來源：http://gs.dengeki.com/news/149806/

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：可以看出小姐姐們的每一場(chǎng)live背后都付出了很多努力呢

Aqours的松浦果南、黑澤黛雅、國木田花丸的組合AZALEA的第一張完整專輯《We’ll get the next dream!!!》于2021年6月23日發(fā)售！

2021年8月14日、8月15日，AZALEA即將迎來期待已久的第一場(chǎng)演唱會(huì)。于是這次，我們采訪了飾演松浦果南的諏訪七香先生和飾演黑澤黛雅的小宮有紗先生。

并且，諏訪先生和小宮先生所提及的AZALEA的魅力和面向演唱會(huì)的想法是通過YouTube Love Live！系列官方頻道公開中的動(dòng)畫(https://youtu.be/qZ7M-SkXHVE)播出。配合本報(bào)道，請(qǐng)好好看一下本次專訪吧

——首先是首張完整專輯《We’ll get the next dream》。請(qǐng)告訴我發(fā)售的感想。

小宮：這次收錄的曲子里，也有動(dòng)畫藍(lán)光的特典曲。因?yàn)槲矣X得沒能在演唱會(huì)上聽到的人也可以有機(jī)會(huì)來聽這首曲子，所以能被收錄在其中我覺得非常開心。

諏訪：這樣看了一下收錄內(nèi)容，最近的曲子是很難編舞的呢。

小宮：最近只有右半身肌肉痛了（笑）We’ll get the next dream!!!」的揮入了的第二天只身體的右側(cè)痛……。

諏訪：大家都肌肉痛了吧。

小宮：在演唱會(huì)上實(shí)際看到我們的表演的話，一定能明白理由（笑）。這么說來，老師說“金屬主義”的舞蹈動(dòng)作很簡(jiǎn)單，跳起來很難吧？

諏訪：但是現(xiàn)在想起來很簡(jiǎn)單啊……。在3首新歌中考慮的話。

小宮：那的確是。這次封面插圖的服裝也是以我們?yōu)橹行?，想出點(diǎn)子來決定的。因?yàn)樽畛趼犝f過“AZARA是暗黑英雄”的概念，所以我一邊參考藝術(shù)家的服裝書一邊提出了方案。

諏訪：我和加奈子（國木田花丸役?高槻加奈子）在收到有紗的想法后被問到了意見。AZALEA對(duì)服裝的要求總是有紗來做。

小宮：基本上是我（笑）。飄逸可愛的服裝是「トリコリコPLEASE!!」「GALAXY HidE and SeeK」這兩首單曲表演時(shí)穿的，所以考慮到要完成單獨(dú)演唱會(huì)的一個(gè)表演的時(shí)候，能明顯看出服裝的幅度是很重要的。因此提出了“這次黑色時(shí)尚的方向性很好”的要求。然后，這是我自己隨便想出來的主題，我想和“Amazing Travel DNA”形成一種對(duì)比的感覺。

諏訪：嗯，嗯。

小宮：所以你看，封面上有三角形?！@不是我的方案，完成后就進(jìn)去了（笑）。今后AZALEA的印象就是使用三角。

諏訪：聽說這次的印象是“暗黑英雄”的時(shí)候，你在想什么？

小宮：嗯，黑暗感和實(shí)際服裝的顏色都是黑色的，雖然是Guility Kiss的印象，但是考慮到她們沒有的AZALEA的風(fēng)格吧。

諏訪：GuiltyKiss是搖滾系的曲調(diào)，AZALEA是EDM系的音樂，所以我想樂曲也會(huì)被差別化吧。另外AZALEA的出演者身高很高，所以我也考慮過這邊的服裝要長高。

小宮：啊，我有一個(gè)在意的事情。Amazing Travel DNA REMIX中的“カキーン”是什么聲音呢。我以為是突然打出了全壘打。

諏訪：嗯，彩球裂開的聲音之類的？

小宮：很在意。我在這里說的話，到現(xiàn)在為止沒在意的人也會(huì)在意的（笑）。

——關(guān)于新曲，請(qǐng)從《We’ll get the next dream》說起。

小宮：最初的“想要變強(qiáng)”其實(shí)是當(dāng)初設(shè)定好的旋律。演唱的時(shí)候因?yàn)槭怯⒄Z所以很帥，但是就那樣用日語的話會(huì)有違和感。試了很多次之后，決定用現(xiàn)在這種形式的臺(tái)詞是最合適的。原本就沒有“更強(qiáng)”這樣的句子。三句臺(tái)詞的話，每個(gè)人都會(huì)有一句，最后的“為了守護(hù)！”因?yàn)闆]法3個(gè)人同時(shí)說出，所以我想加一個(gè)，所以我想采用了“更強(qiáng)”。但是不知道誰會(huì)負(fù)責(zé)哪句臺(tái)詞，就錄了下來……。

諏訪：我聽說了。我的臺(tái)詞是“想變強(qiáng)”，有紗是“為了什么？”嗯。

小宮：是嗎，因?yàn)槲沂堑谝淮武浺?，所以還沒決定吧。我把聲音的發(fā)聲方式擺得太帥氣了（笑）。在那里加入了兩個(gè)人的聲音，變成了AZALEA風(fēng)格的曲子真是太好了。

――「PHOENIX DANCE」這首歌呢？

小宮：おすわ（諏訪七香的愛稱）的錄音幾分鐘結(jié)束了？

諏訪：30分！　我負(fù)責(zé)的部分基本上都是rap，但是量不多。

小宮：（笑）。聽說馬上就結(jié)束了，嚇了我一跳。在考慮果南、黛雅、花丸誰來擔(dān)任帥氣的兼職的時(shí)候，好像決定了rap果然是果南擔(dān)當(dāng)。

諏訪：所以這次只有自己負(fù)責(zé)的部分錄音，所以很快就結(jié)束了。

小宮：總是沒那么快結(jié)束吧。剛開始的時(shí)候，也有因?yàn)槌杼昧Χ冮L的情況。還有就是覺得可能不是黛雅的歌聲，再重新唱一次之類的。

諏訪：聽了錄下來的東西，有時(shí)候會(huì)覺得這不是果南而是自己。

小宮：其實(shí)我并不是solo出道的，所以不知道“自己的歌聲”。雖然知道是不是鉆石，但不知道是不是自己。

――接下來、再談?wù)劇弗幞骏猊毳榨％亥唷惯@首歌吧。

諏訪：這是三首新歌中最具AZALEA特色的歌詞和曲調(diào)。

小宮：個(gè)人感覺這首和「GALAXY HidE and SeeK」與「INNOCENT BIRD」相通。歌詞中也有“羽”這個(gè)詞。說到AZALEA就是“羽”吧。

諏訪：以及「卵」哦！

小宮：然后想飛（笑）。我想不久在演唱會(huì)上也能飛了吧。雖然每次都有希望。

諏訪：很難讓我飛出去呢。因?yàn)樯厦婧芨撸胱龀瞿菢拥奶匦?yīng)該是很難的。

小宮：為了讓鋼絲穿過，服裝也必須要加工……。如果是安可的話，因?yàn)槭茄莩獣?huì)的T恤所以可以去吧？總有一天想做啊。戴上翅膀，說一邊說著「Amazing!」這樣的話。

諏訪：真的是「Amazing」（笑）。

小宮：就像「GALAXY HidE and SeeK」樣，因?yàn)椴恢缽哪睦锏菆?chǎng)，所以很喜歡看一直在尋找的大家（笑）。

――最后是演唱會(huì)前夕，請(qǐng)給大家留言。

小宮：會(huì)場(chǎng)就不用說了，這次也預(yù)定有現(xiàn)場(chǎng)直播，希望大家在家也一定要帶著閃閃發(fā)光的光來享受。

諏訪：在家的話，無論如何都可以發(fā)出聲音（笑）。

小宮：即使是隔著畫面，只要一想到大家都在觀看，就能獲得力量。請(qǐng)一定要看AZALEA的演唱會(huì)！

【LoveLive！Sunshine!! AZALEA 1st 專輯

「We‘ll get the next dream!!!」發(fā)售中！】

【活動(dòng)】

LoveLive！Sunshine!! AZALEA 1st LoveLive!
～I(xiàn)n The Dark /*秘密ひみつの物語ストーリー*/～

【開催日程】
Day.1　2021年8月14日(土)
Day.2　2021年8月15日(日)

※本次公演將有償生配信，并在以下日程中實(shí)施存檔配信

2021年8月16日（周一）12：00～8月18日（周三）23：59

點(diǎn)此查看詳情
https://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/sp_unit2021_AZ-str.php

(C)2017 Project LoveLive!Sunshine!!