表對(duì)象的「に」和「と」在用法和意思上的不同
音樂筆記440、表對(duì)象的「に」和「と」在用法和意思上的不同
2022-06-19 13:54，網(wǎng)友“江戶日語”發(fā)表名為《高考日語｜助詞「と」的11種用法歸納》的文章。
…と：【格助詞】
1.……地。表示狀態(tài)。
【接續(xù)助詞】
1.一……總會(huì)……，一……就會(huì)……，表示只要具備一定的條件，隨時(shí)會(huì)有某事發(fā)生…
…歸、納、歸納：見《歐幾里得38》…
?
文章內(nèi)容：
…內(nèi)、容、內(nèi)容：見《歐幾里得66》…
（…《歐幾里得》：小說名…
…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說的第66話…）
?
…
注：高一階段，我們也學(xué)過一個(gè)表示對(duì)象的助詞「に」，
…對(duì)、象、對(duì)象：見《歐幾里得39》…
?
但表對(duì)象的「に」?和表對(duì)象的「と」?在用法和意思上?還是有很明顯的不同。
這也是高考日語最基礎(chǔ)的考點(diǎn)之一。
…基、礎(chǔ)、基礎(chǔ)：見《歐幾里得37》…
?
「に」：接續(xù)在名詞后面，表示動(dòng)作?或作用的對(duì)象，一般這個(gè)動(dòng)作是單方面的。
…作、用、作用：見《歐幾里得68》…
?
例句：
①周先生は?來週の予定に?ついて?委員長(zhǎng)に?知らせました。（周老師通知了班長(zhǎng)關(guān)于下周的計(jì)劃）
…周[しゅう]：見《音樂筆記421》…
…來[らい]：【接頭/接尾】以來，見《音樂筆記408》…
…週[しゅう]：【名詞】星期。見《音樂筆記408》…
…來週[らいしゅう]：【名詞】下周，見《音樂筆記408》?…
?
…予[よ]：【接頭/接尾】
1.【代】預(yù)先。（前々からその事を期待して。前もって。）
2.（代）予。吾。余。（おれ。おのれ。）
3.給予，授予。（與えること。）
4.猶豫不決。（ぐずぐずすること。）…
…予定[よてい]：【名?他動(dòng)詞?サ變/三類】預(yù)定…
…來週の予定：下周的計(jì)劃…
…に：【格助詞】
1.在，于，時(shí)（候）。
2.表示作用的對(duì)象。
見《音樂筆記235》…
…ついて：【接續(xù)詞】關(guān)于。見《音樂筆記408》…
…員[いん]：【名詞】
1.人員，人數(shù)。（特に定められた人や物の數(shù)。）
2.成員，一員。（一定の任をもつ人。団體などの構(gòu)成メンバー。）…
…委員[いいん]：【名詞】委員…
…長(zhǎng)[ちょう]：【名詞】頭目。見《音樂筆記266》…
…委員長(zhǎng)[いいんちょう]：委員長(zhǎng)…
…知る[しる]：【他動(dòng)詞?五段/一類】知道，見《音樂筆記390》…
…知らせる[しらせる]：【他動(dòng)詞?一段/二類】通知。（他人に通知して、その人が知るようにする。）?…
②工場(chǎng)の人に?いろいろ質(zhì)問を?してください。（請(qǐng)多向工廠的員工提問）
…工[こう]：【接頭/接尾】工，工作，工人。見《音樂筆記421》…
…場(chǎng)[じょう]：【名詞】場(chǎng)，場(chǎng)所。見《音樂筆記421》…
…工場(chǎng)[こうじょう]：【名詞】工廠。見《音樂筆記421》…
…いろいろ：【副詞?形容動(dòng)詞/ナ形容詞】各種各樣，形形色色。見《音樂筆記413》…
…質(zhì)[しつ]：【名詞】詢問。見《音樂筆記290》…
…質(zhì)問[しつもん]：【名詞】問題。
【自動(dòng)詞?サ變/三類】質(zhì)詢；詢問，提問。
見《音樂筆記290》…
?
?
「と」：接續(xù)在名詞后面，表示?相互動(dòng)作的對(duì)象，這里強(qiáng)調(diào)“相互”一詞。
?
例句：
①昨日、細(xì)かいことで?友達(dá)と?喧嘩して?しまいました。（昨天?因?yàn)橐恍┬∈?/strong>?和朋友吵架了）
…細(xì)かい[こまかい]：【形容詞/イ形容詞】小，細(xì)，零碎；詳細(xì)，微細(xì)，入微，精密，仔細(xì)；吝嗇，花錢精打細(xì)算…
…で：【格助詞】〈接體言后〉表示原因、理由。見《音樂筆記218》…
…友[とも]：【名詞】友，朋友，友人。見《音樂筆記259》…
…達(dá)[たち]：【接頭/接尾】們，等，等等。見《音樂筆記259》…
…友達(dá)[ともだち]：【名詞】朋友，見《音樂筆記259》…
…喧嘩[けんか]：【名?自動(dòng)詞?サ變/三類】吵嘴，口角，吵鬧，吵架；喧嚷，打架…
…しまう[しまう]：【他動(dòng)詞?五段/一類】
1.終了，結(jié)束。
2.整理收拾，將用過或拿出的物品放歸原處。
3.關(guān)閉，結(jié)束，停業(yè)，終止事業(yè)和買賣活動(dòng)。
?
1.（用「…てしまう」形式）完了，盡了，表示動(dòng)作的完了、結(jié)束。
2.（用「…てしまう」形式）表示某事的非自愿發(fā)生…
?
我們這里的「喧嘩」，包括上面例句中的「相談」「話す」，都是一種雙方相互進(jìn)行?才能完成的動(dòng)作，
…上面例句中的「相談」「話す」：見《音樂筆記432》…
?
所以這里使用「と」可以表示相互動(dòng)作的對(duì)象。
?
“昨日、先生が?「明日?試験するよ?！工?言いました。
（昨天，老師說：“明天要考試。”）
請(qǐng)看下集《音樂筆記441、と用法4：表引用，表示所說的內(nèi)容》”
若不知曉歷史，便看不清未來
歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”
