【簡譜】《八重桜》(《崩壞學園2》八重櫻角色歌《八重櫻》)


這里Teno。
花々の涙……
若有錯誤歡迎指正。
八重桜
(《崩壞學園2》八重櫻角色歌《八重櫻》)
演唱:泡泡
作詞:夏軼瀚Sya
作曲:蔡近翰Zoe
編曲:鄭宇界JODODO
Music by HOYO-MiX
?
夜空(よぞら)に咲(さ)いた
于夜空綻放的
桜(さくら)の雫(しずく)が
櫻花瓣上的露珠
貴方(あなた)と共(とも)に
伴隨著你
去(さ)り行(ゆ)く
漸行漸遠
明日(あした)が見(み)えぬ
不見明日
満月(まんげつ)を翳(かげ)らせ
翳蔽滿月
切(せつ)ない世(よ)の中(なか)
沉悶在這凡世中
?
散(ち)り行(ゆ)く花(はな)
散落的繁花
靜(しず)かに
悄然地綻放于
悲(かな)しくて
這悲傷而又
優(yōu)(やさ)しくて
溫柔的
夢(ゆめ)を見(み)て
幻夢之中
愛(あい)されない花(はな)
不被愛憐的花兒
封印(ふういん)された夢(ゆめ)
和被封印的夢境
この祈(いの)り、甦(よみがえ)るまで
于此無聲地祈愿 ?直至重生
?
彼(あ)の世(よ)に咲(さ)いた
于彼世綻放的
花々(はなばな)の涙(なみだ)
繁花淚珠
夜風(よかぜ)囁(ささや)く
與夜風細語
酔(よ)いしれ
微醺佳境
行(ゆ)き方(かた)知(し)らぬ
不知去向
殘月(ざんげつ)が照(て)らして
被殘月映照著
悲(かな)しい世(よ)の中(なか)
在這悲哀的塵世間
?
去(さ)り行(ゆ)く人(ひと)
遠去之人
靜(しず)かに
靜靜地綻放于
切(せつ)なくて
這痛苦而又
愛(いと)しくて
可憐的
夢(ゆめ)を見(み)て
幻夢之中
愛(あい)されない花(はな)
不被愛憐的花兒
封?。à栅Δい螅─丹欷繅簦à妞幔?/p>
和被封印的夢境
この祈(いの)り、甦(よみがえ)るまで
于此無聲地祈愿 直至重生
?
散(ち)り行(ゆ)く花(はな)
散落的繁花
靜(しず)かに
悄然地綻放于
悲(かな)しくて
這悲傷而又
優(yōu)(やさ)しくて
溫柔的
夢(ゆめ)を見(み)て
幻夢之中
愛(あい)されない花(はな)
不被愛憐的花兒
封?。à栅Δい螅─丹欷繅簦à妞幔?/p>
和被封印的夢境
この祈(いの)り、甦(よみがえ)るまで
于此無聲地祈愿 ?直至重生
?
夜空(よぞら)に咲(さ)いた
于夜空綻放的
花々(はなばな)の涙(なみだ)……
繁花之淚……
?
歌詞引自萌娘百科:八重櫻(歌曲)(https://zh.moegirl.org.cn/%E5%85%AB%E9%87%8D%E6%A8%B1(%E6%AD%8C%E6%9B%B2) )
