ちゃん、しーんぱい。

(　-? ? -? )、

ご飯の種類とかも、

お年頃用にしようとするけど、

気に食わないみたいで。

なかなか切り替えられず、

いまだに、まぜまぜしてあげてます。

(?' ')?, ,)??

最近，

比起以前

漸漸進(jìn)食稍微少了一些，

啾嚕貓條也是，

有時(shí)會(huì)吃剩下，

睡眠情況，

不知是否取決于時(shí)機(jī)，

有時(shí)候也不會(huì)跑過(guò)來(lái)，

小直，好擔(dān)心。

(　-? ? -? )、

餐點(diǎn)（貓糧）的種類什么的，

雖然也想給她吃成年貓專用的，

但她好像不太喜歡。

怎么也替換不了，

現(xiàn)在仍在（把幾種貓糧）攪拌后給她吃。

(?' ')?, ,)??

（譯注：「ちゅ?る(啾嚕貓條)」，是一種啫喱狀的貓咪零食。）

…きっと。。。

貓ちゃんたちの、

パパさんママさんたちも、

いろいろ考えてるんだろーなぁ。。。

( ,,-`_′-)??????

…一定。。。

貓咪們的

爸爸們和媽媽們

也考慮了很多很多吧。。。

( ,,-`_′-)??????

どちゃにしても。

この、

??°?ちょろ手からちゅ?るTime??°?

最高に至福なひとときであります。

無(wú)論如何。

這段

??°?小不點(diǎn)到手邊來(lái)吃貓條的時(shí)光??°?

是最幸福的時(shí)刻。

今日は、

スマホ向けてて。

さらに、寄って來(lái)なかったので、

ちょっとイヤイヤだっただけど。

撮らせていただきました！

ねーさん！??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

今天，

面對(duì)著手機(jī)。

而且，因?yàn)闆](méi)有靠近過(guò)來(lái)，

所以有點(diǎn)不情不愿的樣子。

但還是讓我拍照了！

小姐姐！??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

?∧,,,,∧

(?°?°?)

はよ！?。?/span>

言うてます。

??(?????)www

快點(diǎn)啦！??！

在這樣說(shuō)著。

??(?????)www

この。

ふとももの上に乗ってる、

腳の重みがまたね、、、

キュンなのですわぁ。

(? ˊ? ? ˋ? )?:°??*

這樣的。

站在大腿上的

腳上的重量也是呢、、、、

讓我很心動(dòng)哇。

(? ˊ? ? ˋ? )?:°??*

実は。

こーんなに良い顔は、

ずーっとしてなくて。

ほとんどが、

?∧,,,,∧

( ??????? )

こんなだったけど。

ほんの、僅かな瞬間の、

めぇ───────っちゃくちゃ、

可愛(ài)い瞬間の切り出しです??！

?(?? ? ? )??????

實(shí)際上。

這么好的表情，

一直都不怎么做出來(lái)。

幾乎都是

?∧,,,,∧

( ??????? )

這樣的表情。

不過(guò)只是一瞬間，

超───────級(jí)超級(jí)

可愛(ài)的瞬間曇花一現(xiàn)??！

?(?? ? ? )?耶?

逆光で、

暗いので、

黒目は大き目だけど。

むりくり明るさ調(diào)整してるので、

畫像粗めですみません！

:;(∩′﹏`∩);:

（拍攝時(shí)）是逆光，

光線很暗，

她的黑眼珠比較大。

勉強(qiáng)調(diào)高了（照片的）亮度，

讓畫面變模糊了很抱歉！

:;(∩′﹏`∩);:

しっかし、可愛(ài)いのぉ、、、。

?(?ˊ?ˋ?)?

但是，好可愛(ài)啊、、、。

?(?ˊ?ˋ?)?