[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第二章11[AI翻譯]

11:大口大口地吃吧
?
咚,將小碗放在桌上。
?
咚,又是一個(gè)聲音,將另一個(gè)大盤(pán)子放在她面前。
?
晚餐的桌子上,開(kāi)始逐漸擺上了心做的一道道菜。因?yàn)榧我环浅8吲d地喜歡她為他做的菜,這讓她幾乎要哭出來(lái)。
?
「我開(kāi)動(dòng)了。」
?
「我開(kāi)動(dòng)咯。」
?
像往常一樣,他們雙手合十。心緊張地看著嘉一。只要有心做的菜,嘉一總會(huì)第一個(gè)嘗試。
?
嘉一用大手握住小碗,夾起一口。今天是茄子和豬肉的甜醬炒。要吃好茄子的竅門(mén)是毫不猶豫地倒入足夠的油,短大時(shí)的老師曾這樣說(shuō)。
?
(他會(huì)喜歡嗎)
?
心怦怦地跳個(gè)不停,以至于連自己都忘了吃東西,只是盯著嘉一。
?
盡管嘉一肯定知道心在看著他,但他一點(diǎn)緊張的表情也沒(méi)有,毫不猶豫地把茄子和豬肉一起放進(jìn)嘴里。
?
「嗯,好吃?!?/p>
?
一片歡快的花朵在心的周?chē)`放。在心滿(mǎn)意足的笑容前,嘉一再次舀起一口小碗里的菜。
?
(好吃。他說(shuō)好吃!)
?
雖然嘉一的反應(yīng)不算太夸張,但她明白他真的覺(jué)得很美味。
?
『……好想哭。』
?
從那之后,她一直在思考,怎么樣才能讓嘉一開(kāi)心,這樣的事情。
?
她并不是想讓他哭。
?
但她忘不了那時(shí)的嘉一。
?
(再次讓嘉一君這么開(kāi)心就好了……)
?
為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望,她開(kāi)始不斷地思考,應(yīng)該怎么做才能讓嘉一高興。而嘉一仿佛是在告訴她,「如果你想看,就盡管看吧」,毫不避諱地被她注視著。
?
心終于開(kāi)始動(dòng)手動(dòng)口,一邊看著嘉一。美味的飯菜實(shí)在太棒了。
?
前不久,她和嘉一一起去他家領(lǐng)米時(shí),碰巧他家的親戚來(lái)了,她得以當(dāng)面向他們表示感謝。這里的大米顆粒又大又嫩,,又甜又美味,牢牢地抓住了心。
?
在享用著嘉一做的晚餐時(shí),手機(jī)響了。是LINE的通知音。
?
因?yàn)榧我徊幌矚g她在吃飯時(shí)玩手機(jī),所以她暫時(shí)專(zhuān)注于吃飯。如果有緊急事情,他應(yīng)該會(huì)打電話(huà)過(guò)來(lái)。
?
吃完飯后,她開(kāi)始洗餐具。由于早餐和晚餐通常都在嘉一的房間里吃,所以圍裙通常都是借用嘉一的。這是她在白色情人節(jié)送給他的禮物。在這個(gè)狹小的廚房里放兩條圍裙并不明智。
?
「心,手機(jī)響了?!?/p>
?
「啊~!我忘了啊~」
?
在心洗碗的時(shí)候,嘉一已經(jīng)迅速洗完澡了,他坐在固定的位置上呼喚著心。他靠在床上,肘部撐在墊子上,用遙控器打開(kāi)了電視。
?
心迅速用水沖洗完手,然后用毛巾擦干凈,坐在正在舒適地躺著的嘉一旁邊。她抱著放在嘉一房間里的米飯抱枕,玩著手機(jī)。
?
「是誰(shuí)?」
?
「亞珠醬~」
?
當(dāng)心說(shuō)出短大的朋友的名字時(shí),嘉一猶豫了一下,然后說(shuō)道:"啊~"。
?
「那個(gè)喝過(guò)過(guò)期三天的牛奶的懶人?」
?
「對(duì)對(duì)~」
?
她笑著說(shuō),好像是在講一個(gè)亞珠美榮耀的傳奇故事,說(shuō)喝過(guò)了過(guò)期的牛奶卻一點(diǎn)事都沒(méi)有。
?
雖然她的意圖是傳頌?zāi)莻€(gè)故事,但對(duì)于很有條理的嘉一來(lái)說(shuō),過(guò)期三天的牛奶可能更加讓人印象深刻。
?
嘉一為心的言行感到很尷尬,但她開(kāi)心地聊著,他卻始終在不斷地告誡她,千萬(wàn)不要效仿。
?
為了不讓嘉一生氣,心回答說(shuō):「我不會(huì)的啦~」。她在心里補(bǔ)充了一句「至少在嘉一君面前」。
?
「明天一起去喝酒吧~」
?
剛剛二十歲,邀請(qǐng)吃飯的提議都變成了「一起去喝吧」。因?yàn)樾某缘枚啵甘遣皇呛軓?qiáng)壯呢?喝了酒也不會(huì)很醉,所以她總是把喝的錢(qián)花在了吃的上面。
?
「有什么事嗎?」
?
「嗯~」
?
沒(méi)有什么特別的事情。只是像今天這樣,明天也會(huì)是一樣的。
?
而且最近,比以前更加愉快。
?
「巴爾餐廳啊。還有這樣的店鋪呢?!?/p>
?
查找了亞珠美發(fā)來(lái)的店名后,心靠向嘉一,將手機(jī)屏幕展示給他看。嘉一俯身看心的手機(jī)時(shí),從他還沒(méi)有完全干的頭發(fā)中飄來(lái)了洗發(fā)水的香味。
?
(是什么洗發(fā)水呢?男生的,聞起來(lái)好好聞。)
?
「去試試吧?如果有好吃的,下次我也跟你一起去?!?/p>
?
嘉一輕松地接過(guò)了心的手機(jī),靈活地操作著。手機(jī)屏幕上的新奇料理吸引住了他的注意。
?
雖然心想要聞一聞旁邊的嘉一頭發(fā)上的味道,但她還是專(zhuān)注地看回了手機(jī)。
?
「是呢~」
?
在精致的店面和內(nèi)部裝修后面,有一排排看起來(lái)美味的菜品照片。些料理的名字她聽(tīng)說(shuō)過(guò),有些料理的烹飪方法她根本不知道。而這些料理都是小份的。
?
「估計(jì)吃不了太多呢~」
?
「那好吧,那我給你準(zhǔn)備點(diǎn)夜宵,你回來(lái)的時(shí)候吃?!?/p>
?
心瞬間用極快的速度扭動(dòng)了脖子。平時(shí)總是像蝸牛一樣悠閑的動(dòng)作,這種速度讓她自己也感到不可思議。
?
嘉一原本為了看手機(jī)靠近,現(xiàn)在他的臉就在她的面前。盡管嘉一的臉上常常帶著不滿(mǎn)的表情,但心覺(jué)得他的眼睛微微睜大了一些。
?
心用燦爛的笑容回應(yīng)道:「我會(huì)期待的~」
?
***
?
【cocoro / 我想回去】
?
【嘉一 / 怎么了】
?
【cocoro / 有個(gè)男生在】
?
【嘉一 / 嗯? 】
【嘉一 / 為什么?】
【嘉一 / 不是那個(gè)喝了過(guò)期牛乳的人嗎? 】
?
【cocoro / 是亞珠醬的男朋友和他的朋友們】
【cocoro / 一共有三個(gè)人】
【cocoro / 還會(huì)有一個(gè)女孩子過(guò)來(lái)】
?
【嘉一 / 這不就是相親嗎 】
?
【cocoro / 好討厭啊~】
【cocoro / 好麻煩啊~】
【cocoro / 你覺(jué)得什么時(shí)候可以回去呢? 】
【cocoro / 你覺(jué)得說(shuō)什么話(huà)他會(huì)同意我回去呢? 】
?
【嘉一 / 千萬(wàn)別說(shuō)不舒服 】
【嘉一 / 被說(shuō)送你回去可麻煩了 】
?
【cocoro / 怎么辦呢 】
?
【嘉一 / 總之先繼續(xù)裝作很合得來(lái)吧 】
?
【cocoro / 合得來(lái) 】
?
她發(fā)送了一個(gè)飯團(tuán)的表情,但是嘉一并沒(méi)有已讀。
?
昏暗的酒吧內(nèi)傳來(lái)了不熟悉的異國(guó)音樂(lè)聲,加上已經(jīng)喝了酒的客人的喧囂聲,營(yíng)造出了適度的嘈雜感。某桌似乎點(diǎn)了鐵板燒肉,服務(wù)員手持著熱騰騰的鐵板走過(guò)他們的座位。
?
心和他們坐在不是吧臺(tái)的地方,兩張桌子拼在一起。這個(gè)時(shí)髦的小桌子相對(duì)較小,自然使得心和旁邊的人距離很近。
?
心坐在亞珠美的右邊。面前坐著她還不曾見(jiàn)過(guò)的三位男士。
?
剛在車(chē)站會(huì)合的時(shí)候,心就注意到了亞珠美不是一個(gè)人。
?
亞珠美是短大時(shí)結(jié)識(shí)的朋友,她是一個(gè)知道心大胃王本性卻不嫌棄的友善開(kāi)朗的女孩。然而,現(xiàn)在她那引以為傲的社交性卻和心的期望完全背道而馳。
?
坐下后,聊了一會(huì)兒天,心就開(kāi)始偷偷地玩起手機(jī)。亞珠美挨近心。
?
「心,怎么了,不用怕的嘛。試著聊聊。都是好人哦,大家」
?
「亞珠美~」
?
亞珠美是一個(gè)愛(ài)情多變的女生,而坐在亞珠美面前的男朋友已經(jīng)是她交往過(guò)的第三位男朋友了。
?
「心,你不是只認(rèn)識(shí)嘉一嗎?如果要挑選的話(huà),得認(rèn)識(shí)其他男生才行哦?!?/p>
?
挑不挑選什么的,心從未想過(guò)要把嘉一當(dāng)男朋友。
?
實(shí)際上,她根本不想談戀愛(ài)。從未有過(guò)想要男朋友的念頭。
?
亞珠美似乎很難理解心的感受。在她看來(lái),并不是想要不想要,而是有沒(méi)有機(jī)會(huì)的問(wèn)題。
?
「你是不是有點(diǎn)緊張?還有一個(gè)人馬上就來(lái)了,沒(méi)問(wèn)題的?!?/p>
?
「誰(shuí)?我也認(rèn)識(shí)的人嗎?」
?
「不是,是我打工認(rèn)識(shí)的人。她說(shuō)她想要男朋友,我覺(jué)得正好。」
?
「我可沒(méi)有說(shuō)過(guò)哦?!?/p>
?
「是啊,心的話(huà)全是我多管閑事。」
?
說(shuō)著,亞珠美把她的面包放在心的盤(pán)子里,她的自然表現(xiàn)讓心無(wú)法強(qiáng)硬拒絕。
?
大蒜、油和肉的香氣使得肚子里的小蟲(chóng)子都生氣了。它們?cè)诤爸翱禳c(diǎn)吃!”但是,希望它們能在回到嘉一家之前保持安靜。
?
「心醬,點(diǎn)你喜歡的。今天我們付錢(qián)?!?/p>
?
坐在前面的男生溫柔地對(duì)心說(shuō)。心慢慢地?fù)u了搖頭。
?
「嗯?沒(méi)關(guān)系的。我也在打工嘛?!?/p>
?
「哇,心醬這樣說(shuō)話(huà),是天然嗎?好像女生呢?!?/p>
?
「“哇”什么啊。挺好的嘛。很可愛(ài)?!?/p>
?
亞珠美的男朋友對(duì)心產(chǎn)生了厭惡,另一個(gè)男生則在為她辯解。
?
「對(duì)不起。菜單上的所有菜,從右邊開(kāi)始全部來(lái)一份?!剐恼?qǐng)教員點(diǎn)菜時(shí),一邊心里想著其實(shí)可以讓這幾位男生掏空錢(qián)包,一邊從心底里笑了。

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無(wú)校對(duì),上班摸魚(yú)的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。