魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 第十三卷 魔劍啊，引導(dǎo)我的命運。

作者：秋田禎信

插圖：草河游也

翻譯：UP主本人

僅供個人學(xué)習(xí)交流使用，禁作轉(zhuǎn)載，禁止用于商業(yè)用途。

尾聲

?

「哦，那么這是說你偶然撿到了這把深紅色的劍嗎??？」

?

兄弟倆手持那把看起來十分可疑的劍，同時哥哥大聲喊著──多進側(cè)過身去，從側(cè)面觀察著那把劍。

?

「哦」

?

但是，他認出了那把劍。

?

「但是那個……那個說要交給你的人呢？如果不是的話，那這把劍的主人應(yīng)該是那個女人吧?！?/span>

?

?「什么??？」

?

他們一邊在街道上散步，多進一邊看到他哥哥的臉一瞬間變得緊繃，然后變得愉快的扭曲。雖然他意識到這只是一個借口，但他想到了一個好的說辭。

?

「可能吧，弟弟。但是，你想一想──那個時候發(fā)生了火災(zāi)?！?

?

「……是的」

?

　突然爆炸發(fā)生，道場突然起火，他們慌亂地逃出去了。 多進搖著頭，不明白他哥哥想說什么。博爾坎則手捧劍跟在他身后。

?

?「也就是說，根據(jù)法律，你可以把在火災(zāi)現(xiàn)場找到的東西當(dāng)作自己的物品，那這把劍就是我的物品了！」

?

「真的有這種法律嗎？」

?

「火災(zāi)現(xiàn)場盜賊法就是」

?

?「但是那是犯罪……」

?

?「但是，這是我們的功勞，弟弟！」

?

?博爾坎無視了多進的話，轉(zhuǎn)向跟在他們身后的男人── 那個男人依然保持著他那淡綠色的外表，微笑著。他擺出夸張的姿勢，展示著自己的感激之情。

?「謝謝你，師傅！我受到了你的夸獎，這是我的榮幸！」

?

「嗯。由于這個成就，我打算將你從弟子提升為金色輝煌特別弟子?！?/span>

?

?「??！這個榮譽足以照亮夜路的感覺，師傅！」

?

?「真是的?！?/span>

?

?

不知怎么地，多進一邊遠遠地環(huán)視著四周，一邊喃喃自語道：

?

?「嗯，算了吧。既然可以不花一文就不必旅行……」

?

在秋日的天空下，無論去哪里，多進對南下毫不反對，因為那意味著他正接近故鄉(xiāng)馬斯馬圖利亞。

◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆??

?

某種意義上，那已經(jīng)只不過是處理后事罷了了。因為當(dāng)他趕到道場的時候，一切已經(jīng)結(jié)束了。

?

確切地說，那已經(jīng)不能被稱為道場了。困擾著花之城市納舒沃特的治安問題，在短短的時間內(nèi)就被徹底解決了。這個城市里的兩個劍術(shù)道場幾乎同時被燒毀了。

?

在那片廢墟中昏迷不醒的人們中，最為危急的當(dāng)屬失血過多的羅特夏──奧芬一邊俯視著她躺在醫(yī)院床上依舊沒有蘇醒的身軀，一邊回憶著。

?

她能活下來，完全是因為有了雷奇在。雷奇似乎很喜歡醫(yī)院清潔的床單，于是它很巧妙地在羅特夏的身上擠出一個小窩，蜷縮在里面。

?

「這種事情，絕對不能原諒！」

?

生氣的則是床的另一側(cè)的克麗奧。從魔法師那里了解了大致情況之后，她一直在尖叫抗議。

?

「奧芬你也覺得不能原諒吧?。窟@太過分了。那個家伙，真的打算殺了羅特夏呢。」

?

「……到頭來，我連他的臉都沒見過。」

?

?

因此，克麗奧無論如何都在大聲地發(fā)泄著憤怒，而奧芬卻無法充分發(fā)泄憤怒。盡管護士一直用煩躁的眼神看著她，但她好像無法控制自己的音量。奧芬?guī)е鴩@息和混合著沉重感的眼神看向了旁邊的床──當(dāng)爆炸發(fā)生時，很大程度上地受到了影響，馬吉克也因此嚴(yán)重傷到了腰，不得不過著床上生活。他躺在床上，看起來相當(dāng)狼狽，偶爾發(fā)出的低語聲既像是害怕，又像是生氣。

?

?「但實際上真的很糟糕」

?

罕見地，他口中發(fā)出了譴責(zé)他人的話。

?

「在那個爆炸后，不知道為什么所有的實習(xí)生都一起沖了上去──他們甚至不使用劍就把所有人都擊倒了，對付羅特夏小姐也可以這樣做，但他卻只用劍?！?

?

「總之，我不能原諒這件事！」

?

?克麗奧向天空狂吼著。我覺得我可以看到火焰在她的眼中燃燒。

?

（后續(xù)處理，嗎……）

?

奧芬輕輕地抱著頭。

事態(tài)并沒有如火災(zāi)那樣簡單地解決。大量的尸體殘留在現(xiàn)場。幸運的是，沒有目擊者，但這也是不幸的──在道場燒毀前，警察在派出所詢問了該地點，當(dāng)然奧芬也受到了懷疑，并接受了一整天的審訊。由于所有看到赫爾帕特的人都被殺害了，所以即使提出了這一點，也不容易被信任，但不管怎樣，由于事件現(xiàn)場的殘忍情況，罪犯使用魔術(shù)的事實變得清晰明了。最終，赫爾帕特被認為是身份不明的神秘魔術(shù)士，被指定為嫌疑人，這件事似乎結(jié)束了。

?

對于奧芬來說，他的幸運在于沒有人看到他使用魔術(shù)。在那位老警官沒有想起他所佩戴的紋章的情況下，他終于被釋放了。

?

?羅特夏道場的情況要簡單得多，因為目擊者——或者更確切地說是當(dāng)事人——都幸存了下來。艾德被認為是罪犯，也被指定為嫌疑人。因為有目擊證據(jù)表明他離開了城鎮(zhèn)，所以從這里開始，這是警察的工作。 但從某種意義上來說，這些都不僅僅是事后處理。 什么都沒有結(jié)束。 奧芬閉上眼睛喃喃自語。

?

「無論是萊恩還是艾德，只要他們不做愚蠢的事情，比如在荒野上強行行軍，那么他們只能去阿邦拉馬……」

?

?「我一定會追上他們的！我一定不會放過他們！」

?

克麗奧的鼻息很急促──甚至?xí)屘稍诖采系?/span>羅特夏不安，她會不會醒來？

克麗奧拿起了放在羅特夏床頭的她的相框，一邊把它遞給奧芬，一邊自言自語地喋喋不休。

?

?「看這個家伙！艾德！我記得清清楚楚。等下次見面，不會留半點情！一定會讓他們后悔活在這個世上！還有萊恩！那個混蛋也一樣！他們不知道自己在干什么！」

?

?奧芬接過相框，嘆了口氣。

?

（比起沮喪還是好些……）

?

雖然心里認為她需要休息一下，我還是隨口附和著克麗奧的怒聲， 突然，我想起了什么。 我屏住呼吸，感覺眼前一黑。

?

「……艾德……嗎？」

?

我看著照片上的男人，一邊自言自語地嘀咕。

?

后記

?

「好的，這次是第十三卷的收尾，真是太有緣分了！我來介紹一下，我叫作大天使的哈瑪，我的必殺技是平地飛行距離輕松超過三百碼，同時還是性感的舞者和漂亮的歌姬，我是閃閃發(fā)光的化學(xué)子，簡稱長野小百合?，F(xiàn)在大家都準(zhǔn)備好了嗎？」

?

「喂，你是誰??？！（怒）」

?

「啊！……咳，咳咳，雖然你是個沒用的作者，但是你的致命踢法還是很厲害的呢。」

?

「這些廢話不用說了，你到底是誰？」

?

「你已經(jīng)忘了嗎？卷末通常會出現(xiàn)一個獨立的女主角，這是早已經(jīng)約定好的事情。」

?

「不是啊，這次沒有獨立的女主角，我還在想怎么辦呢?！?/span>

?

「唉，真是的。居然說沒有獨立的女主角……你難道忘了我嗎？」

?

?

「我根本不認識你這個化學(xué)分子?！?/span>

「真是的，好吧好吧，你去好好閱讀第28頁吧。」

?

「……反正也沒有，不過到底想要我寫些什么？」

?

「我想讓你在那一頁加點東西?！?/span>

?

「為什么？」

?

「有點小氣啊?！?/span>

?

「算了吧，反正已經(jīng)寫到這個地方了……咳咳，回到正題吧。這個系列已經(jīng)寫到了第十三卷。雖然上一次有點跑題了，但是現(xiàn)在我們又回到了正軌?！?/span>

?

「雖然出現(xiàn)的角色比較多?！?/span>

?

「嗯，其實也沒關(guān)系。不過，這次的故事比平時要短一點？」

?

「是啊?！?/span>

?

「咳咳，雖然一直在談?wù)摴ぷ?，但是不只是這些。最近我對氣槍很感興趣。」

?

「氣槍？」

?

「其實之前就對這個有點興趣了，但是最近又看到了一些性能比較好的。雖然不太在意真實性和細節(jié)，但是喜歡收集武器模型之類的東西。」

?

「對了，你房間里有沒有制作模型刀之類的東西啊？」

?

「嗯。真正的刀具有點可怕，也沒什么用，所以我只是把目光投向了氣槍、氣動槍和電動槍之類的東西。我打算走遍秋田市里那些賣這些東西的店?！?「走遍秋田市？你想要去做什么？」

?

?

?「沒什么特別的，只是玩玩而已。打打假想敵、躲躲藏藏、說說謊話之類的?！?

「別添亂了。」

「啊，這個榴彈好像很不錯啊。據(jù)說可以飛起來。還有，獵槍之類的也很吸引我。雖然我現(xiàn)在還買不起。」

?

?「你看起來很開心地翻閱著目錄。你難道沒有其他事要做嗎？」

?

「其實并沒有什么事情……不過時間是可以自己安排的。」

?

「（嘆氣）」

?

「……你為什么要踢我一腳？」

?

「因為你說話太自以為是了。你說時間可以自己安排，可是具體要怎么做呢？」

?

「方法一……盡快完成稿件。方法二……盡快放棄稿件。」

?

?「嗯，雖然也說不上什么……」

?

?「哦，這個 H&K USP 好像很不錯??？」

?

「你又在看目錄了?！?

?

「沒關(guān)系啦。話說回來，這個系列也已經(jīng)告一段落了，我也想開始一個新的系列了。今年內(nèi)能完成嗎？（略微有點懷疑）」

?

「那就加油吧?！?/span>

?

?「好的，那我就這樣了。我們下一期再見！」

?

?「那下次我就登場了！」

?

?「絕對不行！」

?

?1999年3月──秋田禎信

UP主感想

因為找到了更好的資源，更高清，橫版閱讀模式的，所以重新整一遍，之前豎版的看的頭要炸了。這一次的話，由于閱讀起來方便許多許多，成品質(zhì)量還可以，最起碼意義不明的文字少了不少，但是由于本人沒有什么文學(xué)藝術(shù)細胞，也不是干這一行的，語言很生硬無力，這點見諒。

回到本卷，這一卷是第十三卷，魔劍啊，引導(dǎo)我的命運，參照dying的標(biāo)題翻譯。

新版動畫上，差不多在有限的容量里還原了十三卷。

第二話到第五話，雖然有打斗貧窮，迷之刪減，比如花之都沒有什么花，hentai馬吉克，蘿莉控艾德，萊恩的貧窮攻擊方式。

不過奧芬的魔術(shù)特效還是很足的，這點挺好，期待后續(xù)打斗。

題外話，資源我已經(jīng)找全，正傳20卷，外傳13卷，新系列10卷都齊全了，均為橫版閱讀。

總算不是有生之年了，可以自己看完。

三本畫集的話，差最后一本，若有好心人有資源的話，可分享給我。

哦對了，前面12卷，1-11卷已經(jīng)有人翻譯。百度搜 魔術(shù)士奧芬 文庫吧即可。

12卷的話，這個嘛，由于他的字數(shù)是一般的1.7倍左右，且與主線無太大關(guān)系，可能等以后有空再整吧。

2023.3.13

?

?

?

?

?

?