20230524町田啟太Domani連載Vol.30 成熟男人的粗花呢外套后篇 喵星人字幕
町田啟太連載Vol.30“我鍛煉身體的理由是……”
【成熟男人的粗花呢外套后篇】
2023.05.24

攝影/彥坂榮治(makiura office/スチール) 白木 努(PEACE MONKEYムービー) 造型/Hirohito Honda(Hirohito Honda styling office) 妝發(fā)/Kohey(HAKU)
構(gòu)成/佐佐木憐菜、岡野亞紀(jì)子
本期主題:成熟男人的粗花呢外套

——稍許有點(diǎn)超前,想要迎來(lái)怎樣的40代?
想比現(xiàn)在肌肉更健碩(笑)。這么說(shuō)是有原因的,強(qiáng)壯的體魄更有說(shuō)服力。到目前為止我演的角色大多是從不幸到脫離不幸。隨著年齡的增長(zhǎng),我也想挑戰(zhàn)與之不同的角色。個(gè)人而言,觀(guān)看作品時(shí)目光不知不覺(jué)被吸引的角色即使話(huà)不多,他也是有說(shuō)服力的。因?yàn)樾暮蜕硎窍噙B的,聲音也會(huì)發(fā)生變化,為了能獲得這樣的角色,現(xiàn)在的目標(biāo)是具備“有說(shuō)服力的體型”。
——那就預(yù)定繼續(xù)鍛煉身體了?
因?yàn)橐浜瞎ぷ鞯膬?nèi)容啊角色啊,當(dāng)然會(huì)有調(diào)整,但是希望每次能保持平衡。

——有去便利店必買(mǎi)的東西嗎?
Chocola BB。很早以前就靠這個(gè),估計(jì)跟購(gòu)買(mǎi)蛋白質(zhì)的頻率一樣。經(jīng)常喝營(yíng)養(yǎng)液類(lèi)的。
——上次問(wèn)同樣的問(wèn)題時(shí),你為了電視劇《鐵帽!》的拍攝在控制飲食,說(shuō)“想吃炸雞塊”。
是的,在那之后順利地吃到了炸雞塊!而且是拍攝期間,到了拍攝的后半期忍到極限了,我說(shuō)“罷了”(笑)。在現(xiàn)場(chǎng)附近就有便利店,我在(佐野)勇斗前宣布“我去吃了”,然后就吃了(笑)。把那個(gè)樣子好好地拍了視頻,發(fā)到我們?nèi)垦輪T都在的群聊里。說(shuō)“終于吃到了!”,就像拍攝剛會(huì)走路的寶寶的勁頭,現(xiàn)場(chǎng)一片沸騰。超級(jí)超級(jí)好吃!油炸的最棒了(笑)。印象中勇斗是克制飲食直到最后的。我已經(jīng)道歉“抱歉”,開(kāi)禁了(笑)。

——生活中不可或缺的搭檔(相棒)物件是什么?
首先,蛋白質(zhì)是不可或缺的(笑)。搭檔(相棒)的話(huà)……是哪個(gè)呢?我的話(huà),就算離開(kāi)手機(jī)也是能生存的。索性回到?jīng)]有智能手機(jī)的時(shí)代吧……不禁這么想(笑)。唔~蛋白質(zhì)以外……
——當(dāng)然,蛋白質(zhì)這個(gè)回答也是可以的!
那么……就蛋白棒(笑)。比較著吃了各種類(lèi)型的,現(xiàn)在熱衷無(wú)添加的。健身教練推薦給我的,我也買(mǎi)過(guò),大多數(shù)時(shí)候我是在網(wǎng)上搜索購(gòu)買(mǎi)。
——包里必備東西是什么?
蛋白質(zhì)……(笑)。
——照這個(gè)勢(shì)頭不錯(cuò)?。ㄐΓ?/strong>
包里基本是這樣的。還有,Chocola BB……(笑)。還帶著造型師送我的手帕。收到特別高級(jí)的物品,非常珍惜還沒(méi)有用過(guò)。不會(huì)用來(lái)擦剛洗完的手,在什么時(shí)候使用很重要。已經(jīng)是我的護(hù)身符了。

町田啟太拍攝背后的故事30
在采訪(fǎng)中,町田桑喝著奶油色的飲料。工作人員問(wèn),“一直很好奇,喝的是什么呢?” 町田桑笑著告訴說(shuō),“這個(gè)是健身教練那里學(xué)來(lái)的把蛋白質(zhì)等營(yíng)養(yǎng)品混在一起的飲料。很好奇吧?(笑)。因?yàn)槊ζ饋?lái)體重馬上會(huì)減輕,為了維持現(xiàn)有的體重,通過(guò)這樣攝取在三餐中補(bǔ)給不到的營(yíng)養(yǎng)”。

原文:https://domani.shogakukan.co.jp/864408
翻譯:本貓