5/26??

2020/5/27 00:05

みて！！！

快看?。?！

すごい??

好厲害??

なんかネコアッパーに認(rèn)定された…?

我好像被認(rèn)定為貓咪upper了…?

【注：ネコアッパー（貓咪upper）是上圖所示游戲的一個(gè)稱號(hào)，在游戲中抓到了最大只的貓咪后就能獲得這個(gè)稱號(hào)】

そしてこれでネコずかんの全種類のネコ捕まえられた…???

而且就這樣捉捕完貓咪圖鑒里的全種類貓咪了…???

初めて見たネコいっぱいいた…コンプリートした???

第一次玩游戲時(shí)看到的貓咪有好多好多只…現(xiàn)在都集齊啦???

はい。笑

好的。（笑）

このネコアップっていうアプリね、なーーーーーーん年も前からずっと遊んでるアプリで、今日初めての領(lǐng)域まで行けてびっくりしてテンションが上がった出來事でした??????

這個(gè)叫做貓咪UP（外星人偷貓）的游戲APP，我從好幾ーーーーーー年前開始就一直在玩了，今天居然能夠通往首次的新領(lǐng)域，讓我好驚訝啊，情緒也高漲起來了?????

【注：“ネコアップ”是日本一款休閑手游，游戲中可以選擇各種飛碟來偷取地球上的貓咪，內(nèi)田小姐玩的這個(gè)版本全名是《ネコアップDX UFOで貓をつかまえろ?。ㄘ堖銾P DX 用UFO來抓貓吧！）》，目前國內(nèi)通用翻譯是《外星人偷貓》】

翻譯：不玩動(dòng)森改玩手游了？？？

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！