原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題《むちむちボディのホッコータルマエ抱き枕がないと眠れなくなってしまったのだが……》

PID?19093503

作者 ab

這標(biāo)題也太長了

本人水平極其有限，歡迎批評指正

[然后是關(guān)于這次的比賽……]

[哈啊……]

[火山？]

[……誒？我在??！]

有一天放學(xué)之后，我眼前有一位昏昏欲睡，腦袋不自覺上下?lián)u晃的馬娘。

她叫北港火山，以泥地賽為中心活躍著的賽馬娘，也是苫小牧的地方偶像。

特征是160公分的好身材和柔軟美麗的肌膚，我的可愛擔(dān)當(dāng)馬娘。

現(xiàn)在的她，同時擔(dān)負(fù)著比賽和地方偶像的任務(wù)。

如果哪一邊都認(rèn)真對待的話，那就是雙倍的辛苦了。

難怪，會變得這么困了。

[很累嗎？]

[不，并不覺得累??！請繼續(xù)吧?。

[但是，剛剛在打瞌睡吧？]

[沒有這回事！別管這件事了，請趕快繼續(xù)吧！]

她說完沒多久，剛剛明亮的雙眼又閉上了好幾秒。

我本想叫她現(xiàn)在就休息一下，但想著說完這件事就結(jié)束了，還是等回宿舍再好好休息比較好。

[那我繼續(xù)了，首先是關(guān)于下周的練習(xí)計劃。然后是關(guān)于苫小牧那邊事務(wù)的一些對策……]

[…………]

[火山~？]

[…………]

[火山，不要在這里睡]

[呼嘿??？這，這里是……？]

腦袋輕輕晃了一下她又醒來了，向四周環(huán)視。

盡管只是發(fā)了幾秒鐘的呆，但她卻對此感到相當(dāng)害怕。

[啊！訓(xùn)，訓(xùn)練員?！縘

[今天就這么解散吧]

[非常抱歉！下次絕對不會再這樣了?。

[不，我也不想勉強重要的你啊]

[重要什么的……訓(xùn)練員桑你總是這樣……]

火山不知道在小聲嘀咕什么，嘛無所謂啦。

她一直以來對待狀態(tài)調(diào)整都是很小心的。

怎么會突然就累倒了呢？

我想知道并解決這個中原因。

[最近有好好睡覺嗎？]

[有，有的……有好好……睡的…]

[火山~？]

[……對不起，我說謊了]

她一臉歉意地低下頭。

但是這原因究竟……

[是因為苫小牧事務(wù)的事情嗎？]

[是的……誒你為什么能知道？]

[怎么說呢……火山你苦惱的事情基本上都跟苫小牧有關(guān)]

火山在出道的第二年，贏了很多比賽也很受矚目。

現(xiàn)在的問題是怎么樣將這些放在北港火山身上的目光轉(zhuǎn)移，和苫小牧聯(lián)系在一起。

跟她商量了很多次，也試了很多的方案。

但就現(xiàn)在來說，狀況算不上很好。

[是的，我最近睡覺之前都在思考……現(xiàn)在這么積極地參加比賽，好像并沒有什么意義。明明是為了拯救苫小牧的……想到這些就睡不著了]

[也是呢……我要是能出一份力就好了……但是好像幫不到什么]

[不不??！訓(xùn)練員桑你可是有好好地出力的！不，倒不如說沒有你的話我也不能這么努力了……]

[謝謝，但是睡眠不足的問題要怎么解決才好呢……]

就現(xiàn)在來看苫小牧事務(wù)的這個原因，解決起來是有點難的。

很多人睡覺之前都會想不好的事。

自己的努力并沒有得到回報，抱著這種想法睡不著也不出奇吧。

[那個，訓(xùn)練員?！P(guān)于這件事我有個請求……]

[嗯？我能幫上忙的話什么都可以的？]

[什么都可以??？]

[額，嗯……我能做到的話]

說完不知為何她開始臉紅，目光往下看。

然后像是下定決心一般，喊了一句[喲西！]，在胸前擺弄手指，可愛又調(diào)皮地仰望著我說到。

[那個…我想讓訓(xùn)練員桑抱抱……///]

[……誒？]

——————

[那，那就……]

[麻，麻煩你了……///]

害羞的火山橫躺在沙發(fā)上，眼神到處亂飄。

雖說是什么都會做，但沒想到會是這種請求。

當(dāng)然所謂的“抱”，不是那種意思，就是很普通的抱抱。

我很想打那個一瞬間誤會了的自己，這可不能告訴她。

但是這……嗯……

讓別人見到可是緊急事件吧。

[那個……訓(xùn)練員桑，不要讓我等太久，會不好意思的……]

[啊，抱歉……]

但是磨磨蹭蹭又不好，說到就要做到。

我慢慢躺在她旁邊，雙手放到背后.

[那，我要來了哦？]

[好的，麻煩你了]

聽到聲音的同時，我鼓起勇氣緊緊地抱住了她。

我盡量保持著不大不小的力量，讓我的心中充滿安全感。

[那個……會不會太大力了？]

[不會，感覺很……安心……]

[那就好……]

她的耳朵一動一動地，打到臉上感覺很可愛，讓我不禁微笑。

但我明白，我們倆都很緊張。

原諒我對異性沒有耐性，碰觸到她的時候就很緊張。

她就如所說那樣，身材很好，應(yīng)該說非常好。

**

但是現(xiàn)在最重要的是，讓她安心地睡覺。

[啊、訓(xùn)練員?！璢

[好好睡吧，晚安火山]

[好的，晚安……]

抱著她的手在后面輕拍……溫柔地?fù)崦?/p>

按照一定的節(jié)奏來輕撫……偶爾也摸一下頭發(fā)。

她就像是在告訴我不會離開我似的，全身緊緊地抱住我。

臉貼在我的衣服上，像貓咪一樣舒服地閉上了眼睛。

[……訓(xùn)練員桑]

[嗯？]

[……稀歡]

[火山……]

[……嗯……呣呀呣呀]

看起來是完全睡著了，只有安穩(wěn)的呼吸聲傳來。

剛剛那句話……就當(dāng)是沒聽到吧。

說實話能被像火山那樣的超絕美少女所中意，高興都來不及。

但是我也有自己的立場，她的粉絲也不少。

不論是我還是她，都不能輕易違背這些。

但是總有一天，她和我的感情能繼續(xù)下去的話……那時候就……

[地方偶像還是比賽，都加油吧……我也會為了支持火山，繼續(xù)努力下去的]

我保持著不讓她醒的狀況抱著她。

抱起來真又香又軟，我稍微高一點，所以可以全身心感受。

火山的氣息，還有抱著的感覺讓睡魔慢慢襲來。

就這樣睡著的話應(yīng)該會非常舒服吧。

我記得現(xiàn)在還沒到18點，小睡一小時應(yīng)該沒問題吧……

[晚安火山……我也喜歡你…]

我們倆就這樣被幸福包裹著入睡。

順帶一提醒來的時候離門禁只有10分鐘，這可讓我嚇了一跳。

——————

[很感謝之前的事！久違地睡了個好覺！]

[啊，那太好了……]

[訓(xùn)練員桑？]

火山精神滿滿地說這話，可我卻一句都聽不進去。

也是，最近不知為何完全睡不著。

到底是怎么回事呢……

[……]

[啊咧，訓(xùn)練員桑？]

[……哈！怎，怎么了？]

[剛剛在打瞌睡吧？]

[沒在睡沒在睡！]

[你說謊！完全睡著了！是怎么回事？難道訓(xùn)練員桑你也……]

我的腦海里浮現(xiàn)出一種可能。

如果是真的話，我可能也要向她做一個很羞人的請求。

這，實在是不太好吧……

但是就這樣的話，工作會受阻……

對了，這是為了火山，也是為了苫小牧。

沒辦法……就這么辦了。

[那個，火山……我有事要麻煩你……]

[我在！我能做到的都行！]

[……能抱抱我嗎？]

[……誒？]

在這之后好好地向誤會的火山解釋了一番，我的睡眠不足消除了。

當(dāng)然后來變成了沒有火山就睡不著的狀況，這也是不言而喻了。