獄中風(fēng)波

// Iced Tea

// Story: 'So... What Got You Banished Here?'

作者:naturalbornderpy

譯者:ChaoticLuna

//-----------------------------//

原文：https://www.fimfiction.net/story/379849/1/so-what-got-you-banished-here/iced-tea

雄駒的腿和脖頸都被鏈條和金屬環(huán)牢牢銬住了；沿著蜿蜒的地牢，他每走一步，它們都會叮當作響。這只雄駒完全不知道在地牢終點等待的他的是啥。當他最終看見了是啥之后，他只發(fā)出了一個詞。

“哦，”新獄囚自言自語道。

塞拉斯緹婭的 私人地牢，是一間稍微大一點的石房，還帶著幾扇雙扇門；里面坐著成堆憔悴的小馬，坐在冰冷的石地板上，他們身上的鏈條連著背后的墻。二話不說，雄駒的兩個守衛(wèi)把他帶到了一個空位置，栓住了他。

士兵離開后，他感覺所有的眼睛都在盯著他看。

他干咽了一下，揮了揮蹄子?！班??！彼o張地打了聲招呼。

“你好！”

“怎么樣？”

“第一次嗎？”他們直率地回復(fù)道。

感覺沒那么緊張之后，新獄囚嘆了一口氣，頭倚著墻。然后有只馬問出了今天的眾多眾多的問題的第一個問題。

“那么，沒人想要問他么？”其中一個犯人說道?！昂冒?。這樣，新人。是什么把你流放到這可愛的地方呢？先讓我猜猜：恐怕，與塞拉斯緹婭有關(guān)的？”

新獄囚抬起頭看向了背后?！安畈欢唷Ｊ撬囊粋€朋友。你們有誰知道暮光閃閃？”

這大地牢間的小馬都點起了頭。

“很好，不錯，”新獄囚說。“那有誰聽過暮光閃閃的私人圖書館？”

不再是點頭，反而是一陣哀嚎。

“怎么又是同樣的故事！”一個面相邋遢，蓄滿胡子的馬失望地說道。

“很抱歉是的，”新獄囚繼續(xù)說道?！安贿^我為了節(jié)省時間，盡量說的快一點。你瞧，我本應(yīng)該歸還一本上星期借來的書，但是超過了期限幾個小時的時間。我猜暮光對這事管得還挺嚴的?！?/p>

“因為那個你就被她送進來了？”有一只馬問道，腔調(diào)中帶有怒氣。

“并不全是。我要么來這，要么交給她一份一萬字關(guān)于我的拖延下場的檢討書。”

有馬噗嗤哼了一聲。一只老鼠吱吱叫著跑近了來?！叭缓竽氵x擇了這個地方，而不是一篇簡簡單單的檢討書？當真，新人？害怕寫作文？”

新的囚犯笑了笑?！皩嶋H上，我的確寫完了檢討…僅僅晚交了一天?，F(xiàn)在我被強制在這寫同樣的檢討書。暮暮是這么說的:‘一篇在塔耳塔羅斯[1]內(nèi)晚交的檢討書’?！彼Ａ艘豢跉?，思索了一番。“你們知道嗎？重新想了想，我覺得她只是為了將這兩個詞用在同一個句子里罷了[2]?！?/p>

[1]塔爾塔羅斯（tartarus）：地獄底下暗無天日的深淵

[2]tardiness:拖延 Tartarus：塔爾塔羅斯 這兩個單詞讀起來很押韻。

地牢沉重的大門向室內(nèi)打開，驚到了所有的小馬。入口迷霧飄散，在迷霧之后的是一只看起來很刻薄的獅鷲。

“她是誰？”新獄囚問他坐邊被鏈條鎖住的小馬。

“吉爾達，”他輕聲回應(yīng)道。“她獨自監(jiān)管所有的囚犯。相信我，她在的時候，你最好低頭忍氣吭聲。她喜歡找麻煩。不管你怎么說，她總是能把事情繞回到你頭上來?！?/p>

獅鷲吉爾達在破碎的地板上邁步向前，用爪子敲了敲地板。她冷冷地巡視著一排排的小馬?！捌频乩卫镞€有如此之多的瞎聊。還有如此之多的屌絲。當我覺得他們已經(jīng)不可能再將什么垃圾送入到這里時…”

“今天看起來很漂亮嘛，吉爾達！”附近一位雄駒突然發(fā)言。

所有在場的小馬都哽住了聲。

“誰說的!?”吉爾達怒吼道，盯著她附近的小馬們，很快就找到了始作俑者；只有這只小馬在這時正視她的眼睛?！罢f我很漂亮，哈？”

他點了點頭，露出微笑。

吉爾達對他瞇起了眼睛?！澳菫槭裁茨懵犉饋硐袷窃谥S刺?”

“譏諷?”雄駒和善的笑容黯淡了下去?！笆裁?不，我并沒有在諷刺你。我實話實說的，不騙你！”

“那么，你的意思是我是一個騙子嘍?”吉爾達問責(zé)道“亦或是想說，吉爾達連譏諷的語氣都聽不出來么?這樣么?”

“不，那不是我想--”

“所以，如果你說的屬實，我沒在撒謊的話，那么那意味著你說我漂亮是在諷刺我。我說的沒錯吧?”吉爾達幸災(zāi)樂禍地對著他笑，如同一只小貓對著一只在墻角瑟瑟發(fā)抖的老鼠。

那只可憐的雄駒轉(zhuǎn)過頭來看向四周?！熬让≌l，誰都可以！我無法逃出這一個死循環(huán)了！”

在這幽小的絕望的地牢里，看來是不會有馬伸出援蹄的。

吉爾達粗魯?shù)亟忾_了他的繩索，把他舉了起來?！翱雌饋磉@個肇事者將要在抽水馬桶里度過一個愉快的下午了[3]。”

[3]Swirly:將某馬的頭塞進廁所馬桶里，然后抽水....

“不！”他懇求道?！笆裁炊夹?，不要馬桶！我有耳炎！”

那僅僅使得吉爾達笑得更開心了?！耙呀?jīng)開始哭爹喊娘了?我想我可以減輕一點，‘星期三的提內(nèi)褲’怎么樣?[4]”

[4]wedgies:一種低俗惡作劇，在某馬背后把她/他的內(nèi)褲提起來或拉出來

一滴汗水流過他的臉頰?！暗俏腋静淮﹥?nèi)褲！”

“那才有趣呢，失敗者！”吉爾達說完了最后一句話，把他拖出了地牢，重重地將門甩在她身后。

室內(nèi)的恐懼感轉(zhuǎn)瞬即逝。

一只雌駒直率地說道：“因為他一直被懲罰，我都開始認為他與吉爾達有一腿了。這是他這星期第三次做那樣的事情了，對吧?”

這時新獄囚突然渾身一震，舉起蹄子指向他的正前方?！澳侵恍⌒垴x在這里干啥！?”

真奇怪，他之前竟然沒有注意到他；與其他馬一樣，都被鏈條拴住了，這只小雄駒頂多也就四歲。

小雄駒環(huán)顧四周?！罢l?我嗎？”

“是的，當然?！边@只小雄駒無疑是房間里唯一的孩子?！耙欢ㄓ惺裁凑`解。你干了啥，能把你帶到這里來？”

“唔,”看著他被禁錮住的蹄子，小雄駒開始說道?！斑@都是我父母的鍋，講真。他們親自參見塞拉斯提亞，要求把我關(guān)一周?！?/p>

“那么可怕的嗎?”新獄囚驚呼道?！八麄?yōu)樯兑菢幼?”

“因為我們在一起吃晚餐時，我沒有吃完所有的蔬菜，”小雄駒輕輕地實話實說道，避開所有馬的眼睛?！熬驮谏闲瞧谒麄冋f如果我沒有把我的盤子吃干凈，他們就要把我送到一間深黑的地牢里去！我哪知道這次他們竟然是玩真的?！彼袅丝跉猓荒樛纯鄻?，“我一看到花椰菜我就情不自禁地這樣?！?/p>

“你這個可憐的孩子?！彼砗蟮拇岂x贊同道。

這只小雄駒抬起頭，臉上放光:“但是至少我在這里學(xué)到了一大堆新東西！比如如何將牙刷刷成一把刀！或?qū)⒁话训赌コ梢粋€牙刷！做起來實際上比聽起來要難的多…”他又突然想到：“但是當我星期一從這里出去的時候，我要嘗試新花樣。我要建造一個罪犯帝國！照那樣的劇情發(fā)展下去，我可以付給其他孩子錢，讓他們幫我吃掉花椰菜！那肯定會給我父母上一課！”

然后這只小雄駒就開始笑啊笑啊，毫不停歇。他附近的小馬都盡可能地避開他。但最遠也就只離開他四英寸的距離。

“你覺得你們的情況夠糟了?”一個陌生的聲音在房間的角落響起。所有馬都轉(zhuǎn)過頭來，看著這可怖又熟悉的生物，他坐在一只高腳凳上，背對著他們。很顯然那是無序，他似乎對面前的墻正看得出奇?！澳銈儗χ幻鎵χ敝倍€六天試試。”

通往房間的一扇門向內(nèi)打開了。看見了那浮在空中，微微飄揚的鬃毛，所有馬都知道了來著是誰。

大部分戴著桎梏的小馬一時間都開始向她哭嚎。

“塞拉斯緹婭公主！我不應(yīng)該在這里！”

“你抓錯小馬了！真的！”

“我只是聞了聞，但并不意味著我干了那個！我是被陷害的！”

“你本馬看起來更大。有馬與你說過么?”

她將一只蹄子舉到嘴邊，輕輕發(fā)出“噓”的一聲，整間小馬都安靜了下來。

塞拉斯緹婭詢問無序：“可否好好想過你的所作所為，無序?”

無序并沒有轉(zhuǎn)過頭來。反而，他生氣地將他兩個不對稱的手臂舉過頭頂。“我連我做了什么我都不知道，我該怎么反省?我的確做過了很多壞事！一直在做！給我點提示，可憐可憐我吧！我猜，是與小蝶有關(guān)的么?”

“不是?！闭f完這句話，塞拉斯緹婭迅速地離開了門口。

說道臉熟…

新獄囚低聲對他左邊的小馬說：“我覺得我找到了我們之中的‘鼠輩[5]’了,她本不應(yīng)該在這里，不是么?她難道不是那誰非常要好的朋友么，嗯..暮光...”

[5]rat：引申義有告密者的意思。

“閃閃?”那只他正在談的小馬急忙插口道，漫不經(jīng)心地將她的紫色和青綠色相見的鬃毛從她眼睛前推開?！罢l說星光熠熠的囚禁與她有關(guān)了?”

“因為我們大部分小馬的囚禁都與她有關(guān)?！痹谒媲暗拇岂x平靜地回答道。

星光熠熠哼了哼鼻子?！澳敲矗?！我可不是！你瞧…幾個月之前，我正式與崔克茜開始約會。事情進展一切順利；我們大部分時間都呆在一起。然后我就干了一件蠢事?！?/p>

故事講了一半，她停了下來，環(huán)顧整間房間。

“難道就沒有那只小馬想問一下我干了啥么?”她尖叫道。

“你…你干了額…啥，星光熠熠?”一只小馬顫抖地問道。

星光對他們笑了笑。“好，既然你們都誠心誠意地問了。我做的蠢事?我揭示了特里克茜最神奇的魔術(shù)之一的秘密。你們有所不知，這是一匹馬能對魔術(shù)師做的最糟糕的一件事情?！?/p>

“那么那魔術(shù)是怎么樣的？”新獄囚問道?！凹热荒愣家呀?jīng)泄露天機了…”

星光的臉泛起了紅暈?！班?，那是一個簡單的魔術(shù)，但是很棒。是關(guān)于獨一無二的崔克茜璐拉穆恩如何偷走了星光熠熠的心，而她根本沒有注意到這一點?！?/p>

馬群中傳起浪潮般的“喔喔”；一只形單影只的雄駒嘗試用他被禁錮住的蹄子拍起掌來?！叭绻皇沁@鬼東西妨礙我，我肯定會鼓蹄的。”

星光繼續(xù)說下去：“最后呢，向我求婚也不再那么困難——擁抱地更多了，請我一起吃飯的次數(shù)也增加了?！?/p>

馬群里又發(fā)出一陣贊嘆之聲。

“我也喜歡整天無所事事！”馬群里的一只馬突然喊道。

星光開懷大笑起來，似乎想到了什么。“還有當然啦，幾小時的秘密催眠也沒啥不好?！?/p>

“催眠?”新獄囚發(fā)問道。“你說真的?”

星光一臉迷惑?！笆裁?哦，天哪不。我是說臀吻*。操作新奇還另馬倍感舒服。為什么崔克茜要閑到……”

*hypnosis 催眠 hip-nose-kiss臀吻

一霎時，她的雙眼發(fā)出了明亮的白光，同時發(fā)出機器人腔調(diào)的聲音：“崔克茜!偉大全能舉世無雙！我一生的摯愛！快來買她的典藏版襯衫和其他低價商品！請記?。核姆ㄅ酆头◣熋笨岬囊槐瞥裁撍?！暮光閃閃欽定！暮光閃閃欽…！”

星光熠熠又一次眨了眨眼，白色的光褪去了?！啊呙咚R呢?那可真傻的。別傻了，你們。”

謝天謝地，沒有馬還斗膽想要深究星光的問題了，這就好比深入一個不知底的兔子洞[6]一樣。謝天謝地，所有馬都被另一件重大的事情給吸引住了。

[6]rabbit hole：來自于愛麗絲夢游仙境 指的是一個奇特的、不同世界的入口

“他…在…哪?”

那扇門在那一天第三次被重重地向內(nèi)推開了，像一道深藍色的閃電，露娜公主沖進房間，看起來咄咄逼馬的樣子。她咬緊牙關(guān)，瞇起眼睛?！罢业侥懔耍　彼嫉?。

她指的那匹雄駒樣貌平平，中等歲數(shù)。他被禁錮在獨自的一面墻旁，新獄囚打量了一下，他并沒有比剩下的牢犯們危險到哪去。

“那匹馬是誰?”新獄囚又一次問他左邊的小馬。“露娜公主這么生氣，他鐵定搞了啥大事情?！彼诺土寺曇簟！爸\殺貴族?”

他的獄友嚴肅地搖了搖頭?！氨饶沁€糟。他虛報了他的納稅申報單?！?/p>

那讓新獄囚畏縮了一下。“哦，天。我覺得他們會把那樣干的小馬示眾處死的?！?/p>

“當然?！彼莫z友解釋道?！爸挥羞@次，露娜公主自己選擇接手這項犯罪?，F(xiàn)在，她下定決心要讓他承受常馬未曾承受之苦。這就是為什么她每小時都來這里，就是為了看看他在干什么。”

新獄囚，以及在這昏暗的小房間的所有小馬，都轉(zhuǎn)過頭來注視這露娜和那只被發(fā)問的雄駒。她居高臨上地站在他的面前，臉上懷著扭曲的笑容。

“告訴吾，渣渣獄囚?！彼淅涞卣f道，“汝可否喜歡蜘蛛?臟臟的，癢癢的，充滿毒性的蜘蛛?成千上百只！”

雄駒緩慢抬起頭來：“我喜歡蜘蛛。”

“哦?那樣的話。”露娜哂笑地更開心了?！澳敲茨憔蛣e想得到蜘蛛了！我要將所有的蜘蛛都通歸我來享受！你意下如何?”

那只雄駒為自己輕聲低估了什么。

露娜為他蹲了下來?！皠偛旁谡f什么?你愿意再重復(fù)一次么?”

“除了…除了冰茶什么都可以…”他最終嗚咽著吐出了這句話。

露娜興高采烈地一蹄子踏在了地上?！氨?汝可否真心對冰茶恨之入骨,囚犯?”

他點了幾下頭?！坝绕涫悄欠N非常非常冷的茶！尤其在這潮濕天里！但是…什么都可以…只要不是那個！我求你了！”

露娜勝利般的笑起來?！澳阒烂?，我都有點可憐你了。你的嘴巴倒是很誠實啊，它將見證你最終的毀滅！士兵！”她轉(zhuǎn)過頭來，對著跟隨她的兩個士兵說道?！傲⒖探o這個反叛的殘渣端來最高最冷的冰茶”

“不！”在她之下的公馬顫抖道?！爸灰皇悄莻€，什么都可以！求你了！隨你干什么，千萬別在杯子上加一片檸檬，好么?求你了！”

“你們聽見了么，士兵?！甭赌乳_心地反駁道?！霸俳o我們的囚犯加一片駭馬的檸檬片。不管他喊的多凄慘，確保他喝得一滴不剩！對罪大惡極的騙稅賊我們毫不留情?！?/p>

那只乞求的雄駒又低聲說了些什么。

露娜臉上的愉悅之情溢于言表，她重新看向他?！艾F(xiàn)在感覺怎么樣?還有什么你恐懼的新事物么?我想聽聽，賤民！快說出來！”

然后他附在她耳旁低語說了什么，露娜輕聲笑了起來。

“你最大的恐懼?屬實?”露娜問道，又站了起來?！凹で闊崂钡奶旖谦F三p?”她退后了一步，眼鏡瞇成一條縫看著他?！澳隳菢诱f，肯定把我當成了一個傻子！某智障在沒別馬幫助的情況下，連個門都打不開！我知道你想要干什么，犯法者！我完全知道你的目的是啥！”

那只公馬后退到后面的墻邊，大吸一口氣?！罢娴?”

露娜嚴肅地點了點頭。“是的，你肯定覺得，在艾奎斯陲亞，天角獸是異常罕見的。我根本找不到她們，因此，我就會枉費大量的時間和精力用于尋找她們！多么愚蠢吶啊你…完全沒有意識到如今正有一只天角獸站在你面前…還有一只正等在牢房其中一個門的外面！”

恰好就這這時，塞拉斯緹婭探進頭來?！拔矣X得這里有馬在召喚我。有誰剛才叫我了么?”

露娜頭也不回地對塞拉斯緹婭說：“我需要你的幫助，親愛的姐姐！請去拿一桶我們上好的油出來，還有四雙加長襪！”

塞拉斯緹婭扮了張鬼臉。“但是我們把他們都放在了儲物間里了，露娜?！?/p>

“那就去把他們拿出來，親愛的姐姐！”

“但是那足足有…六段臺階…”塞拉斯緹婭說道，但她主要是講給自己聽的。

“那就用汝的翅膀！”露娜生氣地說。“汝的翅膀又不是白長在汝身上的。”

塞拉斯緹婭似乎與她爭夠了，離開了這詭異的房間，重重地將門關(guān)在了身后。但那絲毫沒有嚇到露娜，她身體向被盤問的雄駒前傾，抬起他的下巴到她面前。

她用與只有遇見她最大敵人才會使用的語氣，小聲對他說：“今晚八點整，沒有誰可以來救你，逃稅者。你最恐怖的噩夢將會成真；對你的懲戒，將如傳說一般到來。記住我的話，賤民，你痛苦的哭嚎將會響徹整片大地；你惆悵的呻吟將會迎來前方未知噩夢；你凄婉的尖叫將會動搖最堅強的雄駒！”

最終，她放開了他的下巴然后走開了。

“說真的，汝在錯讀年歷稅收表198號，B份第四章時應(yīng)當想仔細了。那個指示講的很明白了。你應(yīng)當再仔仔細細地讀它們一遍。這樣你就會知道，你填表的時候應(yīng)該用X 而不是勾?！?/p>

新獄囚用肘推了推他的獄友，開玩笑地說：“他今晚要填滿的可不僅僅只有稅收單哦?！?/p>

他的獄友只是盯著他：“那是一個笑話嗎?抱歉。我在童年時期一次不幸的事故中喪失了我的幽默感?！?/p>

“明白。”新獄囚只回答了這一句。

露娜又一次沖進了牢房，只為了問這飽受折磨的雄駒一個問題?！白詈笠粏?，惡徒：汝交尾時可否喜歡葡萄酒?”

“討厭?！彼饛?fù)到。

露娜竊笑起來?！澳敲矗裢?，葡萄酒將源源不斷地流入…”她怔住了，想造一個更好的句子?！坝泻枚喾浅６嗟钠咸丫?！”然后她迅速向她附近的一個士兵喊道:“你！為我開這扇門！”

“馬上執(zhí)行，公主！”

然后，跟她進入房間時一般，她詭異地離開了牢房。剩下成堆的小馬目瞪口呆地看著那只特別的雄駒，現(xiàn)在有一個漫漫長夜正等著他呢。

“哈?！彼f?！澳銈冎烂矗课液芨吲d我并沒有讀那個稅收表中的導(dǎo)引。”

END