純手打，基本照搬的公式書，有錯(cuò)致歉?。?！

上村祐翔（中島敦cv）

yuto的訪談量真的太大了啊…所以我刪減掉了一些后面訪談反復(fù)重復(fù)的內(nèi)容（其實(shí)就是懶得打字）。抱歉

——請(qǐng)談?wù)剾Q定參與這部作品時(shí)的真實(shí)心情。

上村：

因?yàn)榈谝淮斡行覔?dān)任動(dòng)畫的主角，因此聽到“你被選上了”的通知時(shí)，第一個(gè)反應(yīng)是無法相信。接著才慢慢涌現(xiàn)真實(shí)感、洋溢喜悅之情。

——看過原作之后，覺得有哪些特別魅力呢？

上村：

與知名文豪同名的角色們用小說家代表作為名字的特殊能力戰(zhàn)斗這種類型的動(dòng)作漫畫真的很帥氣，又很有意思。不過原作的魅力不僅如此，描寫人與人之間內(nèi)心情感的部分我也認(rèn)為擁有同等魅力。從各種不同角度來闡明各個(gè)角色之間的關(guān)系，這種多方面的故事展開非常吸引我。

——對(duì)中島敦這個(gè)角色有什么印象？

上村：

不論喜怒哀樂，我都認(rèn)為他是個(gè)情感表現(xiàn)相當(dāng)豐富的人。還有，在采取行動(dòng)之前他會(huì)有豐富的心理活動(dòng)。我自己也是那種只要一開始在意就會(huì)想個(gè)不停的人，所以非常能體會(huì)那種感覺。剛開始他流露許多負(fù)面情緒，老擺出一副十分煩惱的樣子。但到后來，他卻一直努力積極采取正面行動(dòng)。即使面臨再多困難，依然一心去克服這點(diǎn)我非常欣賞。

——對(duì)于你的演技，五十嵐導(dǎo)演曾經(jīng)提出過什么要求嗎？

上村：

進(jìn)入正式配音之前，在導(dǎo)演和若林先生的旁觀之下，跟飾演太宰治的宮野先生一起練習(xí)腳本。那時(shí)候有提起為什么會(huì)選擇我來飾演敦這個(gè)角色，原來關(guān)鍵在于“沒用的感覺”，而且還是深植內(nèi)心本性的那種，靠演技根本表現(xiàn)不出來（笑）。所以他們希望我用本能來演出?！罢f的極端一點(diǎn)，最好讓人分不清是上村祐翔在扮演中島敦，還是中島敦在扮演上村祐翔?！彼麄冋f的話讓我印象深刻。

——故事是從敦和太宰的相遇揭開序幕的呢

上村：

雖然是個(gè)莫名其妙的開頭（笑），敦一定也感覺到太宰不是那種路人角色。這樣的人能夠成為自己對(duì)自己來說亦師亦兄的存在真是太令人向往了。太宰這個(gè)角色從原作發(fā)展到動(dòng)畫之后，表情變得相當(dāng)豐富并且更加有趣，還有很多即興表演。宮野先生每次都完美的表現(xiàn)出太宰的特質(zhì)，真的超厲害。哼歌的場(chǎng)景也是宮野先生自創(chuàng)的。另一方面，當(dāng)他突然認(rèn)真起來時(shí)，渾身散發(fā)的氣場(chǎng)讓人不禁折服。從宮野先生的演技可以察覺到太宰這個(gè)角色不為人知的一面。

——宮野先生是同一間公司的前輩呢

上村：

是我相當(dāng)敬重的前輩！第一次和他有這么多對(duì)手戲。配音時(shí)他總是坐在我身邊給予各種建議，那是非常難得可貴的經(jīng)驗(yàn)。光是看著宮野先生站在麥克風(fēng)前的姿態(tài)就讓我學(xué)到許多。說真的，配音時(shí)有他在場(chǎng)就能令我精神為之一振。剛開始都是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的，后來漸漸產(chǎn)生野心，希望自己的演技可以讓前輩認(rèn)為“這年輕人真不錯(cuò)！”。

——回首第一季，你如何掌握敦的變化？

上村：

原本孤獨(dú)一人的敦在加入武裝偵探社之后跟各式各樣的人產(chǎn)生了交集。每當(dāng)認(rèn)為自己在伙伴中有一席之地時(shí)敦的內(nèi)心就會(huì)產(chǎn)生極大轉(zhuǎn)變。我一邊摸索敦的心理變化，一邊調(diào)整自己的表演方式。敦總是擔(dān)心自己會(huì)給周圍的人帶來危害。第四話的黑蜥蜴攻擊事件是個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從正面意義來看，這起事件顛覆了敦的擔(dān)憂。那個(gè)時(shí)候敦第一次意識(shí)到自己可以留在這個(gè)地方。接著在第八話里，敦必須保護(hù)乘客不受檸檬君的炸彈攻擊所傷。在這局面之下敦第一次成功掌握了自己的異能力，這段劇情給了我深刻的印象。這起事件讓敦的內(nèi)心逐漸有了信心，開始認(rèn)為“自己也是有能做得到的事嘛?！?/p>

——鏡花是敦改變的契機(jī)，她的存在非常重要吧。

上村：

聽到鏡花的真心話時(shí)，我想敦在心中把她和不久前的自己重合了。就如自己被太宰和武裝偵探社成員所救贖那樣，他覺得這次應(yīng)該換自己來守護(hù)鏡花，我認(rèn)為“讓鏡花留在武裝偵探社”這件事給了敦很大的精神助力。

——你對(duì)敦與芥川二人之間的復(fù)雜關(guān)系有何想法？

上村：

這兩個(gè)人都擁有強(qiáng)大的異能力，在戰(zhàn)斗時(shí)也都發(fā)揮出驚人的力量?？墒撬麄円恢痹诤妥约盒闹械淖员案袘?zhàn)斗，我認(rèn)為他們?cè)谶@些地方很相像。不過兩個(gè)人的思考方向卻截然相反，給人一種兩人隔著太宰對(duì)峙的印象。除非太宰消失，不然他們兩個(gè)就會(huì)一直維持這樣的關(guān)系吧。

——小時(shí)候曾經(jīng)跟飾演芥川的小野賢章先生一起共事？

上村：

大約十歲的時(shí)候，我曾經(jīng)跟他一起參與nhk廣播劇的演出。能夠再度共事真的非常開心。

——第十話里，敦終于和芥川展開對(duì)決，你是以怎樣的心情來表現(xiàn)這場(chǎng)劇情的？

上村：

我很認(rèn)真的為每一話配音，但是第十話的內(nèi)容是關(guān)于敦跨越極大障礙獲得精神上自我成長(zhǎng)的過程。工作人員也對(duì)我說“第十話就靠你了，成敗關(guān)鍵在于你哦?！焙ξ矣谐袎毫?，卻也讓我在配音時(shí)能維持高昂的情緒。在宮野先生和谷山先生完美的展現(xiàn)了太宰和中也的打鬧場(chǎng)面后。緊接著，敦和芥川需要不顧一切的宣泄自己的情感，所以前輩們給我很大的助力。還有國(guó)木田原本叫敦“小子”，他第一次叫敦的名字。說：“上啊，敦！”的時(shí)候也為我打了一劑強(qiáng)心劑，望著細(xì)谷先生對(duì)著麥克風(fēng)大喊的背影，心里忍不住一陣激動(dòng)，感覺跟片尾曲《呼喊你的名字》有呼應(yīng)呢。

——小野先生是個(gè)難纏的強(qiáng)敵？

上村：

是的（笑）。芥川是內(nèi)心充滿黑暗的角色。賢章先生在 詮釋的時(shí)候又一點(diǎn)一點(diǎn)加強(qiáng)沉重感，讓這個(gè)角色越來越陰沉，以至于看到他出現(xiàn)就會(huì)開始緊張。尤其在第十話更是展現(xiàn)出極其強(qiáng)烈的壓迫感，我為了打倒他也需要表現(xiàn)出更加強(qiáng)大的力量。我抱著以下犯上的決心，盡情的豁出去表演。

——敦的怒氣之中，總是帶著軒然欲泣的情緒，上村先生在詮釋時(shí)內(nèi)心涌現(xiàn)的是什么感覺呢？

上村：

若林先生對(duì)我說：“我希望你的演技不要被動(dòng)畫畫面牽著走”。他的意思是，“就算畫面上的敦正在流淚，我的詮釋方式也不該是大哭大叫，反而要表現(xiàn)出堅(jiān)定的意志。”敦聽到國(guó)木田勸告他不要去拯救鏡花的時(shí)候，說的那句臺(tái)詞“我認(rèn)為他錯(cuò)了，因?yàn)樘紫壬€有偵探社并沒有舍棄！”也一樣。有時(shí)候表情跟臺(tái)詞不一樣的呈現(xiàn)方式能激發(fā)更多感動(dòng)。我原本很難理解，可是在看過成品之后就恍然大悟了，配音工作真的非常有趣呢。（笑）

yuto這里說的可能大家沒有感覺，我來舉個(gè)例子。比如黑之時(shí)代的臺(tái)詞：“我知道了，我按你說的去做?！边@里mamo的配音是顫抖的快要哭出來的感覺但太宰的表情卻很平靜

——?dú)v經(jīng)第一季的動(dòng)畫之后，請(qǐng)說說你重新體會(huì)到敦有哪些魅力？

上村：

隨時(shí)都以存活為第一優(yōu)先。即使對(duì)前景感到悲觀，但絕不絕望。從這些地方可以看出敦原本就具備強(qiáng)韌的意志。我認(rèn)為，磨練意志與敦的成長(zhǎng)可說是相輔相成。芥川和鏡花在下意識(shí)里藏有“以死來尋求救贖”的想法。敦跟他們完全相反，這是他吸引人的地。也是因?yàn)檫@種個(gè)性的敦加入，該怎么說好呢…全都是怪人的武裝偵探社才會(huì)突然陷入一團(tuán)混亂。不對(duì)，應(yīng)該說是接收到刺激而開始產(chǎn)生變化才對(duì)。雖然表面上看起來是敦被大家耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，但實(shí)際上不僅僅如此。當(dāng)事者本人也沒有覺察到自己帶給偵探社這么大的影響，他不過是一直在不安中掙扎而已。ed里有一幕場(chǎng)景是書頁(yè)在空中翻飛，那其實(shí)是在表現(xiàn)敦給周圍人帶來的影響。聽到這層解讀時(shí)，我深有同感。

——敦是否也對(duì)上村先生帶來某些影響呢？

上村：

是啊，我從敦身上學(xué)到好多。在陷入低潮時(shí)，無論如何都要想盡辦法克服困難才行，絕不能因此一蹶不振。配音期間，我反而從這個(gè)角色上獲得勇氣。也有一部分是因?yàn)槲迨畭箤?dǎo)演一開始的要求。在摸索中島敦和上村祐翔的中間點(diǎn)時(shí)總覺得摸不著邊界，有時(shí)候會(huì)搞不清楚是敦的想法還是自己的想法，那是非常奇怪的感覺。

——五十嵐導(dǎo)演和若林先生也都稱贊上村先生“越來越像敦了”呢！

上村：

真值得慶幸（笑），透過各種活動(dòng)可以聽到觀眾稱贊“上村來飾演敦真是挑對(duì)人了！”我認(rèn)為這也是大家放手讓我埋頭研鉆研演戲的結(jié)果。我真的拼了命的努力，當(dāng)我回過神來時(shí)，第一季動(dòng)畫就這樣結(jié)束了。

——不光是配音，你還參與過網(wǎng)絡(luò)廣播藍(lán)光碟DVD特典影片等工作，是否鍛煉出綜藝方面的能力呢？

上村：

要是如此就好了。各位前輩在綜藝方面的表現(xiàn)也都很出色呢！宮野先生在上村偵探社第一回現(xiàn)場(chǎng)把氣氛帶動(dòng)的非常開心熱鬧，很多都是第一次嘗試，我還沒習(xí)慣，而且要向外界實(shí)際表演自己掌握到的人物個(gè)性是需要責(zé)任與勇氣的。但是可以透過各式各樣的媒介向各位介紹文豪野犬，讓我深感光榮。希望大家都可以感受到我塑造出來的敦及作品的世界觀。

——最后請(qǐng)談?wù)剬?duì)第二季的抱負(fù)

上村：

在即將到來的新一場(chǎng)戰(zhàn)斗中，每個(gè)角色的思緒會(huì)更激烈的碰撞，敦是情感非常細(xì)膩的孩子。這部作品也可說是他的成長(zhǎng)故事，我希望能一邊體會(huì)他搖擺不定的心事，一邊陪在他身邊共同面對(duì)。今后敦將變得更加帥氣，還請(qǐng)大家繼續(xù)關(guān)注他，我也會(huì)努力不負(fù)大家的期望。

宮野真守（太宰治cv）

——關(guān)于這部作品中的太宰治，你對(duì)他的第一印象如何？

宮野：

我的腦海里首先浮現(xiàn)“難以捉摸”這個(gè)辭藻?？墒沁@“難以捉摸”之中包含了他倆的各種面貌，有古靈精怪的一面也有抖s的一面，總之就是超級(jí)神秘。讓人忍不住思考“你內(nèi)心深處到底是這么樣子的呢？”，這是太宰最讓我吸引的一點(diǎn)。

——在演出第一季動(dòng)畫的過程中，對(duì)太宰的印象有產(chǎn)生變化嗎？

宮野：

最開始我就跟五十嵐導(dǎo)演討論過動(dòng)畫版的太宰，對(duì)他的立場(chǎng)與目的也有過共識(shí)，所以總體印象與最開始沒太大差異。不過隨著配音的次數(shù)增多，我深刻體會(huì)到自己正在被逐漸染上作品里角色的色彩

（太宰化了是嗎hhh）

——請(qǐng)談?wù)動(dòng)∠筇貏e深的故事片段。

宮野：

第六、七話讓我印象深刻。要了解國(guó)木田獨(dú)步這個(gè)男人我認(rèn)為這兩話非常重要，而且其中也有大量關(guān)于太宰的描述，可以窺見一些他的本質(zhì)。國(guó)木田和太宰的個(gè)性天差地別，因此突出兩人在價(jià)值觀方面的差異這點(diǎn)非常有意思。最后太宰對(duì)國(guó)木田說的那番話十分值得深思。能夠明確看出兩人主張的正義是不一樣的吧，兩人（物理上）擦身而過之后展開的戰(zhàn)斗場(chǎng)面也非常帥氣。這兩個(gè)人組成搭檔一起行動(dòng)相當(dāng)耐人尋味呢，明明是價(jià)值對(duì)立的兩個(gè)人，卻又認(rèn)同彼此為搭檔互相截長(zhǎng)補(bǔ)短，這種關(guān)系太令人憧憬了。尊重對(duì)方的同時(shí)對(duì)自己的想法也堅(jiān)決不讓步，各自走在自己信念的大道上，應(yīng)該就是像他們兩個(gè)的樣子吧。但兩人之間不總是那種和樂融融的氛圍呢。

——?jiǎng)赢嫼蟀攵我渤霈F(xiàn)了太宰與過去的搭檔中原中也對(duì)峙的場(chǎng)面。

宮野

：對(duì)太宰而言，中也感覺像是那種可以隨意打發(fā)的對(duì)象（笑）。但他們的相處方式應(yīng)該是建立過去關(guān)系的基礎(chǔ)上班吧。由于對(duì)對(duì)方極其了解，不需要刻意費(fèi)神就能心領(lǐng)神會(huì)。從這段故事中的對(duì)話可以看出兩人的個(gè)性一冷一熱，斗起嘴來非常有意思。而且中也由谷山紀(jì)章先生飾演，配音時(shí)超精彩的。紀(jì)章先生會(huì)對(duì)著我怒吼，而我則是四兩撥千斤的帶過。整個(gè)橋段特別有一番樂趣，太宰真是悠閑自得呢（笑）。

——另一方面，你對(duì)敦和芥川兩位后輩抱持著怎么樣的印象？片尾也以太宰為中心，特意強(qiáng)調(diào)三人之間的關(guān)系呢。

宮野：

我覺得從太宰的角度看來，他一定對(duì)他們都抱有期待，只是他引導(dǎo)出潛力的方式不同，對(duì)他們的態(tài)度也不同。錄音工作進(jìn)行到一半的時(shí)候，我聽見五十嵐導(dǎo)演談起敦的事情，雖然沒扯到太宰，那一瞬間反而讓我掌握到了一點(diǎn)太宰的內(nèi)心。導(dǎo)演說：“敦和芥川這兩個(gè)人說穿了就是同性相斥?！贝_實(shí)，好像就是那樣。在片尾中，太宰看似向敦伸出手，搞不好也有可能是……其實(shí)第一話的配音工作開始之前，我跟五十嵐導(dǎo)演做過充分討論，談過類似的話題。但在這一瞬間，我才有種拼圖完整的感覺。

——與飾演這兩位的上村佑翔先生及小野賢章共演時(shí)有什么感想呢？

宮野：

首先，上村飾演的是一個(gè)勇于挑戰(zhàn)自我的角色，他非常認(rèn)真的在詮釋自己的角色。動(dòng)畫分配角色的有趣之處在于有的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)十分荒唐的配置，比如資深前輩飾演自己的弟弟之類的（笑），雖然我早就習(xí)慣了，卻沒想到這次是飾演的角色關(guān)系意外的和現(xiàn)實(shí)中的關(guān)系很相似。要和相差十歲的上村一起配音，這個(gè)工作現(xiàn)場(chǎng)讓我不禁唏噓。年紀(jì)大了就是會(huì)遇到這種狀況，總有一天我也要成為前輩的。然后就變得很媽媽婆婆的自己都覺得夠了?！拔以谧鍪裁窗?？”（笑）。至于賢章，他以前是我同一間公司的后輩，就這方面來看，又跟芥川跟太太的關(guān)系一樣呢。賢章飾演的芥川充滿新鮮感，我是第一次看到他飾演這種個(gè)性格的角色。一方面覺得他好帥氣，同時(shí)又覺得感動(dòng)。只是在旁邊就能感到他面對(duì)自己角色的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度。

——在配音現(xiàn)場(chǎng)工作時(shí)是什么樣的情況呢？

宮野：

一旦進(jìn)入錄音室，到出來為止都是我在玩弄細(xì)谷先生的感覺（笑）。而神谷先生（亂步）則是袖手旁觀，偶爾來一句吐槽。錄音室的氣氛也跟作品世界一模一樣，錄音時(shí)比較辛苦的部分，或者說比較需要重錄的部分是太宰被國(guó)木田制裁的地方，因?yàn)橐粴夂浅?，?nèi)容又是即興的。雖說這種場(chǎng)景出現(xiàn)的次數(shù)相當(dāng)頻繁，但有些橋段國(guó)木田很像是在大吼大叫，所以常常一不小心興奮過頭。沒有事先準(zhǔn)備就直接錄音實(shí)在超刺激的，缺點(diǎn)是偶爾會(huì)發(fā)生：“卡！太過頭了??！”的情況（笑）。

——你與五十嵐導(dǎo)演和若林音效指導(dǎo)合作過多部作品。在工作現(xiàn)場(chǎng)都保持著怎么樣的想法？

宮野：

就某種層面來說，我在工作現(xiàn)場(chǎng)都是依賴他們，心態(tài)上處于“反正我努力表演就是了”的感覺。我知道這兩位會(huì)包容我的詮釋方式，所以我可以很放心的展現(xiàn)。我認(rèn)為在創(chuàng)作的過程中最不應(yīng)該的就是“沒做”這件事，如果事后因?yàn)闆]做而后悔，我寧愿做過之后再后悔?？墒窃诘谝淮魏献鞯哪吧浺魣?chǎng)合難免會(huì)不知道該如何是好，因此縮手縮腳不敢去嘗試。和他們兩位合作的錄音現(xiàn)場(chǎng)雖然充斥著緊張感，卻也有種讓人勇于放手去搏的氣氛。由于他們營(yíng)造出這樣的工作氣氛，我才對(duì)上村說：“豁出去演就是了！”他們兩位認(rèn)真的看待配音員的各式挑戰(zhàn)。不行的時(shí)候也會(huì)明確提出指正，所以我完全信賴他們，對(duì)錄音也能全力以赴。

——現(xiàn)場(chǎng)配音時(shí)有讓你留下特別印象的事情嗎？

宮野：

在準(zhǔn)備階段跟五十嵐導(dǎo)演討論過后，我就已經(jīng)做好飾演太宰這個(gè)角色所需要的準(zhǔn)備。從一開始就決定好了自己的演出方向，然后根據(jù)這個(gè)大方向，再針對(duì)各個(gè)場(chǎng)景做調(diào)整細(xì)節(jié)。不是我自夸，最終的結(jié)果就是原本就熟練的演出又變得更加精辟的感覺。

——就像是把成型的東西再加以琢磨呢。

宮野：

就是如此，錄音完還被吐槽：“那樣太夸張了！”（笑）。

——太宰哼歌的場(chǎng)景也是宮野先生的即興演出嗎？

宮野：

沒錯(cuò)，那是榎戶先生亂搞出來的（笑）。他只在腳本上隨意寫了幾句歌詞，一副要配音演員即興表演的樣子（笑）。不過在我的想法里，這也是讓我想?yún)⑴c五十嵐導(dǎo)演作品的一大因素，也可說是必須克服的高墻吧。除此之外在《Soul Eater噬魂者》這部作品中子安先生的角色也有唱歌的場(chǎng)景。我想那也是子安先生自己思考即興發(fā)揮的，因?yàn)槟鞘赘鑼?shí)在太有趣了，一時(shí)掀起一陣話題，不只是動(dòng)畫里有出現(xiàn)那首歌，甚至還成為了預(yù)告歌曲，整體非常震撼。我很崇拜子安先生，這對(duì)我來說是一面必須挑戰(zhàn)的高墻，因此在自己有這種機(jī)會(huì)時(shí)，便生出“我也要有一番作為！”的心情。斗志十分高昂。

——您認(rèn)為文豪野犬的魅力在哪里？

宮野：

首先是五十嵐導(dǎo)演作品特有的畫面呈現(xiàn)，搞笑的時(shí)候氣氛非常輕松，而帥氣的時(shí)候又令人為之心動(dòng)，還有不管從哪個(gè)角度看都無可挑剔的高品質(zhì)畫面，怎么看都讓人百看不厭，所以配音時(shí)樂趣十足，會(huì)愿意去盡心盡力的表演出角色的那股生動(dòng)勁兒。五十嵐導(dǎo)演的作品具有極高的娛樂性，但我認(rèn)為不僅如此……當(dāng)然這是他的作品魅力所在。五十嵐導(dǎo)演極為重視原作。跟榎戶先生一起絞盡腦汁思考如何調(diào)整每一話的劇情、如何將人物刻畫入微。對(duì)于再了了幾集中難以呈現(xiàn)的深刻層面，他也會(huì)深入觀察，然后滲入角色看似無意的表情之中。那種深度是這部作品的魅力所在，不特別留意是不會(huì)注意到的，任何一個(gè)細(xì)微畫面里都可能藏著了解那個(gè)角色的重要關(guān)鍵。五十嵐導(dǎo)演并不打算點(diǎn)明他的用意，不過他的用心是會(huì)透過作品傳遞給觀眾的。

——最后請(qǐng)談?wù)剬?duì)動(dòng)畫二季動(dòng)畫的抱負(fù)。

宮野：

第二季動(dòng)畫將以更深入且更有趣的方式來描述第一季的登場(chǎng)角色，連我都非常期待。這部作品的動(dòng)畫版最后會(huì)是什么樣的結(jié)局呢？這點(diǎn)也讓我很在意，因?yàn)槲迨畭箤?dǎo)演的作品一定會(huì)早早就為動(dòng)畫版構(gòu)想一個(gè)結(jié)尾，我有這種預(yù)感。（mamo你一定沒想到吧，現(xiàn)在已經(jīng)第五季了還沒結(jié)局呢）我希望大家能和我一起見證故事的發(fā)展！

小野賢章（芥川龍之介cv）

——對(duì)芥川有什么印象？

小野：

芥川龍之介是無人不知無人不曉的小說家，飾演這個(gè)角色讓我倍感壓力。曾經(jīng)在課本里讀過《羅生門》，朗讀劇也有竹林中的戲碼，我不時(shí)會(huì)接觸到這位作家的作品。現(xiàn)在要演出和他同名同姓的角色，我最先的反應(yīng)是覺得不可思議，也有些不知所措。

——芥川一登場(chǎng)就開始散布恐怖的氛圍呢，你在配音時(shí)會(huì)特別留意哪些地方？

小野：

芥川第一次登場(chǎng)時(shí)，音效指導(dǎo)的若林先生對(duì)我說：“聽起來不夠強(qiáng)啊”。讓我大受打擊，從此之后就特別留意這點(diǎn)。我很少演反派角色，每次配音對(duì)我而言都是一次挑戰(zhàn)，或許是我的不安太過明顯了。五十嵐導(dǎo)演特地安慰我說：“別擔(dān)心，你是我們選出來的” 。實(shí)在令我高興萬分。

——在演出的過程中對(duì)芥川這個(gè)人物的印象有發(fā)生變化嗎？

小野：

在動(dòng)畫初期，芥川每次出場(chǎng)都是大打出手后帥氣的轉(zhuǎn)身離去，所以對(duì)他的第一印象是：“這家伙事不正常的吧？”（笑）?？墒且坏└着錾希蜁?huì)按耐不住自己的情感，這股情感在第九、十話迎來一個(gè)臨界點(diǎn)。與其說是芥川變了，更像是他長(zhǎng)久以來壓抑在內(nèi)心的感情終于釋放。

——你如何看待敦和芥川的關(guān)系？

小野：

他們兩個(gè)在本質(zhì)上非常相似，都很渴望獲得別人的認(rèn)可。但是情感的表現(xiàn)方式或是能力的使用方向卻大相徑庭，各自處于極端。從芥川的角度看來，他對(duì)敦只有無盡的憎惡，嫉妒為何在太宰身邊的不是自己。太宰的那一句：“我的新部下可比你優(yōu)秀多了?！鄙钌畲虃娲ǖ男模局挥X得敦很礙眼，可是打從那一刻討厭就轉(zhuǎn)變成強(qiáng)烈的憎惡。

——在第十話里，芥川終于和敦展開正面對(duì)決，你當(dāng)時(shí)是以怎樣的心情進(jìn)行錄音呢？

小野：

我進(jìn)入錄音室時(shí)是抱著：“來吧！盡情打一架！”的心情，所以錄音過程超開心的（笑）。對(duì)芥川而言，這一話是第一季動(dòng)畫的高潮。要表現(xiàn)出盡情宣泄內(nèi)心情感的感覺，如何呈現(xiàn)出他至今深藏心中不曾表露的部分也讓我煩惱了好一陣子。因?yàn)榻娲ǖ男闹袘?yīng)該只存在“渴望太宰認(rèn)可”以及“嫉妒敦”這兩種情感。說他好懂也沒錯(cuò)吧，但要如何準(zhǔn)確把握他的情感是一大難題。錄音階段的時(shí)候畫稿已經(jīng)大致完成，這讓錄音工作輕松了許多。相比之下要如何用聲音對(duì)應(yīng)如此細(xì)節(jié)的動(dòng)作畫面，變成為了新的門檻。

——有哪些臺(tái)詞讓你印象深刻嗎？

小野：

芥川對(duì)鏡花說的那番話，應(yīng)該也是別人經(jīng)常對(duì)他說的。對(duì)于和自己身處相同境遇的鏡花，在我的感覺上，芥川是在教導(dǎo)她如何在mafia的那種環(huán)境中生存下去。而且他只是在以太宰對(duì)待自己的方式來教育鏡花，不管這種方式多么殘酷，對(duì)芥川而言都是理所當(dāng)然的。因?yàn)樗唤佑|過這種教育，結(jié)果鏡花就逃離他身邊了（笑）。芥川只是用他自己的方法教導(dǎo)鏡花在這個(gè)世界的生存意義吧。一想到這點(diǎn)，心情就就不由得難受起來。

對(duì)身為前輩的太宰有什么看法呢？

小野：

他不是一個(gè)好前輩?。ㄐΓ┙娲ㄕJ(rèn)為只要自己在mafia通過殺戮立下功勞，就能獲得太宰的認(rèn)可，自己的存在就有意義。太宰也一定很清楚芥川的想法。明知道他一心只有“獲得自己認(rèn)可”這個(gè)想法，卻一句話都沒說就離開芥川?！拔乙?yàn)槭裁词裁丛虿坏貌浑x開mafia，你愿意跟我一起走嗎？”要是太宰對(duì)芥川這么說，一切都會(huì)跟現(xiàn)在不同了吧！人啊，在什么都不知道的狀況下都會(huì)忍不住朝悲觀的方向思考；這是一種惡性循環(huán)。

——與飾演太宰的宮野先生一起演出，感覺如何？

小野：

太宰是那種很隨性的角色。從來不說自己的想法，還任意玩弄?jiǎng)e人。宮野先生在表演時(shí)應(yīng)該有特別留意這點(diǎn)。對(duì)我而言，太宰是個(gè)經(jīng)常讓芥川不快的存在。老實(shí)說，我每次都被他搞得很煩躁的（笑）。就某種層面來說芥川相當(dāng)脆弱，所以在給芥川配音的時(shí)候太宰是個(gè)很棒的刺激。但應(yīng)對(duì)起來相當(dāng)費(fèi)神。

——樋口一葉可以說是唯一傾慕芥川的人，對(duì)于第11話的內(nèi)容你有什么感受呢？

小野：

明知芥川沒有把自己放在眼里，樋口還是選擇去救芥川。對(duì)她而言，這已經(jīng)不是單純的傾慕了而更像是一種信念。果然每個(gè)角色都是抱著為某人而戰(zhàn)的強(qiáng)烈意志行動(dòng)的啊，還有芥川那句“難為你了”，應(yīng)該是因?yàn)樗诘谑捓飻〗o敦才會(huì)松口說出來的吧。中間還夾雜著他的某些心事，今后他們兩人的關(guān)系應(yīng)該會(huì)有所轉(zhuǎn)變吧。

——經(jīng)過第一季動(dòng)畫之后，請(qǐng)說說你重新體會(huì)到芥川有哪些魅力。

小野：

應(yīng)該是嫉妒心重這點(diǎn)。只要看過ed，大家也會(huì)和我有相同的感覺，畢竟芥川實(shí)在太可憐了，可憐的程度反而成為他吸引人的魅力之一（笑）。不單單只是看到他戰(zhàn)斗的模樣就會(huì)忍不住稱贊他的帥氣，我同時(shí)也希望他那中二病的特質(zhì)可以越來越強(qiáng)烈。發(fā)動(dòng)異能力的配音場(chǎng)面太令人痛快了！沒錯(cuò)，光是大聲吶喊就讓人渾身舒暢，我個(gè)人很喜歡《假面騎士》因此超愛“鐮門鱷”這句臺(tái)詞。芥川不是還有很多特殊的說話方式嗎？像是自稱“在下”（yatsugare）之類的習(xí)慣，日常生活根本沒人用。我想起來了！在甄選會(huì)上，我剛開始還念成了“我”（boku），沒注意到漢字旁邊有標(biāo)注發(fā)音。若林先生好心糾正，而我在正式上場(chǎng)時(shí)又不小心說成了“我”（笑），當(dāng)時(shí)就覺得自己搞砸了，沒想到反而被選上，實(shí)在是讓人開心。

——通過這部作品，自己是否也有所成長(zhǎng)呢？

小野：

最開始進(jìn)行演技指導(dǎo)時(shí)，若林先生對(duì)我說：“人在察覺不對(duì)勁的時(shí)候會(huì)不禁毛骨悚然；而在搏命戰(zhàn)斗之際卻反而會(huì)無意識(shí)的露出笑容，這種落差會(huì)讓人恐懼。”芥川最開始并沒有表露對(duì)敦的嫉妒和憎惡，所以初期可以把聲音的表現(xiàn)的相對(duì)冷漠。這樣到了第十話的戰(zhàn)斗場(chǎng)面時(shí)當(dāng)芥川的內(nèi)心情緒表露無遺的時(shí)候，人物的表情和聲音就能自然而然的融為一體。當(dāng)時(shí)我沒有考慮那么多，后來才體會(huì)到若林先生的用意。那也表示畫面的精細(xì)程度與配音員使出渾身解數(shù)的演技旗鼓相當(dāng)。確實(shí)，由于畫面非常細(xì)膩，光看畫面就讓人情緒高漲，能實(shí)實(shí)在在的感受到制作團(tuán)隊(duì)想將文豪野犬打造成一部精彩的作品與追求更高目標(biāo)的企圖，不難感受到工作現(xiàn)場(chǎng)在五十嵐導(dǎo)演的帶領(lǐng)之下凝聚成一體。

——最后請(qǐng)談?wù)剬?duì)第二季的報(bào)復(fù)

小野：

我很在意芥川的重傷能不能康復(fù)痊愈，不過我想他內(nèi)心應(yīng)該還是不會(huì)有什么劇烈改變的。在第二季里如果我能表現(xiàn)出他與敦戰(zhàn)斗之后的內(nèi)心變化就太好了。

谷山紀(jì)章（中原中也cv）

——繼中原中也稍稍露臉的第九話，終于在第十話正式登場(chǎng)了。

谷山：

讓大家久等了…！終于登場(chǎng)了，雖然我倒是每周都有在OP里露臉（笑），這次終于可以送上臺(tái)詞了。每個(gè)作品都是如此，每當(dāng)我看到原作成為動(dòng)畫動(dòng)起來的時(shí)候，“原來動(dòng)起來是這樣的?。　泵看挝液苁芨袆?dòng)。

——請(qǐng)談?wù)劙l(fā)了第一聲的感想，

谷山：

雖然很高興，但也超級(jí)緊張。之前聽說中也是個(gè)人氣角色，也感受到了壓力。然而從初登場(chǎng)開始全都是高潮，一些地方也有很多說明性的臺(tái)詞，要在那里加入感情是很難的呢。以“曾經(jīng)是太宰治的搭檔”為開端陸續(xù)說明了許多事情，是這樣的。所以對(duì)太宰說的臺(tái)詞不僅僅有對(duì)于mafia的背叛者的“憎惡”還有身為曾經(jīng)搭檔的心情以及迄今為止發(fā)生的各種各樣的事情。我想必須在這些的基礎(chǔ)上演繹它。

——的確，從第九話到最第十話中也的印象改變了很多呢。

谷山：

對(duì)吧？第九話搞得就像是為了襯托太宰不是個(gè)普通人而來似的（笑）。明明登場(chǎng)的時(shí)候是嚴(yán)肅的。最初是我完全是來嘲笑被抓住的太宰的，意識(shí)到的時(shí)候：“啊嘞，奇了怪了啊…”不禁變成了這樣，最后完全是任由太宰擺布，再加上太宰和中也有“欺負(fù)”和“被欺負(fù)”的關(guān)系（笑）。為了能夠好好的展示那一點(diǎn)我也有努力演繹，但愿大家能夠看出來。但最重要的還是收錄時(shí)和mamo醬的交流，非常有趣（笑）。

——以及原作粉絲從心底期待的“那個(gè)臺(tái)詞”，也登場(chǎng)了呢

谷山：

用大小姐的語(yǔ)氣說的：“

下不為例哦～

”對(duì)吧？雖然已經(jīng)平安的說完了，但對(duì)于那個(gè)場(chǎng)面我無論如何都想要再吐槽一句，漫畫里那個(gè)臺(tái)詞說完之后太宰是捧腹大笑了的，但是在動(dòng)畫里卻有三秒左右的空白期。變成了中也被無視了的這種狀態(tài)了。“喂！快笑啊！”讓人不由得真的想這么說出來，那是太宰的愛嗎？惡意嗎？還是工作人員的愛嗎？惡意嗎？……（笑）。

——不管怎么說，應(yīng)該是愛吧

谷山：

是愛嗎？……啊，雖然我懂的，中也又嚇人，性格又烈，脾氣又暴又恐怖。正因?yàn)槿绱?，被太宰掌握在手中的感覺才有趣。這一點(diǎn)我非常懂！我要是再欺負(fù)人的一側(cè)絕對(duì)也會(huì)這么做的嘛！可能就是因?yàn)檫@個(gè)原因吧，動(dòng)畫比原作的欺負(fù)中也向著更強(qiáng)的方向邁進(jìn)了呢（笑）。

——說到欺負(fù)，喜歡的帽子也被欺負(fù)了呢。

谷山：

就是的啊！雖然太宰是說了品味差勁，但是竟然連臺(tái)本上都寫著“戴著品味差勁的帽子的中也登場(chǎng)了”，搞得我不由得想大叫“喂喂！”（笑）品味差勁不僅僅是太宰的主觀啊，連staff都是這么認(rèn)為的……！我脫力了。

——果然是被大家狠狠愛著的呢

谷山：

嗯，因?yàn)樗苓m合帽子嘛，所以我希望他是個(gè)喜歡帽子的人，喜歡戴的理由是：“就是喜歡帽子，不是很可愛嗎，哼！我就是因?yàn)橄霑r(shí)尚才帶的呢～哼！”之類的。所以我希望他家里排列著設(shè)計(jì)有差別，但是特別講究細(xì)節(jié)的帽子。如果我和中也成為朋友的話絕對(duì)生日禮物要送他帽子，“中也很適合你哦！”這樣說。

——如果把中也當(dāng)成朋友的話，能夠好友好相處嗎？

谷山：

能，我覺得他其實(shí)意外是個(gè)好人哦。如果我被壞人纏住的話他絕對(duì)會(huì)來救我，雖然是個(gè)小個(gè)子（笑）。看他和太宰的交流也能感覺到他是個(gè)通情達(dá)理的家伙，也好好的記住了太宰的話，直白地說了：“下不為例哦～”。當(dāng)然，他心里是相當(dāng)羞恥的。但如果和他相處的話似乎會(huì)很愉快。

——和小野賢章飾演的在下君芥川龍之介呢？

谷山：

啊……好像麻煩起來了（笑），因?yàn)榻娲ㄓ兄鴱?qiáng)烈的危險(xiǎn)氣息，雖然在配音現(xiàn)場(chǎng)下君是個(gè)被欺負(fù)的角色，但作品中的芥川被欺負(fù)的話絕對(duì)就會(huì)動(dòng)真火的。不過肯定也是因?yàn)樗莻€(gè)死心眼吧。在第九、十話表現(xiàn)了他對(duì)太宰的執(zhí)念之強(qiáng)，甚至到瘋狂的程度。我個(gè)人認(rèn)為他是個(gè)非常鉆牛角尖的人，同時(shí)也是個(gè)拼命的人吧。“愛惜參半”，也許這個(gè)詞才是最適合芥川的，只是只有一個(gè)笑點(diǎn)。

——是什么事呢？

谷山：

這個(gè)只能說是戳我而已，希望不要被罵……在op影像里，在下君他把一只手舉到臉前，“唰”的睜開眼睛的鏡頭，每次看我都會(huì)繃不住笑出來。“不管怎么說都做過頭了吧！”這樣的。對(duì)不起，我并沒有瞧不起的意思，但他那張臉不是超得意的嗎！那會(huì)不會(huì)是對(duì)課本上芥川龍之介照片的致敬啊，經(jīng)常這樣擅自的想象著。

——小野賢章飾演反派是很少有的現(xiàn)象？

谷山：

雖然很意外，但也確實(shí)不錯(cuò)呢?！熬尤灰@么來嗎？”我這么想著。太宰的話我在讀劇本的時(shí)候就覺得這不就是mamo么！真是的，我都能聽到mamo的聲音了（笑）。但是芥川那部分就沒浮現(xiàn)出什么特別的印象，但聽到聲音后立馬就接受了。國(guó)木田獨(dú)步是細(xì)谷這個(gè)我也非常能夠理解，因?yàn)槟蔷褪羌?xì)谷嘛（笑）。因?yàn)閏ast的音色非常符合角色，所以配音的時(shí)候非常愉快。

——如果能夠選擇組織的話，正義的偵探社和邪惡的mafia哪邊比較好呢？

谷山：

我配的角色里邪惡一側(cè)的相當(dāng)多，因此偶爾有想要加入正義的偵探社一側(cè)的想法。但身為演員演繹壞人是可非常有趣的呢，因?yàn)槲易约浩匠Ｊ遣荒茏瞿切氖碌模ㄐΓ?。從日常中脫離出來，演繹能夠爽快的無視限制的那種角色最好了，果然還是mafia吧。

——從這個(gè)意義上來說，也許中也正適合呢。

谷山：

并不只是被愛著的角色，因?yàn)槭莻€(gè)實(shí)力派 這點(diǎn)非常不錯(cuò)呢。我在這次配音工作里面處理起來最棘手的就是會(huì)想去做一些ooc的事情。以演員的心理來說，我會(huì)想要去吐槽太宰，想要用有趣的聲音去應(yīng)和他。該說是很容易就會(huì)被帶入到搞笑的方向里去嗎？但是中也這個(gè)角色不同，就算太宰他再怎么裝傻中也也絕不會(huì)不由自主的吐槽。而是以另外一些反諷的話來回應(yīng)。對(duì)于這一點(diǎn)音效指導(dǎo)若林先生也說過：“比起有趣更重要的是兩人之間的對(duì)等關(guān)系?！痹谒@么對(duì)我說之后我也刻意留心了這方面。在此基礎(chǔ)上，我作為中也挽足了勁完成的第九、十話。如果大家在看完了之后能感受到中也曾經(jīng)是太宰搭檔的這么一種余韻的話我會(huì)非常高興。