-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時間：9月24日0:00~9月30日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：144

上期鏈接：

特別推薦

Snack Time（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ah411n7w4

にじさんじ/彩虹社

爆草機(jī)臺（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yL4y187iv

TRiNITY（芙蓮Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19341127S6

https://www.bilibili.com/video/BV1HL4y1z7WB

小小彩虹（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Z341127yk

ARK（櫻井瀾也）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iM4y137rc

https://www.bilibili.com/video/BV1v34y1D7Xq

（ひびき響）：

https://www.bilibili.com/video/BV1M64y187T3

APEX（狛爵夫人略）：

https://www.bilibili.com/video/BV1M34y1D7rh

（鴉天人）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hL4y187WU

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13L4y1h7gr

nijiQuiz（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wq4y1P7Xj

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1a341127mM

https://www.bilibili.com/video/BV1p64y187a3

にじさんじ（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wB4y1K7Vx

（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QQ4y1Q7qd

MC彩虹村（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n44y187RJ

（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tM4y137Fm

小故事人狼（貝爾蒙德班德拉斯搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q64y187n2

一期生

月之美兔（狂魚斯拉克）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mq4y1o7Uq

（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV15f4y1J7VS

月之美兔生日凸待（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV18341127ab

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cQ4y167ij

https://www.bilibili.com/video/BV1hb4y117p3

JK組（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p34y1U7qg?spm_id_from=444.41.0.0

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vh411H7ue

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mv411378d

https://www.bilibili.com/video/BV14b4y1a7o9

https://www.bilibili.com/video/BV18h411H72K

（音七QAQ）：

https://www.bilibili.com/video/BV14f4y1E7Nt

https://www.bilibili.com/video/BV1Xb4y1y7Bs

森中花咲（森宮理）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XT4y1Z7ki

劍持刀也（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jb4y117fE

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yf4y1w7oS

https://www.bilibili.com/video/BV1wB4y1K7Vx

https://www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1J7cz

https://www.bilibili.com/video/BV1t64y187QB

https://www.bilibili.com/video/BV1VP4y1a7Bj

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dR4y1p7wo

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13b4y117uf

https://www.bilibili.com/video/BV1wh411h75V

https://www.bilibili.com/video/BV1zg41177nd

https://www.bilibili.com/video/BV1po4y1D73e

（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nR4y1p7mb

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sL4y187Hf

https://www.bilibili.com/video/BV1eq4y1o7i3

https://www.bilibili.com/video/BV1Fq4y1P7WM

https://www.bilibili.com/video/BV1eq4y1o7i3

https://www.bilibili.com/video/BV17g411F78z

https://www.bilibili.com/video/BV1ZL411W7KB

（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qh411n7sC

https://www.bilibili.com/video/BV18R4y1n77T

https://www.bilibili.com/video/BV1gh411H74K

ChroNoiR（安娸不是安琪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o64y187Yc

封面圖片