すぴぃ_(　_*`ω?)_　
呼吸_(　_*`ω?)_　

譯/風默然　

. . . (。?ω?) ??!

. . . (。?ω?) 哈!

て、天使がおる…。。。

?(?ˊ?ˋ?)?

天、天使降臨了…。。。

?(?ˊ?ˋ?)?

(*?????)?きゃわゆぅ?ぃい?。?！

?*¨*?.??(人′?｀*).?:*+゜゜+*:.?.*:+☆

(*?????)?好可愛??。。?/p>

?*¨*?.??(人′?｀*).?:*+゜゜+*:.?.*:+☆

最近は、

もっぱら、ココで、

ずーっとずーっと寢てます。

最近，

（她）總是，在這里，

睡好長好長時間。

寢てばかりで…。

ちと、心配…。。。

總是在睡覺…。

有點，擔心…。。。

嫌がるかなー？と、思いつつ。

ちょいちょい觸ってしまう。

一邊想著，她會不會討厭呢？

一邊試探著觸碰她。

なぜこ、なぜこ。

(?*ˊ?ˋ)ˊ?ˋ*)???????

摸摸，摸摸。（擼貓動作w）

(?*ˊ?ˋ)ˊ?ˋ*)摸摸?

でも。

近づくと、

薄目あけて、確認するの。

、、、で。

また、寢る。

_(　_*`ω?)_

すぴぃ?すぴぃ?

不過。

一靠近她，

她就會微微睜開眼睛，確認一下。

、、、然后。

又一次，睡著了。

_(　_*`ω?)_

呼吸?呼吸?

（譯注：這里的擬聲詞是模擬沉睡時的呼吸音。）

可愛いなぁ…。。。??°?

好可愛啊…。。。??°?

よーく見ると。

やっぱ、ライオンと同じだな?

ネコ科なんだもんなぁ…。

仔細一看。

果然，和獅子一樣啊?

畢竟都是貓科動物嘛…。

手も、鼻も、目も、口も、

ライオンみたいなヒゲのとこも。

すっげえ可愛い?

(*′?`*?)

手、鼻子、眼睛、嘴、

和像獅子一樣長胡須的地方。

都非?？蓯?

(*′?`*?)