【彈珠地球】M1S4memo #3 在Rosaka憂心，以及追星
花讓Misty想起了家。
“家”是一個他們將永遠(yuǎn)保守的秘密，即使過去了這么多年，記者們也從未完全理解。他們今天都帶著笑容，與上周截然不同。反正他們已經(jīng)露出過真面目了，Misty想。它應(yīng)該隨他們?nèi)?，但說起來簡單做起來難。
回想那時候，花還沒開始萌芽。
“解釋一下?！彼蟮?。
Smoggy以一種非常單調(diào)的語氣重復(fù)：“我拒絕參賽。”
“兩個沒有經(jīng)驗(yàn)的選手？你知道這有多冒險(xiǎn)?！?/p>
它停頓了很久才找到想說的話?！叭ツ?，”它平靜地開口，“從一開始，我就知道有什么不對勁，但我沒有——”
Smoggy的聲音顫抖著變了調(diào)。
“但我只是旁觀?！彼酀匚⑿?，“如果能回到過去就好了?！?/p>
Misty站在那里不知該說什么，麻木地接過了Smoggy遞來的筆記。
“拿著，我用不到它了。它不夠詳細(xì)，也沒有邏輯，你需要重新把頁面粘起來，但它也許能幫到你?！?/p>
“你、你不能相信我?！睉岩稍俅吻娜唤蹬R在它身上，永遠(yuǎn)存在，不曾停歇?！翱纯次叶甲鲞^什么?！?/p>
Smoggy嚴(yán)肅地與它對視?！澳阏娴挠X得，如果不知道你有那個能力，Hazy會選擇你做隊(duì)長？它的選擇是對的，別忘了這一點(diǎn)。”
但即使是現(xiàn)在，手握著新的銅牌，Misty仍然不確定那個選擇是否正確。在領(lǐng)獎臺上，一切看起來都變得渺?。好襟w席上的記者，一排排評判的目光，和一個帶著些許驕傲的熟悉微笑。
等等，你是——
接著Speedy跳下它的領(lǐng)獎臺，Misty下意識地躲開了，當(dāng)它再回望時，那個彈珠已經(jīng)消失不見。
哦。那只是自己的想象，它對自己說，看著微風(fēng)將另一些花瓣吹向空中。別再回頭看，它有太多要做的事，它要繼續(xù)前進(jìn)。
有的時候Swifty就是完全無法理解Speedy。這是一場偉大的比賽，第二名，他們還在總榜中位列第二，這本該令球欣喜若狂，但它得到的只是一句干巴巴的“不錯的比賽”以及一扇砰地關(guān)上的門。
“它上周也是這么說的！”Swifty哼著歌漫無目的地在大廳中游蕩，希望能找到一個心情好點(diǎn)的誰一起出去閑逛。它沒想到的是，幾乎所有彈珠之間都有一種奇怪的敵意。第一賽季時Rapidly口中那個有趣的打發(fā)時間小比賽似乎在短短幾年內(nèi)演變成了完全不同的樣子。
“這沒戲?！彼@樣想著穿過螺旋狀的大廳，直到有東西吸引了它的注意力。
“Royal，聽我說，這個秘密不能告訴任何人。”
“嗨伙計(jì)！你們兩個干什么呢？！”Swifty一邊偷看鈷藍(lán)的車手室一邊喊，兩顆藍(lán)色彈珠驚訝地叫了起來。
“Royal，”Cerulean警告道，目光在隊(duì)友和聽到他們剛才對話的家伙之間瘋狂地來回掃視。
“哦好吧，如果很重要的話就別——”
“Cerulean和我要去Hanasune Biiku的演唱會但它搞錯了現(xiàn)在我們有三張票，”它暫停了一下，發(fā)出一陣嗚咽，“現(xiàn)在會有一個可憐的Biiku粉永遠(yuǎn)無法體會到屬于它的榮耀了而那都是我們的錯?。?/strong>”
“等等，那是個虛擬角色？”Swifty無知地問道。
“虛擬角色？！”Royal嗤笑，“Biiku可不只是個虛擬角色！”
“它有l(wèi)ore，”Cerulean插了一嘴。
（*lore，某個/系列游戲的世界觀背景故事等一切設(shè)定的集合體，該用法已衍生至游戲以外的領(lǐng)域）
“它有l(wèi)ore！118期漫畫值得lore！”Royal壓低聲音，淚眼朦朧，“一個被詛咒的機(jī)器圓，擁有彈珠的感情，無法連接周圍的世界卻仍然背負(fù)著他們帶來的所有感覺！多么孤獨(dú)的命運(yùn)?。 ?/p>
“它是如何克服這些的呢？”Cerulean有些諷刺地回應(yīng)。
“只是做它一直很擅長的事情！歌唱！音樂使它不再孤獨(dú)，與粉絲的內(nèi)心相連，還有那些和它一樣的機(jī)器圓！愛、友情和音樂的力量讓Biiku學(xué)會愛這個世界！”Royal夸張地說完，然后臉一紅，“抱歉，我說起這些總是特別激動?！?/p>
Swifty非常困惑但也很開心：“哇，我都不知道有這么多故事！還有嗎？”
“如果你問官方設(shè)定，沒有，但是——”Royal開始了，說話的速度和它比賽一樣快如閃電。
“哦，你真讓它說下去了?！盋erulean稱贊道，向后滾了一些跟著Royal的故事點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我猜你以前聽過這些？”Swifty問。
“當(dāng)然，聽過一百萬遍。第一次在Royal還是宿舍里的幽靈的時候，成天在房間里外放Bikku的歌。我犯了個錯誤，說那只是個語音庫，它給我上了整整一堂研討課！”
“然后勇敢的騎士——”Royal停下來換氣，然后立刻回到了故事。
“所以看演唱會是表現(xiàn)出色的獎勵？雙料金牌，多了不起！”Swifty吹著口哨。
“那倒沒有，我們幾個月前就在計(jì)劃了。不論輸贏，Royal都會在今晚放聲高歌。唯一的缺點(diǎn)是它結(jié)束的時間只比離開Rosaka的早間航班早兩個小時。”
“你不會累嗎？這可能影響到你在Greenstone的表現(xiàn)?！盨wifty指出。哦不，他聽起來像是Speedy。
Cerulean想了想，與此同時Royal正講到第三幕。
“也許會。但有時我更愿意不在任何事上都做得完美。在一局MNM*用了好幾個小時之后叫份披薩，請一天假去看我們一直在聊的新節(jié)目，熬夜去看唱歌的全息投影?！盋erulean笑道，“有時候我真覺得自己的生活就是為了娛樂其他彈珠，但在這些時刻我感到生活屬于自己。”
（*Marbles and Monoliths，彈珠與巨石柱，neta龍與地下城）
“別誤會了！我們對待比賽真的很認(rèn)真，以至于Royal又開始緊張了，但如果我們只是擔(dān)心它，又有什么好處呢？”
“也許那不是最好的?！盨wifty咕噥道。
“我不想做一個認(rèn)為任何讓自己開心的行為都會影響比賽的可憐運(yùn)動圓，” Cerulean微笑著對Swifty點(diǎn)點(diǎn)頭，“好了，現(xiàn)在裝作我們在聽的樣子。”
“——這是我能給出的最簡短的解釋?！盧oyal浮夸地喊道。
“我喜歡發(fā)現(xiàn)騎士原來是Biiku兒時的玩伴Aroyl的那一段?！盨wifty回答，讓Cerulean十分驚訝。
“謝謝！那也是我最喜歡的部分！” Royal叫起來，接著又皺眉，“可惜我不能和你講續(xù)集了，我們要趕公交車去Ampinktheatre，時間不夠我講完。”
“你知道嗎，Swifty？我們有張多余的票，為什么你不來和我們一起看呢？”Cerulean問道。Royal喘了口氣，然后激動地笑了。
“我？”
“你覺得怎么樣？”Cerulean和Royal看起來都很興奮，Swifty幾乎想都沒想就答應(yīng)了。
Credits
Writers: Thinkdoodler & Toffeeshop
Editor: GhostDM
Artists: Pim Leurs, Thinkdoodler
Photographer: Jelle’s Marble Runs
Release: 19/05/2023
URL：projectmarblearth.wordpress.com/2023/05/19/m1s4-memo-3/
翻譯：絶対妄想少年
