翻譯修正 因為視頻源被我弄丟了 只能用彈幕和筆記修正

1:06

03:11

字幕皆修正為“快給我叫安可（アンコールを頂戴）”

其實當時聽的時候腦子里有“酒精”和“安可”兩個備選項，都覺得說得通，最后一錘定音的時候神使鬼差地選了“酒精”

但隔幾天后聽怎么都覺得是“安可”，玄學的聽力

以后遇到這種情況會寫上兩個備選項或者寫“聽不清”“不確定”，向大家道歉了

然后以后遇到翻譯問題建議私信和評論區(qū)各發(fā)一份 私信是為了我第一時間看到 評論區(qū)的話雖然我不能第一時間看到 但可以給別的觀眾提醒