吉他雜談 IV. 此月光非彼月光
『月光』是一個很美的標(biāo)題,但似乎出版商比作曲家更偏愛這種對地球而來說唯一的天然衛(wèi)星反射過來的光束,畢竟賣一個浪漫傳說比賣一堆豆芽菜還來的有經(jīng)濟效益。
除了德彪西的月光(Clair de Lune, from Suite Bergamasque),知名作曲家親自創(chuàng)作題名的月光相關(guān)作品還有勛伯格的月光下的彼埃羅(Pierrot lunaire, op. 21,而且重點是小丑)。而貝多芬的第十四號鋼琴奏鳴曲則是出版商的杰作。同一首作品,貝多芬的學(xué)生車爾尼(Carl Czerny, 1791 - 1857)可是這樣形容的:〝A ghost scene, where out of the far distance a plaintive ghostly voice sounds.〞君不見月光,止深淵回聲已。不過,若把恣意詮釋以及絕對音樂/純音樂與標(biāo)題音樂論戰(zhàn)擺一旁,在出版商的幫忙下,幽靈成了月光,也成為了推廣古典音樂的利器之一,刀光如月光皎潔。
至于我們的古典時期吉他作曲家索爾(Fernando Sor, 1778 - 1839),他的B小調(diào)練習(xí)曲(No. 22: Allegretto, from 24 Exercices très faciles, op. 35)近似于貝多芬的情況。

根據(jù)張益授老師提供、包括日本現(xiàn)代吉他雜志等資料,譯作『月光』似乎只是日本的慣例,南美一些資料可能還會稱其為『雨滴』,作曲家本人則從未替曲子下過標(biāo)題/副標(biāo)題。
無論標(biāo)題如何,這首優(yōu)美的作品,是廣受吉他彈奏者喜愛的。
不過,若喜歡這首作品,就一定不可錯過索爾的另外一套練習(xí)曲24 Le?ons progressives, op. 31中的另一首B小調(diào)練習(xí)曲Le?on no. XVIII: Moderato。

此首B小調(diào)練習(xí)曲與『月光』有著相似的音型、類似的手法、一樣的優(yōu)美,更多添了一些浪漫。

如同撒在大地上的月光,樂曲末尾似無止盡的綿延,像等不到愛人般忐忑的心情,以21世紀(jì)第二個十年的通用劇本來說就是:"再等一下,我馬上跟元配離婚,咱們就可以光明正大在一起了!"
非常傳神。
索爾的和聲運用手法在聽覺上制造出期待-落空-期待-落空-期待般向前堆疊并增強的張力,與工整的古典時期吉他練習(xí)曲相比,非常獨特且具藝術(shù)性,值得彈奏。
益田正洋演奏索爾的B小調(diào)練習(xí)曲
(Moderato, op. 31, no. 18)
相似的兩首B小調(diào)練習(xí)曲,相異月光之感,一樣的浪漫。
祝大家中秋節(jié)快樂!
----
劉明睿博士
8年旅美時光,明睿以獨奏家、室內(nèi)樂音樂家的身分訪及美國、加拿大、巴西以及中國各地,并于博班求學(xué)期間與國際上最重要的古典吉他音樂出版社之一的Doberman -Yppan簽約發(fā)表個人作品
自2020年秋天起,明睿任教于湖北黃岡師范學(xué)院,教授吉他演奏以及室內(nèi)樂。
2022年開始任教于廣東韶關(guān)學(xué)院,教授吉他演奏、古典吉他音樂賞析,以及西方音樂史。