辨正那些營(yíng)銷(xiāo)號(hào)講女書(shū)的各種謬誤
我擔(dān)心如今寫(xiě)長(zhǎng)文很難有人看下去。雖然現(xiàn)在流行批評(píng)營(yíng)銷(xiāo)號(hào)的“鑒定網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)那啥”視頻,但【我認(rèn)為】2倍速看念稿視頻效率抵不過(guò)看稿一目十行,更不用說(shuō)有些配樂(lè)PPT完全可以改為專(zhuān)欄,常常慢到我劃進(jìn)度條瞄縮略圖就看完了——這好像B站不計(jì)播放量的。而且視頻里的文字沒(méi)法Ctrl+F,沒(méi)法被搜索引擎索引,網(wǎng)上如有同好也沒(méi)法搜到我。
——但,這是我讀書(shū)多的個(gè)人感受,【大眾不這么認(rèn)為】。我不止一次收到私信“你這視頻好快要暫停”,意識(shí)到大眾選擇營(yíng)銷(xiāo)號(hào)不嫌字幕慢,也許是因?yàn)殛P(guān)注點(diǎn)不在畫(huà)面而在聽(tīng)臺(tái)詞。可我不懂營(yíng)銷(xiāo)不會(huì)做快餐視頻,因此事先聲明:下文又長(zhǎng)(請(qǐng)看右邊的滾動(dòng)條)又枯燥,出于照顧讀者起見(jiàn),還會(huì)有些在業(yè)內(nèi)屬于常識(shí)的內(nèi)容,不適合看了下文忘上文的人,但除了引文外我都盡力精簡(jiǎn)了,請(qǐng)勿沒(méi)看完就忍不住評(píng)論——
而且我實(shí)在費(fèi)解在視頻下問(wèn)女書(shū)字體哪里下載的人:下載鏈接在視頻里、簡(jiǎn)介里、置頂里。
推薦用有裝女書(shū)字體的設(shè)備瀏覽本文。某些Linux系統(tǒng)已有預(yù)裝。
我希望B站排版能在大屏上分左右兩列,左邊正文,右邊懸掛引文或鏈接(某些引文會(huì)被正文引用多次,因此懸浮比固定好)?,F(xiàn)在這引文切斷正文、甚至要用上MD語(yǔ)法※的排版是為妥協(xié)。


為方便起見(jiàn),下文把“女書(shū)的文字”簡(jiǎn)稱“女字”。統(tǒng)一碼第10版編碼的女書(shū)也就396女字+1疊符[ www.unicode.org/versions/Unicode10.0.0/#Character_Additions ],當(dāng)初預(yù)計(jì)按部就班做套字體幾個(gè)月就夠,但沒(méi)想到勘誤需要幾年。具體不提,在github上看我最近幾年制作字體的足跡即可。

discovery.cctv.com/20070206/100702.shtml?專(zhuān)家認(rèn)為:女書(shū)面臨的不是失傳,而是失真
【新華社貴陽(yáng)2007年2月5日專(zhuān)電】“近年來(lái)由于女書(shū)進(jìn)入了市場(chǎng),出現(xiàn)了造假臆說(shuō)等混亂現(xiàn)象。女書(shū)面臨的不是失傳,而是失真。”對(duì)女書(shū)做了20余年實(shí)地調(diào)查和搶救整理研究的清華教授趙麗明近日在貴州召開(kāi)的水書(shū)文化學(xué)術(shù)研討會(huì)上說(shuō),“正本清源成為搶救女書(shū)的當(dāng)務(wù)之急?!彼榻B道,女書(shū)是流傳在湖南省江永縣瀟水流域的農(nóng)家女專(zhuān)用文字,主要用于訴苦。在充分掌握資料并進(jìn)行科學(xué)研究的基礎(chǔ)上,其學(xué)術(shù)定位是:女書(shū)是民間流行的女性文字,是婦女自然使用的交流工具,女書(shū)有自身內(nèi)在規(guī)律,非外人規(guī)定…;女書(shū)是記錄當(dāng)?shù)赝猎挼谋硪粑淖?;女?shū)是漢字楷書(shū)在流傳中的一種變異形態(tài),其字源95%來(lái)自漢字。女書(shū)文字體系并不復(fù)雜,用字僅394個(gè) (綿飴注:截至當(dāng)時(shí)的研究),普通農(nóng)家婦女只要在會(huì)唱的基礎(chǔ)上,掌握三四百字的表音字符,就基本可以記錄當(dāng)?shù)胤窖?,?xiě)出自己的心聲,轉(zhuǎn)譯漢文作品。以少記多正是女書(shū)的特點(diǎn),不能認(rèn)為女書(shū)字不夠用,就隨意加造新字,甚至編成字典,制造混亂?(注:下文[^NSZD]伏筆)。
據(jù)介紹,清華大學(xué)女書(shū)搶救小組的師生對(duì)千件女書(shū)原始資料進(jìn)行了清理,將其中可釋讀的640篇22萬(wàn)字女書(shū)文本全部掃描、譯注,2005年出版了《中國(guó)女書(shū)合集》。(完)
以前在B站看女書(shū)相關(guān)視頻還有興趣在評(píng)論區(qū)指錯(cuò),不知何時(shí)營(yíng)銷(xiāo)號(hào)也來(lái)蹭,這些站樁念稿謬誤百出的視頻導(dǎo)致我連標(biāo)題都看不下去,早就不看了?;仡欉@幾年,希望后來(lái)人不用也付出幾年踩坑,在此以問(wèn)答形式一一列出。


難道女書(shū)沒(méi)有“姐”妹??????嗎?為什么用“姊”妹???????
女書(shū)是有相當(dāng)于漢字“姐”的字,但——我們直接看一個(gè)女書(shū)樣本:

圖上這“中國(guó)語(yǔ)訳”有“姐”,可即便不懂日文,你也能發(fā)現(xiàn)底下“和訳”的那個(gè)是“母”而不是日文的“姉”。不用說(shuō)你應(yīng)該猜得到,女書(shū)的“姐”準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是“毑(jiě)”,也就是“媽”的意思。為防止新手用漢字寫(xiě)女書(shū)百合文亂了輩分,我的女書(shū)字體????特意不關(guān)聯(lián)“姐”只有“毑”。
另外許多看視頻不看視頻簡(jiǎn)介的人不知道的是,
zh.unesco.org/courier/2018-1/nu-shu-zhui-zhu-yang-guang-yan-lei-zhi-shu?聯(lián)合國(guó)教科文組織
目前已知最早的女書(shū)實(shí)物是在南京發(fā)現(xiàn)的一枚太平天國(guó)銅幣。太平天國(guó)是一通過(guò)農(nóng)民起義建立的政權(quán),它帶來(lái)了一系列重大社會(huì)變革,同時(shí)也在某種程度上采取了一些有關(guān)性別平等的政策,這枚太平天國(guó)銅幣上面就用女書(shū)刻著“天下婦女 姊妹一家”……

不過(guò)UNESCO這篇文許多地方?jīng)]說(shuō)清楚,比如所謂“銅幣”準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是雕母錢(qián),未見(jiàn)翻鑄發(fā)行的子錢(qián)。如果你(或你的朋友)有第二枚請(qǐng)拓印出來(lái)以證明有實(shí)際發(fā)行,大家都會(huì)感謝你。

女書(shū)輸入法有嗎?在線轉(zhuǎn)換呢?
女書(shū)輸入法應(yīng)該不止一人有做。別人的不知道,不過(guò)我知道有個(gè)給小狼毫輸入法做的開(kāi)源女書(shū)輸入方案?jìng)鞑サ帽容^廣,而且我還發(fā)現(xiàn)了嚴(yán)重錯(cuò)誤去報(bào)錯(cuò)了,請(qǐng)等待作者更新或自行修正,畢竟是開(kāi)源的嘛。
[ github.com/nushu-script/rime-nushu 用的是下方unicode_nushu數(shù)據(jù)]
[ github.com/nushu-script/unicode_nushu/issues/2?我的報(bào)錯(cuò)]
而且上面的錯(cuò)還影響了傳播甚廣的在線女書(shū)轉(zhuǎn)換器[?nushuscript.org 在線女書(shū)字典]……希望先前用過(guò)女書(shū)轉(zhuǎn)換器的人自查一下轉(zhuǎn)換結(jié)果。
我個(gè)人倒不用輸入法,因?yàn)槲易隽藗€(gè)直接在線查表,而且是專(zhuān)門(mén)修正過(guò)的:

如上圖,表格鏈接在圖下方,在搜索欄打字就行,也可下載這個(gè).csv到本地,用任意表格軟件打開(kāi)使用,只是本地的不會(huì)跟進(jìn)更新。如果你發(fā)現(xiàn)有誤也請(qǐng)報(bào)錯(cuò)↑

是否有什么學(xué)習(xí)資料?哪些更為重要?
寫(xiě)本文幾個(gè)月前我已經(jīng)在[ github.com/MY1L/Nyushu ]提供了各種女書(shū)出版物比較、勘誤并附ISBN。
我猜你想索取一些免費(fèi)又能在線瀏覽的資料?上面鏈接有的?!??你還想讓我直接喂到你嘴里是嗎,喏:
[ unicode.org/wg2/docs/n3598.pdf 統(tǒng)一碼·女書(shū)提案09-03-18][^3598]
上面.pdf第69頁(yè)是趙麗明“女書(shū)基本字與字源考”的2008年2月四稿。不是掃圖,可Ctrl+F搜索文字,無(wú)論做字體還是學(xué)習(xí)都必須看的文獻(xiàn)。營(yíng)銷(xiāo)號(hào)們要是這都沒(méi)看過(guò),就別對(duì)字源發(fā)表奇談怪論了。

現(xiàn)被統(tǒng)一碼編碼的女書(shū)有何要了解的情況?它準(zhǔn)確嗎?
統(tǒng)一碼(Unicode)由統(tǒng)一碼聯(lián)盟(The Unicode Consortium)開(kāi)發(fā)維護(hù)發(fā)展,是計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的業(yè)界標(biāo)準(zhǔn),包括字符集、編碼方案等,目標(biāo)在統(tǒng)一此前各類(lèi)字符編碼方案,及對(duì)包括繪文字(emoji)在內(nèi)世界所有語(yǔ)言文字編碼。
被統(tǒng)一碼編碼的文字,碼位一旦確定就“永遠(yuǎn)”不會(huì)更改,因此可以放心用于信息交換,比如發(fā)短信。即便你現(xiàn)在看到的??????是2個(gè)叉燒包,但你復(fù)制下來(lái)以Unicode編碼保存為.txt,無(wú)論未來(lái)什么時(shí)候,安裝了女書(shū)字體就能看到這2個(gè)字。字形有無(wú)不影響編碼,是碼位指定字形。制作字體之前必然要看的,上面查表開(kāi)頭#號(hào)那列就是碼位。
www.thurcacca.org/bookpage/37/?女書(shū)字符集與ISO/UCS國(guó)際編碼
其實(shí),早在2001年國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO/IEC 10646工作組已經(jīng)在該標(biāo)準(zhǔn)框架中為女書(shū)預(yù)留了編碼空間。而且后來(lái)我們?cè)跁?huì)議上得知,美國(guó)已出版有關(guān)專(zhuān)著整理出490個(gè)女書(shū)單字。如果我們不及時(shí)提出申請(qǐng)?zhí)岚?,很可能?huì)被外國(guó)人提出。由于實(shí)際情況的掌握以及文獻(xiàn)所限,很可能提案有較大出入,如果我們僅作為修訂質(zhì)疑者會(huì)很被動(dòng)。——趙麗明注1:www.thurcacca.org/bookpage/53/的圖較為過(guò)時(shí),顯然網(wǎng)站多年沒(méi)人更新。
注2:據(jù)unicode.org/charts/fonts.html,此處“外國(guó)人”似乎是指葉密豪(Michael Everson,男),統(tǒng)一碼截至15.0用的仍是他創(chuàng)作的女書(shū)字體,但有誤。
現(xiàn)被統(tǒng)一碼編碼的396+1字女書(shū)由趙麗明等人提案[^3598],且碼位確定如下:
[ www.unicode.org/charts/PDF/U1B170.pdf 最新碼表,不知為何有營(yíng)銷(xiāo)號(hào)用舊圖]
[ www.unicode.org/charts/PDF/U16FE0.pdf 營(yíng)銷(xiāo)號(hào)不會(huì)告訴你的“+1”碼表]
但遺憾的是其用的字形等有問(wèn)題。姜兆勤(男)對(duì)此作了勘誤,如果有心這方面務(wù)必要看看:
[ www.unicode.org/L2/L2022/22138-nushu-font-update.pdf 2022–6–26]

你的女書(shū)字體的依據(jù)是?將來(lái)的目標(biāo)是?

為什么問(wèn)這個(gè)……寫(xiě)本文幾個(gè)月前我已經(jīng)在[?github.com/MY1L/Nyushu?]寫(xiě)得很清楚了:當(dāng)前字形以[ 趙麗明、徐焰. 女書(shū)規(guī)范書(shū)法字帖. 清華大學(xué)出版社.|Zhao Liming, Xu Yan. 2017. Nu?shu Standard Calligraphy Copybook. Tsinghua University Press. ISBN:9787302467052?]為主,并參照[ 趙麗明 等. 女書(shū)用字比較.
知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社.|Zhao Liming, et al. 2006. Comparison of Nu?shu Characters.
Intellectual Property Publishing House. ISBN-10:7-80198-261-4?][^NSDB]寫(xiě)法。

以及繼續(xù)支持歷史上出現(xiàn)過(guò)、非偽作的變體,比如太平天囯錢(qián)幣上的。比如女書(shū)學(xué)習(xí)者應(yīng)當(dāng)了解陽(yáng)煥宜所寫(xiě)的????與其他人寫(xiě)法完全不同,而這個(gè)字的2種寫(xiě)法,本字體早在2023年3月8日第1版皆已支持。
將來(lái)還要窮盡字體的種種奇妙功能,譬如字重、字寬、樣式多軸可以變化的可變字體。

“哪要這么復(fù)雜?我覺(jué)得做個(gè)女書(shū)字體簡(jiǎn)單得很”
你說(shuō)的對(duì)。比如網(wǎng)上流傳某不支持女字的女書(shū)字體,其作者告訴我是一天之內(nèi)用掃描儀等工具做成的。當(dāng)然是掃描的現(xiàn)成書(shū),不計(jì)書(shū)法時(shí)間。
可惜等到作者上線,看過(guò)我這幾年來(lái)在github上給該字體的一堆報(bào)錯(cuò)(為何版權(quán)寫(xiě)“中易”、“多”“落”反了、“杯”“背”反了、“七”“人”重復(fù)……)后告訴我“不能商用,有版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)”“感謝你的勘誤!由于時(shí)間問(wèn)題,以后也不會(huì)再更新了”關(guān)閉了全部issues,放棄修正不想被宣傳。我只能表示理解,畢竟做女書(shū)字體沒(méi)那么容易。
可見(jiàn)只要拋開(kāi)使用價(jià)值不談,做個(gè)女書(shū)字體確實(shí)簡(jiǎn)單得很。相信這類(lèi)字體在本文發(fā)布之后還是會(huì)有,也許這些人的畢生目標(biāo)是給我提供文案素材??

“女書(shū)跟甲骨文之類(lèi)上古文字有直接關(guān)系,SISU文研就認(rèn)為發(fā)源時(shí)期應(yīng)早于殷商……”
沒(méi),最多只能說(shuō)有間接關(guān)系——與今漢字有關(guān)。SISU文研某小編自己從網(wǎng)上抄營(yíng)銷(xiāo)號(hào)填充一下官網(wǎng),不代表上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(SISU)相關(guān)學(xué)者知道自家官網(wǎng)有這種胡說(shuō)。其實(shí)我也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)SISU有女書(shū)相關(guān)的研究者,不然可以聯(lián)系一下問(wèn)問(wèn)。

[^NSZD]: 女書(shū)字典?book.douban.com/subject/1417170/,出版于2002-1-1,ISBN: 9787806652343
也許有人不是看營(yíng)銷(xiāo)號(hào),而是看了周碩沂(男,下文也會(huì)出現(xiàn))著《女書(shū)字典》有此問(wèn),恰好我手上也有,但此書(shū)關(guān)于這些的說(shuō)法,我看過(guò)的部分應(yīng)該都不太對(duì)(順帶一提我能閱讀小篆),而且我不理解為何篇幅多放在解釋漢字字義,這不是“女書(shū)字典”嗎。

↓但豆瓣[ movie.douban.com/subject/4135434/ ]評(píng)價(jià)是好萊塢姛大片,似乎引發(fā)了什么誤解。

唉,2002年的被2001年的駁了。我都能想象到在本文發(fā)布之后,營(yíng)銷(xiāo)號(hào)還會(huì)繼續(xù)出已被本文駁過(guò)的內(nèi)容。

“女書(shū)傳女不傳男”;“當(dāng)?shù)啬胁蛔屌畠簩W(xué)”
誤;誤。有名有姓可查的反例太多了,不要編這種一戳就破的謠,都有在世的后人能追究的。

當(dāng)然也不需背著親屬學(xué),沒(méi)營(yíng)銷(xiāo)號(hào)說(shuō)的那回事。甚至有要交學(xué)費(fèi)的(不清楚400文相當(dāng)于多少)

“最可信的女書(shū)起源:皇妃胡玉秀造女字”
假的。包括“九斤姑娘造字說(shuō)”“瑤族姑娘盤(pán)巧造字說(shuō)”等全部女書(shū)起源皆無(wú)法得到文獻(xiàn)與實(shí)地調(diào)查以佐證。而且有些“傳說(shuō)”可以準(zhǔn)確定位到具體是誰(shuí)參與了造假。

啊對(duì)了,上文作者謝志民(男,下文還會(huì)出現(xiàn))先前因?yàn)樵谂畷?shū)方面胡說(shuō)被同行多次點(diǎn)名嘲諷,你不妨自行判斷,因?yàn)槌爸S的篇幅太長(zhǎng)這里不放全文,可按圖附信息搜索文獻(xiàn):


lib.huse.cn/lzy/news_view.asp?newsid=25594?女書(shū)起源荊田村再議-湖南科技學(xué)院圖書(shū)館(注:鏈接最下方有作者聯(lián)系電話)
2002年江永縣要舉辦盤(pán)王節(jié),一個(gè)很偶然的機(jī)會(huì),看到一部《零陵地區(qū)民間故事集》,從中翻閱到《盤(pán)巧造字》的故事。作者就職于江永原縣委宣傳部副部長(zhǎng)唐先生。我立馬找他一問(wèn)。他毫不掩飾,說(shuō)是他編造的。弄得我啼笑皆非。我說(shuō):你害得專(zhuān)家學(xué)者們好苦??!你這樣對(duì)待女書(shū)不嚴(yán)肅。他說(shuō)“我不是有意的。我寫(xiě)故事搞文創(chuàng)時(shí)還沒(méi)有人研究女書(shū)。研究女書(shū)的人用我的故事,不來(lái)向我核實(shí),我有什么責(zé)任?高尚湖水庫(kù)搞旅游,還要請(qǐng)我去編故事哩。”原作者直接就否定了原創(chuàng)故事的真實(shí)性。我自然無(wú)話可說(shuō)了。
應(yīng)該不用再補(bǔ)充什么了吧。

那女書(shū)起源是什么?一定是女人創(chuàng)制的吧?
你已經(jīng)看過(guò)上文了,應(yīng)該可以自行得出正確答案:不知道。
你也看到上文的確有學(xué)者像營(yíng)銷(xiāo)號(hào)一樣憑空造史,但終被揭穿后,建立于其上的結(jié)論都會(huì)被判為不可靠?!耙欢ㄊ桥藙?chuàng)制”需要一個(gè)鐵證,一個(gè)就行,但一個(gè)都沒(méi)有。季羨林、周有光、李學(xué)勤、譚琳、董琨5位專(zhuān)家給女書(shū)寫(xiě)推薦書(shū)申報(bào)“世界記憶遺產(chǎn)名錄”,其中凡提及起源的都模糊化不提具體的誰(shuí),這很學(xué)者,因?yàn)檎f(shuō)錯(cuò)是會(huì)被聯(lián)合國(guó)銘記的。
目前還沒(méi)翻到論證女性創(chuàng)制的,只翻到了陳其光(男,下文仍會(huì)出現(xiàn))著《女漢字典[^NHZD]》推理女書(shū)最初可能是受漢字教育的男性起義者創(chuàng)制。


要反駁可從“女書(shū)不便表達(dá)軍事用途以傳軍機(jī)”的角度下手,但我注意到女書(shū)中確有些酷刑和不少死相詞匯,還有抗日的記述(見(jiàn)下),沒(méi)法完全排除曾作軍用的可能,但也不夠鐵證。

[^NHZD]: 女漢字典 book.douban.com/subject/2055324/,出版于2006-8,ISBN: 9787810569866
互聯(lián)網(wǎng)沒(méi)有記憶,但文獻(xiàn)有。這個(gè)問(wèn)題只能等待發(fā)掘可靠的文獻(xiàn)驗(yàn)證。營(yíng)銷(xiāo)號(hào)要有證據(jù)就直接發(fā)論文了,哪還會(huì)發(fā)視頻。


且慢,上上條說(shuō)的“女書(shū)造假”是什么情況?

如上圖,過(guò)去在某些地方曾經(jīng)女書(shū)造假產(chǎn)業(yè)化,影響到江永旅游業(yè),考慮到這些偽物已經(jīng)隨著旅客擴(kuò)散了,因此我才要求給字體提議變體時(shí)先檢查真?zhèn)巍?br>順帶一提圖中“江永”女書(shū)寫(xiě)法是??????,而我的女書(shū)字體截至1.2版不支持映射漢字“永”,這是防止有人女書(shū)考試用我字體作弊,也可以檢查是否有人是否真懂女書(shū)、是否真有看完了我這篇長(zhǎng)文??

當(dāng)?shù)赝猎拰W(xué)不會(huì),學(xué)更容易的“普通話女書(shū)”如何?
想必你已經(jīng)看過(guò)上文趙麗明所介紹的“女書(shū)文字是記錄當(dāng)?shù)赝猎挼?strong>表音文字,其字源95%來(lái)自漢字”,是否會(huì)想一下還有5%是什么。已知有些土話音節(jié)底層不是漢語(yǔ),仍需研究。

我是不知道上面文獻(xiàn)是否準(zhǔn)確,總之就是要研究。直到2002年,還有人在猜測(cè)該文字與甲骨文的關(guān)系(注:結(jié)論有了,請(qǐng)上移),與瑤族的關(guān)系……
www.cctv.com/geography/news/20020604/25.html?國(guó)家地理
(與瑤族的略)……從上世紀(jì)80年代開(kāi)始,海內(nèi)外大批研究人員聞?dòng)嵹s赴江永,不少人走村串戶,紛紛從當(dāng)?shù)厝罕娛种懈邇r(jià)搶購(gòu)女書(shū)作品,個(gè)人占有收藏,一些學(xué)者認(rèn)為,這種“掠奪性研究”導(dǎo)致本來(lái)遺存極少的女書(shū)原件大量散佚流失。長(zhǎng)期跟蹤研究女書(shū)文化的原江永縣文化館干部周碩沂認(rèn)為,目前流失到海外的江永女書(shū)原作及文化遺物至少達(dá)百件以上。
中南民族學(xué)院教授謝志民等人反映,當(dāng)前學(xué)術(shù)界對(duì)女書(shū)的研究也出現(xiàn)混亂。如女書(shū)原作被篡改,論著者自造女書(shū)字符,男性“女書(shū)作品”充斥真?zhèn)坞y辨,對(duì)女書(shū)文化的科學(xué)研究產(chǎn)生不良影響。(注:下文伏筆)
緊接著“農(nóng)家婦女只要掌握三四百字的表音字符,就基本可以記錄當(dāng)?shù)胤窖?,?xiě)出自己的心聲,轉(zhuǎn)譯漢文作品。以少記多正是女書(shū)的特點(diǎn),不能認(rèn)為女書(shū)字不夠用,就隨意加造新字”。這里正是不點(diǎn)名批評(píng)某些女書(shū)字典收錄數(shù)千缺乏證據(jù)的“女書(shū)”。
沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)學(xué)術(shù)領(lǐng)域有所謂“普通話女書(shū)”存在,知網(wǎng)沒(méi)任何相關(guān)論文。但,記錄普通話的表音文字方案在歷史上有好幾套成功的,比如用拉丁字母記錄普通話(拼音),用阿拉伯字母記錄普通話(類(lèi)似小兒經(jīng)),用西里爾字母記錄普通話(類(lèi)似東干文),參考古文創(chuàng)制符號(hào)的(注音),用假名的(閩南語(yǔ)假名),用諺文拼普通話(陪跑過(guò)拼音選拔)的都有,而且這幾種方案是讀出來(lái)就能被漢語(yǔ)使用者聽(tīng)成漢語(yǔ)的。女書(shū)不能也不必覆蓋普通話發(fā)音,除非加造新字。而且為何要從文字降到漢語(yǔ)拼音方案,學(xué)起來(lái)和學(xué)諺文相比有什么優(yōu)勢(shì)。
如果你有看我之前幾篇文章,就會(huì)清楚造語(yǔ)者加造的字是不會(huì)被統(tǒng)一碼或國(guó)標(biāo)收錄的,你將“學(xué)習(xí)”一套沒(méi)法復(fù)制粘貼純文本的東西,這不是“更容易”而是自討苦吃。其次你學(xué)小兒經(jīng)和東干文是可以為回族、東干族翻譯歷史文獻(xiàn)和互相交流,學(xué)“普通話女書(shū)”恐怕完全看不懂已有女書(shū)文獻(xiàn)和與江永人交流,無(wú)力探究女書(shū)未解的謎團(tuán),沒(méi)法判斷哪些是造假的,只能在造語(yǔ)者開(kāi)的群里抱團(tuán)浪費(fèi)時(shí)光。因?yàn)闊o(wú)人把持規(guī)范,同一造語(yǔ)的不同造語(yǔ)者之間也不一定通用,這都是現(xiàn)在發(fā)生的事情?!v真要是太閑,來(lái)幫我做開(kāi)源小篆字體可好?至少你所付出的絕不會(huì)白費(fèi),字體不會(huì)辜負(fù)你。

其實(shí)類(lèi)似聽(tīng)不懂但看得懂英文的情況又不少。就看你以學(xué)女書(shū)這套文字為重,還是以學(xué)江永土話為重了。我個(gè)人當(dāng)前著重于搜集各類(lèi)可信女字變體以改善字體,你不妨找個(gè)目標(biāo)。

不要傳播女書(shū)!會(huì)被玷污(啥?)用于描寫(xiě)臟的(后續(xù)?言論恕略)
這么封建爹味的反串言論杈不多徳了,是不是接下來(lái)還要提出男女授受不親等先進(jìn)思想。怎么不探討下更有市場(chǎng)的程朱理學(xué),哪怕講點(diǎn)拉康公式也不至于讓人鄙夷網(wǎng)哲(完全沒(méi)有要討論朱熹拉康的意思請(qǐng)不要誤會(huì))
你可能耳聞過(guò)南京話,比如其中一些詞匯寫(xiě)出來(lái)“依壁雕鑿”已經(jīng)相當(dāng)于日文變體假名了,字形義無(wú)關(guān),而且用漢字表述發(fā)音也不準(zhǔn)確(不念“y?b?d?aozao”謝謝),得正字為“厹”“搲”“沰”“戽”“?”“?”……如果平行宇宙里有人發(fā)明了“南京字”,那么拼寫(xiě)就不至于依壁雕鑿。而女書(shū),就是我們發(fā)明了“江永字”的宇宙。

上文已經(jīng)說(shuō)過(guò)女書(shū)不是漢語(yǔ)的一種拼音方案,也不是為了表達(dá)漢語(yǔ)(不必然對(duì)應(yīng)漢字),而是一個(gè)文種,可以自主地、完全地表達(dá)江永縣瀟水流域的農(nóng)家女的所思所想,猶如漢字之于漢語(yǔ)使用者。難道有誰(shuí)限制女書(shū)只允許歌頌贊美?隨便翻書(shū)看看:

要不猜猜這些需打碼的女書(shū)詞匯是什么意思。各種意思都有,某些表現(xiàn)力還很強(qiáng)悍。

自不必說(shuō)女書(shū)能完全表達(dá)包含性征在內(nèi)的一切意思,還存在描述獨(dú)有生理現(xiàn)象的詩(shī)歌,女書(shū)以第一人稱表達(dá)性的水平某種意義上可能超過(guò)漢字。怎么著,想給文字裹小腳?如果你發(fā)現(xiàn)抱著這種言論的“人”又出沒(méi),該揭揭皮看看底下藏的什么。
本文字?jǐn)?shù)過(guò)萬(wàn)了,沒(méi)寫(xiě)完的放下期。

題外話
想必你注意到以上文獻(xiàn)中提及的人都有互相批評(píng),可能在揣摩究竟以誰(shuí)為準(zhǔn)。我還沒(méi)列出趙麗明對(duì)陳其光的批評(píng)(這我?guī)讉€(gè)月前也在[?github.com/MY1L/Nyushu?]寫(xiě)過(guò)了,不再重復(fù))但學(xué)術(shù)就得是這樣,你不應(yīng)該以誰(shuí)為準(zhǔn),而應(yīng)該用腦分析寫(xiě)得怎樣。無(wú)腦跟風(fēng)只會(huì)像下圖這樣:

我且相信你(UID 669489723)不是編的,但很感興趣你說(shuō)的究竟是哪個(gè)群(還有我不知道的女書(shū)輸入法?)我要看一下。如果是說(shuō)微信群那就算了,沒(méi)微信賬號(hào)。
關(guān)于評(píng)論提及賬號(hào)注銷(xiāo)的(UID 1262268032)“筆尖王同學(xué)”,請(qǐng)人查了下,目前可以搜索“賬號(hào)已注銷(xiāo)7141364”查看其發(fā)布的所有視頻(截至本文發(fā)布尚存44個(gè)),確實(shí)是男的,但視頻封面就是真人出鏡的大臉根本不需要被誰(shuí)“指出”。百度搜昵稱和相關(guān)視頻名,能發(fā)現(xiàn)其還有知乎、西瓜、小紅書(shū)等賬號(hào)(似乎均已注銷(xiāo)沒(méi)法接著查)
但他與我有何時(shí)空上的聯(lián)系,又是誰(shuí)在瞎指出?請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)細(xì)說(shuō),我要好好了解了解。

還有幾個(gè)未解決問(wèn)題
以下這些觀點(diǎn)需要直接與發(fā)布人聯(lián)系以探討,可我沒(méi)知乎和豆瓣賬號(hào)所以擱置,以后有機(jī)會(huì)注冊(cè)了再打招呼(如有同名,必是冒充,屆時(shí)會(huì)把自己賬號(hào)鏈接放下面評(píng)論區(qū)的)



※:Markdown,縮寫(xiě)MD,一種輕量標(biāo)記寫(xiě)作用語(yǔ)言。[…][..]表示鏈接復(fù)用,[^…]表示腳注,同一腳注可以復(fù)用,目前B站不支持。