（日語聽譯原文，中文二次翻譯）

ほっほっほっ、お主に幸せを與えてやろうぞ
（吼吼吼，讓我賜予你幸福吧）
縁が益々増えておる
（姻緣變得越來越多了）
縁を信じるのじゃ
（要相信緣分?。?br>お主の縁は我が守ってやる
（你的姻緣由我來守護）
よし、縁結び作戦大成功
（好耶，緣結作戰(zhàn)成功）
前も言ったじゃろう、必ず幸せを與えてやると
（我早就說過的吧，一定會賜予你幸福）
今日は結婚式日和じゃろう
（今天適合結婚啊）
我を甘く見るな
（別小瞧我）