【凱爾特音樂】El Llnato De Galadriel(凱蘭崔爾的悲泣)-N

凱蘭崔爾(Galadriel):辛達語的"加拉德瑞爾"意為"頭頂華冠的少女",意指凱蘭崔爾的美發(fā)。單字galad意為在辛達語中意為"光彩輻射的",詞源是gal或kal,意為"閃耀"。單字riel意為"帶花環(huán)的少女",詞根rig意為"纏繞、盤繞"。按照傳統(tǒng),凱蘭崔爾這個名字是由凱勒博恩為她起的。
凱蘭崔爾(Galadhriel):對一些羅斯洛立安以外的精靈來說,凱蘭崔爾的存在完全是一個傳奇。他們稱她為Galadhriel(似乎亦可譯為樹民女皇),實際上將她的名字拼錯了--他們把代表"樹木"的單字galadh誤用在凱蘭崔爾的名諱里。
阿爾塔瑞爾(Altáriel, Alatáriel):Altariel是凱蘭崔爾這個名字的昆雅語寫法,單字alata在昆雅語中相當于辛達語中的galad,意為"光輝"。她的名字的帖勒瑞拼法為Alatariel。
阿塔尼斯(Artanis):阿塔尼斯是凱蘭崔爾的父名--由她的父親在她出生時起的名字,在昆雅語中意為"貴族女子"。單字ar意為"高貴的、皇室的",單字ta同樣意味著"高貴、崇高",單字nis意為"女性"。
諾玟(Nerwen):諾玟是凱蘭崔爾的母名--由母親為她取的名字,意為"不讓須眉的少女",來自凱蘭崔爾異乎尋常的身高和力量。單字ner意為"男性",而wen的意思是"少女"。
諾多公主(Lady of the Noldor):凱蘭崔爾是諾多精靈中血統(tǒng)最尊貴的一位女性。
羅瑞安夫人(Lady of Lórien)/黃金森林夫人(Lady of the Golden Wood)/叢林夫人(Lady of the Wood)/凱蘭崔爾女王(Queen Galadriel):凱蘭崔爾是黃金森林羅斯洛立安的領導者,故而得到上述尊稱。
樹民女王(Lady of the Galadhrim):羅斯洛立安的居民被成為凱蘭崔姆(Galadhrim),意為"樹民"。
白女皇(White Lady):凱蘭崔爾亦被成為白女皇,她的皮膚白皙,喜穿白衣,并且看上去散發(fā)著白色的光芒。這個名字同樣用來與暗王(Dark Lord)向?qū)τ?,以示凱蘭崔爾完全是索倫的反面。
黃金森林的女巫(Sorceress of the Golden Wood):巧言葛力馬(Grima Wormtongue)稱凱蘭崔爾為黃金森林的女巫,誣蔑她編織了欺騙和詭詐的羅網(wǎng)。
魔法女王(Mistress of Magic):法拉墨稱凱蘭崔爾為魔法女王。