【戰(zhàn)錘40K·機(jī)械之靈】LEX翻譯:爆彈手槍

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Bolt_pistol
爆彈手槍?zhuān)珺olt pistol
以下資料主要設(shè)計(jì)由各人類(lèi)派系和組織制造/為其制造和/或由其使用的爆彈手槍?zhuān)簧婕爱愋畏N族制造的爆彈手槍——后者請(qǐng)見(jiàn)文末相應(yīng)段落。
爆彈手槍是可敬的爆彈槍的更小的手持版本。突擊星際戰(zhàn)士特別喜歡經(jīng)常將爆彈手槍與鏈鋸劍一起配合使用。帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)政委與軍官也特別喜歡這種武器。
在星際戰(zhàn)士和其他帝國(guó)精銳部隊(duì)之外,爆彈手槍很少見(jiàn),是權(quán)力與地位的象征。因?yàn)槠渥陨砗械南冗M(jìn)技術(shù),它們只能在火星和星際戰(zhàn)士家園世界的專(zhuān)業(yè)設(shè)施中制造。由于維護(hù)與彈藥費(fèi)用高昂,只有少數(shù)人能買(mǎi)得起。有時(shí)候它們被作為傳家寶與文物而在貴族家庭中代代相傳,并被精美的卷軸與家族徽章所裝飾。
帝國(guó)爆彈手槍型號(hào)
阿斯塔特修士
請(qǐng)注意,其中一些型號(hào)僅被特定的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)所使用。
“赦免”型爆彈手槍?zhuān)珹bsolvor Bolt Pistol
赦免型爆彈手槍是被原鑄星際戰(zhàn)士牧師所使用的新一代爆彈手槍。這種重型武器看起來(lái)就像沒(méi)有經(jīng)過(guò)強(qiáng)化的凡人手中的全尺寸步槍?zhuān)⑶揖哂酗@著的火力輸出。

清除者型爆彈手槍?zhuān)珽liminator Bolt Pistol
這種長(zhǎng)槍管的爆彈手槍已經(jīng)被觀察到由原鑄星際戰(zhàn)士的先鋒清除者所使用。

奔馬型爆彈手槍?zhuān)珽quis-Pattern Bolt Pistol
奔馬型爆彈手槍是爆彈手槍的一種變體型號(hào),由白色傷疤戰(zhàn)團(tuán)的技術(shù)軍士所研制。
(相關(guān)詞條里描述這種爆彈手槍將機(jī)魂的能力發(fā)揮到了極限,可以令持槍者在進(jìn)入戰(zhàn)斗時(shí)以極快的速度發(fā)射一連串子彈。但其超加速的射速很容易令其過(guò)熱燒毀槍械機(jī)構(gòu),所以其戰(zhàn)斗壽命只有幾年)

守衛(wèi)者爆彈手槍?zhuān)珿uardian Bolt Pistol
守衛(wèi)者爆彈手槍是授予死亡守望星際戰(zhàn)士的榮譽(yù),無(wú)論他們的軍銜如何,這都是為了表彰他們的英勇、在炮火下的勇氣或超越職責(zé)的行動(dòng)。因?yàn)?,它們也被作為精銳老兵的標(biāo)志,在授予儀式上,持有者的名字和他的事跡被鐫刻在武器上,每一件武器都是為其使用者量身定制的。他甚至可以將之保留到離開(kāi)死亡守望后回到自己的戰(zhàn)團(tuán)里。然而,如果這些手槍沒(méi)有與其主人埋葬在一起,而是在某個(gè)地方被發(fā)現(xiàn),它們就會(huì)被帶回死亡守望,在那里它們會(huì)與自己曾經(jīng)的主人的事跡一起被供奉著。并且不再被重新使用。

戈德溫-極限型,Godwyn Ultima
注意:由于圖像模糊標(biāo)簽不可能被識(shí)別,因此不確定武器上顯示的是“戈德溫-極限”或“極限”。
廣為人知的是,米諾陶戰(zhàn)團(tuán)在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中使用戈德溫-極限型爆彈武器,目前還不清楚這些武器是爆彈槍還是爆彈手槍。


重型爆彈手槍?zhuān)琀eavy Bolt Pistol
重型爆彈手槍也被稱(chēng)為特種型號(hào)爆彈手槍?zhuān)╰he Special Issue Bolt Pistol),是原鑄星際戰(zhàn)士所使用的標(biāo)準(zhǔn)爆彈手槍的更大型號(hào)。最著名的使用者是劫掠者和突擊仲裁者。


福波斯型,Phobos pattern
這一型號(hào)設(shè)計(jì)被用于大遠(yuǎn)征與荷魯斯叛亂時(shí)期。



伊卡諾斯型,Ikanos pattern
該型設(shè)計(jì)可以追溯到大遠(yuǎn)征時(shí)期,是一種.50口徑的武器。

瑞扎-極限型變體,Ryza-Ultima variant
該型號(hào)設(shè)計(jì)已知在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)被星辰幻影戰(zhàn)團(tuán)所使用。

靜默型手槍?zhuān)琒ilentus Pistol
靜默型手槍是暗鴉守衛(wèi)戰(zhàn)團(tuán)所研制的改良型爆彈手槍。

Spectris型,Spectris pattern
該型號(hào)設(shè)計(jì)在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中被游俠戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)所使用。

提格里斯型,Tigrus pattern
提格里斯型爆彈手槍最早是在鑄造世界提格里斯的深處被發(fā)現(xiàn)的,在荷魯斯叛亂前它的STC數(shù)據(jù)就迅速傳遍了整個(gè)帝國(guó)。提格里斯世界已經(jīng)不復(fù)存在,而以它的名字所命名的爆彈手槍雖然不再生產(chǎn)但在第41千年中繼續(xù)服役。
要注意的是該型號(hào)也被拼寫(xiě)為“Tigris”型。


極限型爆彈手槍?zhuān)琔ltima Bolt pistol
在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)期間,這種型號(hào)設(shè)計(jì)被螳螂戰(zhàn)士與火鷹戰(zhàn)團(tuán)所使用。人們知道米諾陶戰(zhàn)團(tuán)在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中也使用了極限型爆彈武器——但不清楚是爆彈槍還是爆彈手槍。
注意:由于圖像標(biāo)簽?zāi):?,不可能識(shí)別出米諾陶戰(zhàn)團(tuán)的武器顯示的是“戈德溫-極限型”還是“極限型”。




暗影型爆彈手槍?zhuān)琔mbra Bolt pistol
暗影型爆彈手槍是阿斯塔特修士所使用的最古老的爆彈手槍之一。該型號(hào)缺乏后續(xù)型號(hào)所使用的許多更先進(jìn)的傳感器和其他動(dòng)力盔甲接口。雖然如此,該型號(hào)被認(rèn)為是可靠且有效的。該型號(hào)在野獸之戰(zhàn)中被典范之拳的第一連長(zhǎng)澤伯倫(Zerberyn)所使用,在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中被處刑者戰(zhàn)團(tuán)所使用。



暗影-馬格努斯型爆彈手槍?zhuān)琔mbra-Magnus Bolt pistol
該型號(hào)設(shè)計(jì)在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)期間被游俠戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)與噬人鯊戰(zhàn)團(tuán)所使用。

戰(zhàn)斗修女
戈德溫-德阿茲型,Godwyn-De'az Pattern
戈德溫-德阿茲型爆彈手槍是被戰(zhàn)斗修女所使用的標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)。

被人類(lèi)帝國(guó)的其他人類(lèi)派系與組織所使用的爆彈手槍
谷神星型爆彈手槍?zhuān)珻eres pattern
谷神星型爆彈手槍與帝國(guó)海軍有關(guān)系,經(jīng)常出現(xiàn)在行商浪人的武器庫(kù)中。

加爾姆型職務(wù)用爆彈手槍?zhuān)珿arm Pattern Service Bolt Pistol
加爾姆型職務(wù)用爆彈手槍是一種大且令人生畏的型號(hào)設(shè)計(jì),因此經(jīng)常被政委所使用。他們?cè)趫?zhí)行任務(wù)時(shí)不帶槍套。

礦渣巖鍛造“拳擊手”型爆彈手槍?zhuān)珻inder Crag Forge "Mauler" Bolt Pistol
拳擊手型爆彈手槍是為“正?!比祟?lèi)設(shè)計(jì)的(不像阿斯塔特修士的手槍更大更笨重),這種手槍使用了最好的合金和部件制造。每一個(gè)復(fù)雜的產(chǎn)品都是由來(lái)自礦渣巖的專(zhuān)業(yè)機(jī)仆所手工打造的,并且獨(dú)一無(wú)二,因?yàn)樗仨毟鶕?jù)客戶(hù)的精確生物特征數(shù)據(jù)進(jìn)行定制。

歌利亞型爆彈手槍?zhuān)珿oliath Bolt Pistol
被涅克洛蒙達(dá)的歌利亞家族所使用。

赫什型M38 MK.II型爆彈手槍?zhuān)琀esh Pattern M38 Mk.II Bolt Pistol
該型號(hào)武器是來(lái)自卡利西斯星區(qū)中拉斯鑄造世界的機(jī)械教的罕見(jiàn)設(shè)計(jì),赫什型M38 MKII型爆彈手槍從未被軍務(wù)部廣泛采用,因?yàn)槠錂C(jī)魂喜怒無(wú)常的特性使得即便按照爆彈武器的標(biāo)準(zhǔn)也很難維護(hù)。M38 MKII幾乎看起來(lái)就像被設(shè)計(jì)為給那些更了解槍械的人所使用的,而這些人甚至比帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)中的高級(jí)人員還要了解使用同類(lèi)型武器。但拉斯鑄造世界的技術(shù)神甫們欣賞這種武器的有效性,并且不像那些不太了解技術(shù)奧秘的人那樣在如何對(duì)待其機(jī)魂上遇到同樣的麻煩。該型號(hào)的MKII的獨(dú)特彈鼓彈匣允許其比其他爆彈手槍有著更高的射速,但也容易更頻繁的出現(xiàn)故障。

鐵首型爆彈手槍?zhuān)琁ronhead Bolt Pistol
在涅克洛蒙達(dá)被矮人鐵首勘探者所使用,這種武器的特點(diǎn)是雙管和一個(gè)彈鼓。

M-6-7-6聯(lián)合型自動(dòng)爆彈槍?zhuān)琈-six-seven-six Union Model Autobolter
這種爆彈手槍在設(shè)計(jì)上類(lèi)似福波斯型爆彈手槍?zhuān)鹊蹏?guó)型號(hào)歷史更早,在荷魯斯叛亂時(shí)期被認(rèn)為是古董了。

奧洛克爆彈手槍?zhuān)琌rlock Bolt Pistol
被涅克洛蒙達(dá)的奧洛克家族所使用,彈鼓供彈。

舍利斯坦爆彈手槍?zhuān)琒acristan Bolt Pistol
舍利斯坦型是為卡利西斯審判庭所制造的,是由火花星(Scintilla)上的奧特拉克城堡( the Fane of Orthlack)所制造的。該型號(hào)的基礎(chǔ)是戰(zhàn)斗修女的戈德溫-德阿茲型,武器上標(biāo)有審判庭的印記與紋章。

Volg“噴火型”爆彈手槍?zhuān)琕olg "Spitfire" Bolt Pistol
Volg“噴火型”爆彈手槍不是真正的爆彈手槍?zhuān)?qǐng)參閱“其他爆彈武器”。

瓦爾哈拉MK45,Valhallan Mk 45
由帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的瓦爾哈拉冰雪戰(zhàn)士所使用的一種笨重的爆彈手槍。

更多爆彈手槍型號(hào)
由于在大多數(shù)情況下,具體的爆彈手槍圖像沒(méi)有標(biāo)記,因此這里收集了未命名的型號(hào)。按照外觀相似性分組。











矮人爆彈手槍型號(hào)
自動(dòng)型爆彈手槍?zhuān)珹utoch-Pattern Bolt Pistol
被沃坦聯(lián)盟所使用。

爆彈左輪手槍?zhuān)珺olt Revolver
被沃坦聯(lián)盟所使用,爆彈左輪手槍與帝國(guó)的同類(lèi)手槍有著明顯的相似之處與共同的祖先,但命中率更高效果更好。

本次翻譯到此結(jié)束。