【粵語】勇者——YOASOBI《葬送的芙莉蓮》OP(全站最快出的完整版粵語詞)
前言:
從偷跑當(dāng)天開始填,初聽完整版的時(shí)候并沒有太大的情感觸動(dòng)。非原作黨,吃動(dòng)畫區(qū)某UP安利開始看漫畫(重點(diǎn)是我竟然忘記了誰安利的,就先排除包頭好了)。世上勇者千千萬,但「辛美爾」是僅此唯一的勇者。有的人不在了,卻依然影響著他人余生?!赣抡摺共粌H僅是勇者辛美爾一個(gè)人的故事,而是勇者一行人的故事,只是在故事最后的最后成為了芙莉蓮獨(dú)自一人的回憶罷了。
A氏是否交任務(wù),咱們無從得知。但A氏若將此曲放慢那么一丟丟,也可算是良曲(當(dāng)然,我懂個(gè)屁的音樂)。另外我的英語聽力真是稀爛,聽了許多遍甚至放慢速度聽,也只聽懂一句'Forever ever ever as time long',所以這一部分也填了詞。再啰嗦一句,MV雖力挽狂瀾,但也沒救完。主切副就是沒有后半段處理得好( ╯□╰ )

「勇者」——YOASOBI?《葬送的芙莉蓮》OP
粵詞:中島文Liastellar
?
新一天 跟當(dāng)天 如有相似 都應(yīng)該 找不到 同樣際遇
從無盡歲月 覓動(dòng)人故事 而沿途 一切 請記住
?
周遭的 歡呼聲 來到此處 將驅(qū)趕 昏黑的 難堪往事
尤其在告別 噩夢塵世后 凄楚會消散 應(yīng)早已得知
?
(吟唱)
?
于篇章 終焉 迎接改變 當(dāng)初 知心者 離去惜別
而無限歲月 永未尋意義 徒留 曾經(jīng) 回憶 決斷
春秋間兜轉(zhuǎn) 將忘卻一切 生死間 逐漸難見真?zhèn)?/p>
才祈愿昨日快樂和約誓 銅像永久記住
?
傾聽于你 所愛所信
熱熾希盼 亦曾 動(dòng)搖 顧忌
命運(yùn)里一瞬間 永遠(yuǎn)根駐在這心扉 余生知己
?
真正心意怎再去追問 殘留夢想吸引 只不過轉(zhuǎn)身 平淡 常事 色彩都變暗?????
流淚也好 后悔、害怕是我感情有缺憾
失去卻深陷 為時(shí)或者不晚 只需要勇敢 重拾當(dāng)初 瑰麗跟振奮
來日度過白雪炎夏 若有幸 仍然能一直在前行
?
(?? 若落淚漫延 不配問前事 現(xiàn)在共未來 缺一段名字
彼此的相似 可有限時(shí) 予生靈 無窮柔情 默然真摯?????? )
?
新一章 孤身 迎接改變 春花開 霜花衰 從沒間斷
停步在昨日 路人回憶里寄住 從此 遠(yuǎn)走的你 背影亦未變
溫暖似光傾注 勇者老好人 為各村 鄉(xiāng)里 定格造永恒
堅(jiān)信這些「辛美爾銅像」?fàn)幭嘧C印 現(xiàn) 世間太平 向 幸福 步近
其實(shí) 并不得知 真心意 愿望著 我不必孤單 寂寞獨(dú)賞 新世事
若是到天國 仍一起 來追逐往時(shí) 抬頭望見 是你(辛美爾)的 情詩
?
(吟唱)
?
新一天 跟當(dāng)天 如有相似 都應(yīng)該 找不到 同樣際遇
從無限故事 得到了須臾 十歲光陰已飛散 卻不知
失去真心與風(fēng)消逝 彌留夢醒之際 這珍貴記憶 回望時(shí) 亦給唏噓塵染
時(shí)日漸遠(yuǎn) 度過無窮白晝和朔夜 回憶也將更鮮艷
如今我所見一切 縱覆滅 平凡或不緊要 也許更渺小 無聊 但 精彩充滿笑
循序漸進(jìn) 何其耀眼 就似星河永遠(yuǎn)不滅
深愛更轟烈 為時(shí)或許恐晚 只不過勇敢 回望一生總得到振奮
時(shí)常面帶著笑 沿路是你在 仍然相伴著同行
?
(?? 若落淚漫延 不配問前事 現(xiàn)在共未來 缺一段名字
彼此的相似 可有限時(shí) 予生靈 無窮柔情 默然真摯?????? )
?
心愛一切 終有改變 也未叛逃
相信不變心意 催我堅(jiān)定踏前路
明白流逝 箇中總蘊(yùn)藏珍寶
Fin.