29日，首部“好萊塢經(jīng)典中國制造”的年度巨片《面紗》在全國同步首映。電影《面紗》的主演名單上，好萊塢巨星愛德華·諾頓，中國香港影帝黃秋生，中國內(nèi)地影帝夏雨

?的名字并排而列，因此這部中美合拍影片中的中美影帝之間的演技之爭，更是自開拍伊始便備受關(guān)注。本報(bào)特約記者為此采訪了影片主演——好萊塢巨星愛德華·諾頓和中國香港影帝黃秋生。影片《面紗》的制片人兼主演愛德華·諾頓是好萊塢當(dāng)紅的一線巨星，曾經(jīng)因《一級恐懼》、《美國歷史X檔案》、《搏擊俱樂部》等片而為廣大中國觀眾所熟知。

　　諾頓與黃秋生的對手戲達(dá)到影片篇幅的4成。一位是曾經(jīng)兩度獲得奧斯卡獎(jiǎng)提名和一次金球獎(jiǎng)的提名，另一位則是中國香港電影金像獎(jiǎng)和中國臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)的雙料影帝，白熱化的飆戲滲透到了影片拍攝的各個(gè)層面。

　　記：你曾經(jīng)說過你更喜歡拍一些只有自己看得懂的片子？但是《面紗》并不是這樣。

　　諾頓：我的意思是，我并不介意有一部分人不能理解這樣的電影，很明顯這部影片是關(guān)于一個(gè)婚姻、愛情關(guān)系的戲，肯定不是那些喜歡《搏擊俱樂部》的20歲出頭的年輕人喜歡看的電影。

　　記：在《面紗》中費(fèi)恩先生遭遇了妻子的背叛，如果現(xiàn)實(shí)生活中你遇到這樣的情況會(huì)怎么辦？

　　諾頓：我從未遇到過！我還沒有結(jié)婚呢，連老婆都找不到。（笑）

　　記：影片的名字是《面紗》，那么面紗到底代表什么呢？

　　諾頓：這個(gè)詞來自一首詩，它代表了對生活的某種幻覺，只有當(dāng)你揭開它時(shí)，才會(huì)看到生活的真相。

　　記：我們知道你已經(jīng)準(zhǔn)備這個(gè)電影六七年了，但是剛才黃秋生先生說也許這部電影不會(huì)賺錢，作為制片人，你對此怎么看？

　　諾頓：首先，錢不是我投的！這部影片的投資不到2000萬美元，這在美國屬于非常小的投資，而且我們在預(yù)售的時(shí)候就已經(jīng)基本收回了80%的成本，我想它可能不會(huì)大賺，但是也不會(huì)賠本！我現(xiàn)在惟一無法預(yù)測的是它在中國的票房，似乎中國觀眾更喜歡悲情的電影，因?yàn)槲以诩铱措娨暤臅r(shí)候看到有中國的電視，總是看到演員哭啊哭的場面。

黃秋生：你買票不會(huì)覺得不值

　　記：你在《面紗》里面的角色又是個(gè)很酷的人，你最近的幾部電影里面的角色似乎都是一個(gè)樣子的，會(huì)否覺得太單調(diào)了？

　　黃：會(huì)啊，我也很想演一些不同的角色，可是導(dǎo)演都不這么想，來找我的就都是這種角色，我只是個(gè)演員，如果劇本已經(jīng)確定了，當(dāng)然要做的就是演好那個(gè)給我的角色了。

　　記：但是我們還是很懷念像陳嘉上在《野獸刑警》里面給你的那種角色，讓人印象非常深刻，《怪俠一枝梅》的喜劇演出也不錯(cuò)啊？

　　黃：對、對，我很喜歡演喜劇的，但是沒辦法啊，不過我的下一部戲會(huì)是個(gè)喜劇，那個(gè)角色我自己也很喜歡，到做宣傳的時(shí)候可以好好聊聊。（笑）

　　記：你與姜文合作的《太陽再次升起》怎么樣了？

　　黃：那個(gè)角色也會(huì)很不一樣，我在《太陽再次升起》里面是演一個(gè)歸國的華僑，他那個(gè)人很復(fù)雜，有很多兩面性的東西，他是一個(gè)老師，不過他的很多行為在那個(gè)環(huán)境里面看起來是很前衛(wèi)的，老師這個(gè)角色對我很有吸引力，你們一定會(huì)看到不一樣的演出，不是光扮酷這樣子。（笑）

　　記：和姜文這樣的內(nèi)地導(dǎo)演合作感覺如何？

　　黃：他很有魅力！動(dòng)作中和生活中都是這樣，我之前覺得他可能會(huì)是一個(gè)很自我的人，但是接觸后發(fā)現(xiàn)他其實(shí)是一個(gè)非常理性的人，而且他的觀察能力很強(qiáng)；他是那種能夠給你很大信心的導(dǎo)演，你可以把自己放心地交給他。

　　記：在同期上映的影片中，《面紗》的題材似乎更小一些？

　　黃：你是說《黃金甲》？也許是這樣的，不過這個(gè)不是我的問題，導(dǎo)演和老板們可能會(huì)頭疼這問題，不過我覺得愛情電影反而應(yīng)該是觀眾最多的電影，因?yàn)榇蠹叶歼m合看，而且《面紗》真的是一部很出色的電影，不浮夸，你買票來看也不會(huì)覺得不值。（笑）