紀(jì)念《犯人犯澤》動(dòng)畫化，原作者青山剛昌與《犯澤》作者神庭麻由子進(jìn)行了對(duì)談！

本訪談刊載于《周刊少年Sunday》2022年第44號(hào)，雜志于2022年9月28日發(fā)售。

青山剛昌x神庭麻由子

TV動(dòng)畫倒計(jì)時(shí)！青山老師和神庭老師的對(duì)談得到實(shí)現(xiàn)??！

?

「這么陰險(xiǎn)的臺(tái)詞真的會(huì)給配音嗎？」（神庭）

?

——決定動(dòng)畫化的時(shí)候感覺如何？

神庭： 第一次聽說(shuō)決定動(dòng)畫化的時(shí)候是三年前，那時(shí)說(shuō)大概三年后會(huì)做，所以沒什么現(xiàn)實(shí)感，只是愣在原地。在這三年里也有可能突然通知取消動(dòng)畫化，（我就一直覺得）真的會(huì)做嗎？（笑）。然后大概一年前，《犯澤》的單行本第6卷的腰封上寫著「動(dòng)畫化決定」，直到那時(shí)我才第一次覺得「真的要做成動(dòng)畫了啊」（笑）。終于有一種「開始動(dòng)畫化咯！好開心啊」的實(shí)感。

青山：原來(lái)是這樣?。ㄐΓ?。我最開始聽到動(dòng)畫化的時(shí)候是聽說(shuō)，如果能做到《犯澤》15分鐘，《零的日?！?5分鐘，加起來(lái)做成30分鐘的節(jié)目這樣就好了？之類的。但是對(duì)于我來(lái)說(shuō)不管形式如何，總之就交給你們?nèi)プ鼍褪抢?。但是拜托?qǐng)一定要用同樣的聲優(yōu)這樣。

神庭：確實(shí)要這樣！太棒了！

青山：果然聲音還是要一樣的才行！

?

——對(duì)于動(dòng)畫化感到期待的地方是？

神庭：當(dāng)然是聲音啦。很期待能看到在動(dòng)畫中由角色本人來(lái)說(shuō)出我在漫畫中擅自寫的臺(tái)詞。這么陰險(xiǎn)的臺(tái)詞真的會(huì)給配音嗎？之類的（笑）

青山：100卷紀(jì)念的時(shí)候在AR企劃里也說(shuō)到了一些搞笑向的臺(tái)詞，所以我覺得應(yīng)該沒關(guān)系！以及我個(gè)人很期待是，終于久違地能看到會(huì)動(dòng)會(huì)說(shuō)話的白馬君了。

神庭：白馬君出場(chǎng)機(jī)會(huì)有很多呢！

青山：可能比我畫的次數(shù)還多呢（笑）。

神庭：因?yàn)?span id="s0sssss00s" class="color-gray-02">（白馬）在（《柯南》）本篇里沒什么機(jī)會(huì)出場(chǎng)。所以粉絲們也很高興呢。

青山：要不然我也讓他出個(gè)場(chǎng)吧（笑）

?

——對(duì)于飾演犯澤的蒼井翔太先生有什么感想嗎？

神庭：最開始被問到（對(duì)于犯澤的聲音）有什么印象嗎？的時(shí)候，我說(shuō)是比較中性的很帥的聲音。于是監(jiān)督好像靈光一閃就想到了那個(gè)人。也就是蒼井翔太先生。因?yàn)榉笣蛇€是身份不明的狀態(tài)，所以如果有種分不出性別的感覺的話就好了，他真的完全符合了我的想象。

青山：已經(jīng)看過第1話了嗎？

神庭：我去看了配音現(xiàn)場(chǎng)。犯澤說(shuō)出第一個(gè)詞的時(shí)候，我就感覺，啊，是犯澤，完全沒有任何違和感…他的聲音像是混雜了各種感覺，又有搞笑感，又有可疑的感覺，又像男生又像女生，真實(shí)身份不管是誰(shuí)都不會(huì)感到奇怪。雖然滿是謎團(tuán)但是又有真實(shí)感很不可思議?？傊苓m合。只是稍微聽了下就會(huì)讓人不禁笑出來(lái)。

青山：那還真是令人期待！

?

——第一話中，小蘭和園子登場(chǎng)了呢

神庭：她們聲音都特別的可愛，都感覺有些對(duì)不起她們了。

青山：但是園子畫得很正常吧？

神庭：園子我就是按照她本人畫的。畫的時(shí)候就想著完全按照青山老師的園子來(lái)畫。

青山：那挺好的（笑）。

神庭：以及，在（《柯南》）本篇里出場(chǎng)的聲優(yōu)們來(lái)了只說(shuō)了一句臺(tái)詞，就和我們說(shuō)辛苦啦就回去了，感覺好厲害啊，好浪費(fèi)?。ㄐΓ?。特意讓人來(lái)了一趟，臺(tái)詞卻只有一句，真的感覺很抱歉…

青山：好奢侈哦~但是如果能做成與其相襯的動(dòng)畫的話也沒什么。話說(shuō)回來(lái)，你真的想了很多梗呢~。

神庭：我就像那些回收業(yè)者一樣，一邊想著還能用還能用一邊在青山老師的作品里找散落在各處的能用的梗。

青山：不敢不敢（笑）。

神庭：有些角色雖然只出場(chǎng)了一次，但是還有可以深挖的地方！還有很多能用的梗之類的（笑）。還有案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，比如在家庭餐廳，想找找有沒有發(fā)生過什么事件的時(shí)候絕對(duì)能找到。以及醫(yī)院，賓館之類的，到處都有（笑）。

青山：嗯，有啊有啊（笑），可能沒有地方?jīng)]發(fā)生過事件了吧。

神庭：但是不管我畫哪里，粉絲們都會(huì)馬上注意到。

青山：我也是，很佩服你能想到那樣的用梗方式。好厲害啊。

?

「請(qǐng)繼續(xù)畫下去吧（笑）」（青山）

?

——那么，青山老師喜歡的角色是？

青山：我很喜歡博美太郎。好可愛呢！見到了神庭老師家里的實(shí)物之后就覺得更加可愛了！

神庭：因?yàn)橄氘嫵黾依锏牟┟赖目蓯鄹?，所以我是一邊看著一邊畫的?/p>

青山：真的很可愛！

?

——神庭老師在（《柯南》）本篇中喜歡的角色是？

神庭：好難選啊，毛利小五郎和…怪盜基德吧。

青山：我現(xiàn)在正好在畫基德哦。

神庭：太好了！我真的好喜歡看柯南和基德的對(duì)話呢。他們兩個(gè)不都很愛耍帥嘛。兩人對(duì)起話來(lái)的話，就很帥很厲害！很喜歡帥氣的臺(tái)詞互相交互的感覺！

青山：嘿—（笑）。其實(shí)啊…

神庭：啊，等等！我是想實(shí)時(shí)閱讀享受樂趣的那種，請(qǐng)不要?jiǎng)⊥福?/p>

青山：這樣啊，好遺憾（笑）。

神庭：（笑）。我也很喜歡畫他說(shuō)那些臺(tái)詞的場(chǎng)面。

青山：那請(qǐng)讓他多多出場(chǎng)吧（笑）。以及也請(qǐng)一定讓千速出場(chǎng)！雖然畫摩托車很累。

神庭：那就畫個(gè)相親派對(duì)的故事吧。

青山：好啊。畢竟在《犯澤》里什么都有可能發(fā)生！

神庭：但是千速?zèng)]怎么出場(chǎng)過，我還不太清楚她是個(gè)怎樣的性格。有什么設(shè)定或者印象嗎？

青山：嗯~，你把她當(dāng)成女海賊就好啦。

神庭：啊~，原來(lái)如此！

青山：戰(zhàn)斗起來(lái)很英勇，和海賊們吃起飯來(lái)也很豪爽的感覺…是不是有點(diǎn)難畫啊？但是千速很好用哦！

神庭：我加油想想！

?

——神庭老師在畫柯南本篇的角色時(shí)有什么注意的地方嗎？

神庭：在畫的時(shí)候我會(huì)意識(shí)著不管怎樣的角色都會(huì)有其核心粉絲，都被珍愛著。感覺有些角色就算只是出場(chǎng)了一次也會(huì)有人喜歡。

青山：像槍田她們就很厲害啊。那些偵探們我明明只畫過一次…

神庭：我會(huì)讓她們多多出場(chǎng)的（笑）。以及《柯南》里出場(chǎng)的角色，也有一些是以本人的感覺來(lái)畫的，也有一些以假冒的感覺畫的…

青山：柯南君呢？

神庭：柯南君…是假的（笑）。

青山：那灰原呢？

神庭：啊——……最開始是以本人的感覺畫的…但是漸漸臉頰越畫越圓了。

青山：原來(lái)如此（笑）。

神庭：假冒的人，我會(huì)讓他們?nèi)プ鲆恍┍救瞬粫?huì)做的事情。比如直接用腳力增強(qiáng)鞋踢人…

青山：啊??！

?

——關(guān)于神庭老師原創(chuàng)的角色呢？

神庭：犯澤的話，是按照我自己畫的。畫了很多我的實(shí)際體驗(yàn)，畫的時(shí)候把他當(dāng)成普通人來(lái)畫。因?yàn)槊谆皇怯泻芏喔咚降娜寺铩?/p>

青山：啊啊，確實(shí)。

神庭：《柯南》世界的角色都很優(yōu)秀，還干著很厲害的事情，犯澤的話就畫成一個(gè)平凡的人吧。

青山：原來(lái)如此，那小咲呢？

神庭：啊，怎么說(shuō)呢？雖然看起來(lái)是小黑，但是，其實(shí)是個(gè)很普通的人？嗯~一到自己作品里的角色的時(shí)候就突然不知道該怎么說(shuō)了呢。

青山：總而言之，是個(gè)女孩子吧？

神庭：嗯，應(yīng)該吧。

青山：應(yīng)該（笑）。

神庭：但是想要隱藏起性別的話很難呢。

青山：那當(dāng)然啊。

神庭：稱呼犯澤的時(shí)候不讓柯南君叫哥哥或者姐姐，而是直接叫“這個(gè)人”這樣。

青山：嘿—，我一直當(dāng)做男生在讀。

神庭：沒關(guān)系。就算99%看起來(lái)是那樣，重要的是不做成100%就行了。所以我沒有畫出他的人性好，也讓他的年齡變得無(wú)法確定…只有老家設(shè)定為了出云（笑）。沒那么確定的話會(huì)更加容易讓大家代入。

青山：原來(lái)如此。

?

——那么最后，請(qǐng)向觀看動(dòng)畫的粉絲們說(shuō)點(diǎn)什么吧。

青山：我很期待小蘭的發(fā)型。以及聲優(yōu)們和平時(shí)不同的演技也很令人期待！

神庭：我也很期待聲優(yōu)們的演技。以及，歌！

青山：歌，會(huì)由誰(shuí)來(lái)唱呢？

神庭：倉(cāng)木麻衣女士會(huì)演唱ED…

青山：你這…別胡鬧！！真的嗎？

神庭：當(dāng)然??！

青山：厲害啊。那OP呢？

神庭：演歌歌手新濱Leon。我看了（OP）分鏡，很厲害哦！

青山：嘿——，那還真是令人期待呢~！

神庭：我也很期待看到動(dòng)畫！！

——請(qǐng)大家也一起期待吧！！

?

翻譯：絲絲

協(xié)力：海底

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

?

日文原文：

?