我只是一個玩家，一個wiki編輯者，一個小up主，我從來不接觸任何圈子，包括“以撒圈”。這個圈子中的部分成員那侮辱我與他人的行徑，令我極度厭惡。 首先說說灰機「以撒的結(jié)合中文維基」吧，它是Fandom「Binding of Isaac:rebirth wiki」的子站，也就是說，以撒中文維基就是將fandom rebirth wiki的內(nèi)容翻譯并搬運（以下將以撒中文維基簡稱為

中文站

，fandom isaac wiki以撒站簡稱為

原站

）。

這個是我的灰機維基帳號，id叫做

光頭惡霸

，在2022.4-2022.9我經(jīng)常編輯wiki，總編輯量1260余次。 2021年9月我接觸以撒，從3DS到NS，從重生到懺悔，游戲時長約1600h。

STEAM游玩30小時

以撒中文站讓我更輕松地入門，經(jīng)驗豐富后我也想憑借自己的游戲經(jīng)驗幫助更多玩家。22年初，我進行了第一次編輯，反復(fù)修改了數(shù)次，次日發(fā)現(xiàn)被管理員退回了，于是我加了編輯群詢問。 沒想到進群就被老編輯給問候了，一位老資歷對我十分不快，大致意思就是：不會編輯就別亂動，還要幫你退回，麻煩人。其中夾雜著的譏諷語氣，讓我十分不解：wiki不就是靠新人和老人共同建設(shè)的嗎，隔壁的wiki寫著

「大膽地編輯，就算有錯誤管理員也會幫忙糾正」。

這邊倒頗有些閉關(guān)鎖國的意味，后來才知道這是他們的“傳統(tǒng)文化”。 等到挖苦完了，這位老資歷才告訴我必須遵守“編輯規(guī)范”。當時官中發(fā)布才不久，還有諸多內(nèi)容亟待修改，編輯規(guī)范也并不完善。wiki的官方翻譯和民間翻譯亂作一團，新人難以做到編輯完全正確。 我認為，在一次次編輯中學習并精進規(guī)范自己，才應(yīng)該是一個編輯者的必經(jīng)之路。 當時我對以撒十分熱愛，所以沒去想那么多，學著寫HTML語言，請教老編輯們，不斷精進自己。就這樣到了七月，發(fā)生了一件我被群起攻之的事。 七月，我在中文站創(chuàng)建了一個新頁面，名字是「游戲術(shù)語」（現(xiàn)已經(jīng)被管理員刪除），發(fā)表的初衷是搬運原站頁面「Achievement Tips」中的一些游戲機制，技巧等。同時也有其他編輯者幫助完成此頁面。

原站內(nèi)容

翻譯后

原站內(nèi)容

翻譯后

我還寫了一些額外的內(nèi)容：“關(guān)于角色，敵人和道具在玩家社區(qū)中的名稱”，如？？？和小藍人，媽媽的菜刀和媽刀，媽媽的心臟/它還活著和媽心等。就是這點引發(fā)了爭議。 編輯群中部分人對此頁面產(chǎn)生質(zhì)疑，他們并沒有私聊我解決此事，而是在群里進行陰陽怪氣，批判我的行為，他們認為wiki應(yīng)該是專業(yè)客觀的，不應(yīng)該引用任何民間稱呼，不應(yīng)該有任何引導性的內(nèi)容，也就是“不能教人做事”。而我當時并不知道，后來翻了聊天記錄，才知道眾人對我的不滿，于是我刪除了所有關(guān)于玩家社區(qū)稱呼的內(nèi)容，只保留了一項，？？？和小藍人。 當時的我已經(jīng)感到十分不快，他們自詡為專業(yè)內(nèi)容的編輯者，第一時間不是想著找到當事人解決問題，而是在群里冷嘲熱諷，加以批判。我的抽象成分，讓他們看我?guī)в斜梢牡哪抗猓麄儗⑦@種情感帶入了“專業(yè)”的編輯作業(yè)中。 一年后，還是7月。他們又談及此事，把我去年的行徑當做笑柄，在群里嘲笑我，侮辱我。這就是他們的日常，他們編輯生活中的娛樂環(huán)節(jié)。

不知道你們看到后有什么感受，作為一個編輯者，看到自己的勞動成果被這樣拖出來嘲笑，踐踏，心里只有委屈和憤怒。不管是對是錯，我都在認真去做。更何況一年前我已經(jīng)刪除了這些內(nèi)容，不該有的內(nèi)容管理員就刪掉，沒有必要這樣在群里陰陽怪氣。

批斗四個小時后，我才往上翻到了這些內(nèi)容，沒有那一條@的消息，我可能也不會知道這個我并不常訪問的群，對我進行這樣的侮辱?？赡茉谖阴r少編輯的這將近一年時間，已經(jīng)發(fā)生過數(shù)不勝數(shù)的這種批斗了。 第二天早晨，一個編輯者向我“道歉”，大家都是調(diào)侃調(diào)侃，開開玩笑的。

這樣的道歉我怎么可能接受，傷害了別人，還說只是開玩笑，真的很惡心。 我沒有接受他的道歉，過了兩天，在另一個群里發(fā)生了這樣一幕：

沒錯，依然沒有選擇私聊解決問題，反而作為常年在該群潛水的人，這個時候跳出來對我進行說教，讓我解決問題。，哪還有問題？只不過是想讓我去給他們彎彎腰低個頭，這件事才算放過我。甚至會說我在歪曲事實。

這就是我全部的抱怨，因為這個群玩過以撒的人比較多，認識也比較久，所以他們更能理解我的感受，不然我還給誰說這些呢，憋死在心里嗎？只是因為將他們的低劣行為公之于眾，就污蔑我在歪曲事實?？尚Α?無獨有偶，他們對所有初次編輯的人都抱有同樣的惡意，在群里大肆譏諷嘲笑這些不夠“專業(yè)”的編輯者，真是一片凈土。

一點小日常

關(guān)于淮若花秋（貼吧名稱：拉姐可愛捏）

大家應(yīng)該都認識他，他是以撒吧小吧主，中文站的管理員，善于鉆研的up主。他擅長“運營”，幾乎能讓所有局開刷。 我和他的沖突，就是關(guān)于運營。當時笨蛋杯（以撒鏡像競速比賽）如火如荼地進行著，群里也有人在討論比賽。他在群里說了自己關(guān)于以撒這個游戲的看法，他認為，以撒的競速比賽毫無意義，這個游戲本就該慢慢運營，就連DR也是一樣，他瞧不起DR速通的人，認為還是要看誰的分數(shù)高。我和他的觀點不同，認為他過于片面，競速者也在進行更加緊張的運營，包括容錯率，資源最大程度利用，傷害和移動速度的計算等。為此我還和他在群里爭吵過，這也是他對我抱有敵意的開端。 自此，他也經(jīng)常在群里譏諷我的編輯內(nèi)容，去年七月那次也是。他時常在貼吧回復(fù)新人的問題，因此受到大家的喜愛，他也將自己奉為權(quán)威，變得傲慢。做出一些幼稚的行為。 關(guān)于wiki的專業(yè)性

wiki作為一個開放式的平臺，讓任何人都能進行編輯，出一份自己的力。其專業(yè)性之低，甚至引申出一個笑話，引用維基百科寫論文。更何況是一個游戲的wiki。 在母站，就不像漢化站那樣假惺惺的裝專業(yè)。就拿我被眾人斥責的玩家社區(qū)稱呼來說吧。母站會這樣寫???（or blue baby）括號中的“藍寶寶”正是英文玩家社區(qū)對于？？？的稱呼。

母站如此，作為搬運工還拘泥于這種事上，可見格局之小。作為一個小圈子，以撒總能吸引很多新人，又總是勸退大部分新人。入門太難了，道具不認識，怪打不過，求助于wiki，沒想到wiki如此“專業(yè)”，根本查不到自己想知道的東西，官中推出之前更是一場災(zāi)難。讓更多人入坑，了解這個優(yōu)秀的游戲，是好事，而不應(yīng)該固封自守，在這個本就狹小的群體外筑一道墻，以展示優(yōu)越感。不得不讓人想到當年的大清國。