書(shū)接上文

本文內(nèi)容節(jié)譯自戰(zhàn)錘40K九版戰(zhàn)役書(shū) 戰(zhàn)區(qū)——查拉頓：銹蝕之書(shū)。

荷普?qǐng)D斯-克倫：鋼球星鑄造將軍

荷普?qǐng)D斯-ρ-德西瑪-克倫的身軀幾近完全由機(jī)械構(gòu)成。在過(guò)去的七個(gè)世紀(jì)中，這名統(tǒng)治鋼球星的機(jī)械僧侶系統(tǒng)性地替換掉了絕大部分有機(jī)的組織器官，只在鑄鐵包裹的身軀內(nèi)留有一小塊腦組織和幾節(jié)鍍金的脊椎。

荷普?qǐng)D斯-克倫曾是效力于鋼球星智控軍團(tuán)的一名數(shù)匠（Datasmith）。從一開(kāi)始他對(duì)于卡斯特蘭機(jī)兵的理解就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他的有機(jī)同伴——他崇敬這些純粹的機(jī)械造物，憑借本能驅(qū)使著它們進(jìn)行戰(zhàn)斗。鋼球星部隊(duì)在斯卡文（Scarvyn，和AOS鼠人不是同一個(gè)詞）、凈化蘭特里爾（Lanterior）和奪回阿克瑪-布羅斯科（Akhmar Brosk）的數(shù)據(jù)庫(kù)等幾場(chǎng)戰(zhàn)役中，克倫都發(fā)揮了關(guān)鍵作用，并被提拔到了鋼球星技術(shù)神甫中的高層位置。自那之后克倫很快就掌握了鋼球星的絕對(duì)權(quán)力。隨著他的奧姆尼西亞圣職不斷提升，克倫不斷用仿生義體替換自己的肉體。雖然所有的奧姆尼西亞僧侶都會(huì)進(jìn)行類似的手術(shù)，但克倫不惜動(dòng)用他在智控軍團(tuán)中的權(quán)威來(lái)獲得一些可以被視為異端的義體部件。

在成為鋼球星鑄造將軍之后，克倫的機(jī)械身體與超重型坦克相差無(wú)幾。一臺(tái)由重力引擎推進(jìn)，裝飾著機(jī)械樹(shù)突和其他伺服工具的巨大坐墊托著他四處移動(dòng)，排放出滾滾濃煙。他龐大的身軀中包括一個(gè)由被禁止的人造機(jī)械意識(shí)驅(qū)動(dòng)的沉思者*網(wǎng)絡(luò)。這個(gè)沉思者網(wǎng)絡(luò)增強(qiáng)了鑄造將軍的精神力量，讓他的計(jì)算如同預(yù)言般準(zhǔn)確。在克倫看來(lái)，這種能力是由奧姆尼西亞親自傳遞，并由純潔的沉思者大腦轉(zhuǎn)達(dá)的機(jī)械神諭。

*注1：沉思者（cogitator）：戰(zhàn)錘40K語(yǔ)境下的電腦，主要由機(jī)械教制造使用。

在晉升成為鑄造將軍之后，克倫將大量時(shí)間投入到與鋼球星上的鑄造圣殿中的龐大數(shù)據(jù)系鏈和電脈沖陣列網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流。鑄造將軍可以通過(guò)這種方式觀察和操縱他所有的領(lǐng)土，掌握所有在星系間傳遞的信息和數(shù)據(jù)，甚至是直接將意志投射到他的臣民身上?？藗悓⒄麄€(gè)星系變得近乎于全知全能，所有身處其中的人都對(duì)他充滿尊敬。 他們說(shuō)，鑄造將軍無(wú)疑是奧姆尼西亞意志的化身。

如果這個(gè)非凡的系統(tǒng)有一個(gè)缺陷，那就是克倫難以接受任何違背他思想預(yù)測(cè)的現(xiàn)實(shí)事件。 畢竟，他的啟示直接來(lái)自萬(wàn)機(jī)神奧姆尼西亞——很顯然任何偏離其信條的想法都是神圣的沉思者代碼中的錯(cuò)誤，應(yīng)當(dāng)被視為不合邏輯和不正確的，需要清除或是忽略。

奧波利斯的英雄

奧波利斯亞星區(qū)的最高指揮權(quán)最終被交給了荷普?qǐng)D斯-克倫。顯然，要在包含多個(gè)星系的戰(zhàn)區(qū)中防衛(wèi)兇猛的混沌入侵，統(tǒng)一指揮是最理想的方案。參與防守的部隊(duì)中不乏身經(jīng)百戰(zhàn)、功勛卓著的帝國(guó)指揮官、參謀和戰(zhàn)斗英雄。每個(gè)人都必須盡其所能，在孤立無(wú)援的狀態(tài)下努力克服自己的恐懼和疑慮，試圖在更大范圍的帝國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中努力中發(fā)揮作用。

首席駕駛員韋恩斯坦-馮卡森就是其中一位領(lǐng)袖。隨著求救信號(hào)如潮水般涌入鋼球星系，鍛造世界的軍隊(duì)紛紛動(dòng)員起來(lái)響應(yīng)，馮卡森被要求率領(lǐng)他尚未滿編的泰坦軍團(tuán)來(lái)加強(qiáng)費(fèi)洛爾星系。作為一名保守的候補(bǔ)戰(zhàn)略家，馮卡森下定決心不能像他的前任在阿瑪吉頓戰(zhàn)役中*那樣將這些神鑄機(jī)兵派入絕境。

*注2：鋼球星泰坦軍團(tuán)參與了M41發(fā)生的第二次阿瑪吉頓戰(zhàn)爭(zhēng)，時(shí)任首席駕駛員曼海姆，在阿瑪吉頓領(lǐng)主馮-斯特拉布的冒進(jìn)指揮下，被迫向獸人主力發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。在召集部下并與家人訣別后，曼海姆駕駛泰坦鐵錘號(hào)，率領(lǐng)鋼球星軍團(tuán)與一支獸人泰坦部隊(duì)和六百萬(wàn)獸人步兵正面交鋒。擊毀一臺(tái)鐵皮巨人（Ork Gargant，獸人泰坦）后，鐵錘號(hào)遭受重創(chuàng)再起不能，曼海姆主動(dòng)熔毀泰坦反應(yīng)堆，自爆的同時(shí)擊破另兩臺(tái)鐵皮巨人，最終瓦解了獸人進(jìn)攻。為了紀(jì)念他的英勇?tīng)奚?，阿瑪吉頓西部的一片區(qū)域被命名為曼海姆裂谷。

鞭刑者戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)塔聶魯同樣在席卷奧波利斯的戰(zhàn)爭(zhēng)中身兼重任。與他家鄉(xiāng)世界的火山島鏈一樣火熱的塔涅魯一想到要與入侵者抗?fàn)幘透械綗o(wú)盡的怒火。 以他們不屈的精神和面對(duì)困難戰(zhàn)事時(shí)的強(qiáng)硬而聞名，塔聶魯和他的戰(zhàn)團(tuán)非常需要他們的首席圖書(shū)管理員——“堡壘”伊奧努——的明智來(lái)引導(dǎo)他們遠(yuǎn)離那名為傲慢的危險(xiǎn)暗礁。

數(shù)十名護(hù)教軍元帥和高級(jí)技術(shù)僧侶、星界軍軍官、風(fēng)暴軍元帥和戰(zhàn)斗修女長(zhǎng)分擔(dān)了龐大的指揮職責(zé)。 在接下來(lái)的日子里，他們的選擇將拯救或詛咒無(wú)數(shù)靈魂。

泰弗斯：毀滅者蜂巢之主

終焉號(hào)船長(zhǎng)、死亡守衛(wèi)第一瘟疫連隊(duì)領(lǐng)主泰弗斯是納垢最喜愛(ài)的神選。他的意志是一個(gè)充滿強(qiáng)大的亞空間能量的跳動(dòng)潰瘍。他的身體是由融化的肉體和盔甲組成的巨大怪物，身上布滿了致命的皰疹，并承載著納垢最怪誕的瘟疫之一。

在他獲得的所有腐臭的祝福中，泰弗斯那不屈不撓的意志最令他的敵人膽寒。 在荷魯斯叛亂的黑暗歲月中，他曾強(qiáng)迫整個(gè)死亡守衛(wèi)軍團(tuán)崇拜納垢。 泰弗斯也是死亡守衛(wèi)中為數(shù)不多的真正擺脫惡魔原體莫塔里安統(tǒng)治的戰(zhàn)士之一。 幾千年來(lái)，他帶領(lǐng)著自己的瘟疫艦隊(duì)在銀河系中旅行，擔(dān)任終焉號(hào)的船長(zhǎng)，而在這段時(shí)間里，泰弗斯只效忠于一位主人：納垢本人。 泰弗斯的戰(zhàn)斗部分是為了繼續(xù)與他極其鄙視的帝國(guó)的長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)，部分是為了獻(xiàn)祭和贊美邪神，部分是為了實(shí)現(xiàn)他自己的無(wú)限野心。 這種致命的三重動(dòng)機(jī)是泰弗斯一切行為的核心，他極少允許任何人——甚至他的基因原體——因?yàn)槠渌蛎钏?/p>

然而泰弗斯響應(yīng)了大掠奪者阿巴頓的召喚。有人認(rèn)為是因?yàn)榘皖D不斷違抗惡魔，甚至邪神的命令，展示出其具有超越泰弗斯的強(qiáng)大力量，從而贏得了泰弗斯的尊重。有人認(rèn)為泰弗斯渴望向一位不會(huì)如荷魯斯一樣失敗的新戰(zhàn)帥效忠。最惡毒的流言是，也許泰弗斯有另一個(gè)目的，在執(zhí)行阿巴頓的命令并向他展示納垢信徒的力量時(shí)，他實(shí)際上是在為瘟疫之神服務(wù)，試圖最終引誘大掠奪者進(jìn)入對(duì)納垢的單一崇拜。

不管真相如何，泰弗斯率領(lǐng)著一股可怕的勢(shì)力加入了查拉頓星區(qū)的戰(zhàn)斗。 作為一名戰(zhàn)場(chǎng)老兵，他是全銀河最可怕的黑暗諸神的冠軍之一。 他身披厚重的終結(jié)者盔甲，被諸多邪惡祝福加固，因而極難受傷，并且完全習(xí)慣了疼痛。 泰弗斯以無(wú)上的技巧和速度揮舞著他巨大的屠夫之鐮，如同武器是他自己四肢的延伸一般——考慮他用這把骯臟的刀刃戰(zhàn)斗和殺戮了如此之久，實(shí)情可能就是如此。那些阻擋泰弗斯的人也面臨著他意志的可怕力量，因?yàn)樗且粋€(gè)強(qiáng)大的靈能者，他的能力甚至因大裂隙的爆發(fā)而變得更加惡毒。然后，當(dāng)然，還有毀滅者蜂巢。 這種污穢瘟疫以翻涌蟲(chóng)群的形式存在，從泰弗斯背部和肩膀上的噴口中涌出，將受害者吞沒(méi)在嗡鳴聲中。 沒(méi)有被這種恐怖生物直接殺死的人會(huì)染上極端致命的疾病，他們剩余的生命注定短暫而痛苦。

然而，泰弗斯不僅僅是一個(gè)強(qiáng)大的戰(zhàn)士。 他還是一位敏銳的戰(zhàn)略家和納垢最可怕的創(chuàng)造之一——活尸腐疫的行走載體。 泰弗斯非常了解如何制定攻擊一整個(gè)星區(qū)的作戰(zhàn)計(jì)劃，如何運(yùn)用邪神的神秘力量和邪惡瘟疫來(lái)迷惑敵人。 簡(jiǎn)而言之，他是查拉頓星區(qū)所面臨的最危險(xiǎn)的挑戰(zhàn)。

終焉號(hào)

泰弗斯的旗艦是一個(gè)腐爛的、巨大的、丑陋的憎惡縫合體，被稱為終焉號(hào)。 據(jù)說(shuō)這艘巨大的突擊母艦可以追溯到帝國(guó)誕生之初——甚至更早。只有泰弗斯清楚這艘戰(zhàn)艦中究竟?jié)摲呤裁礃拥墓糯鷻C(jī)魂。 終焉號(hào)曾是什么，或它在接觸納垢之前贏得過(guò)什么榮耀都無(wú)關(guān)緊要。 現(xiàn)在它是一個(gè)渾身瘟疫的巨獸，它的詛咒和它的主人一樣不可違抗。

終焉號(hào)可能已經(jīng)無(wú)法挽回地被腐化了，這種腐化將一艘強(qiáng)大的戰(zhàn)艦變成了一艘可怕的艦船噩夢(mèng)。 這艘船長(zhǎng)滿皰疹的船體中充滿了微生物和病菌。 它們甚至可以吸收敵人最強(qiáng)大的武器的沖擊力，并且似乎能夠以邪惡的速度治愈傷害。 它的電池噴出大量枯萎的炮彈，炮彈環(huán)繞著十六重詛咒，并因腐化而沸騰。 只要一發(fā)炮彈命中敵艦，就會(huì)播下迅速傳播的瘟疫菌株，腐蝕船員，銹蝕船體，將目標(biāo)變成漂浮的、溶化的太空廢船。 終焉號(hào)的光矛同樣不潔，在黑暗魔法的加持下，無(wú)論攻擊何處，都會(huì)留下傳染和恐懼。

與終焉號(hào)作戰(zhàn)就如同與一個(gè)傳染病患者作戰(zhàn)，最大的威脅來(lái)自于其攜帶的病原。 盡管擁有強(qiáng)大的火力，突擊母艦最大的優(yōu)勢(shì)在于擠滿其武裝甲板的異端戰(zhàn)士和侵襲其船體的惡性病毒。 前者包括泰弗斯最賞識(shí)的載體戰(zhàn)幫——精英死亡守衛(wèi)戰(zhàn)士，其矛頭總是由龐大的凋零霸主終結(jié)者分隊(duì)組成。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的瘟疫行尸也擠滿了船上生銹的圍欄，準(zhǔn)備撲向任何愚蠢到登上 終焉號(hào)的敵人身上。終焉號(hào)的每一個(gè)船艙中都充斥著亞空間噬菌體、瘟疫魔蠅和翻滾的孢子云霧。試圖登上終焉號(hào)的嘗試無(wú)疑是自殺，甚至只是在太空戰(zhàn)場(chǎng)中的一次遠(yuǎn)距離交火，都可能導(dǎo)致迅速而終結(jié)一切的感染。

攻守雙方悉數(shù)到場(chǎng)，在戰(zhàn)爭(zhēng)正式開(kāi)始前，我們需要知道關(guān)于戰(zhàn)場(chǎng)的更多情報(bào)。

敬請(qǐng)期待下一篇，死亡守衛(wèi)戰(zhàn)斗實(shí)錄：戰(zhàn)區(qū)——查拉頓：奧波利斯亞星區(qū)和里拉克亞星區(qū)