? ?1915年4月14日下午，德國海軍L-9號齊柏林飛艇在海因里?！ゑR蒂上尉的指揮下，正在北海上空執(zhí)行偵察任務，在返航途中，距離弗蘭伯勒角約100英里的地方，德軍飛艇發(fā)現(xiàn)任何英國海軍艦船都沒有在此活動，而且天氣狀況良好，馬蒂上尉立刻通過無線電申請對英格蘭實施空襲。介于L-9號飛艇攜帶有10枚50千克高爆炸彈以及40枚燃燒彈，而且距離英格蘭只有100英里，高層很快就批準了馬蒂上尉的出戰(zhàn)申請。

? ?下午19點，L-9號飛艇達到泰恩河口，并繼續(xù)向北飛行。下午19點45分，L-9號飛艇向內(nèi)陸靠近東北海岸的布萊斯。當它靠近尚布瓦時，英國皇家陸軍北方自行車第一營的士兵發(fā)現(xiàn)了它，并向L-9開槍射擊。當然，飛在幾千米高空的德軍飛艇并不會被幾支步槍的射擊威脅到，它很快投下了第一枚炸彈，這枚炸彈落在西斯萊克本的一塊地里;另外14枚落在了肖平頓、貝德靈頓和克拉姆靈頓之間。

??

? 貝德靈頓一名男子的手腕上被炸彈碎片所傷，但這也只是德軍飛艇在這些地方造成的唯一一起人員傷亡了。14枚炸彈中，有絕大多數(shù)都落在了開闊的鄉(xiāng)村，唯一一起燃燒是當?shù)剞r(nóng)民堆放的干草堆，而且這些干草本來就要被焚燒。另外九枚炸彈落在西頓·伯恩的一條線上，穿過達德利、安妮福德、基林沃思、森林廳和隆本頓，沒有造成任何人員傷亡，甚至連半棟房子都沒有受損。然后，在沃爾森德上空，德軍飛艇投擲了六枚燃燒彈，其中一枚落在一間小屋上，造成一名婦女和她的女兒受輕傷。越過沃森德后，L-9號于20點40分穿越泰恩河，向赫伯恩投擲了8枚炸彈，但未能造成人員傷亡。

? ?離開赫伯恩后，L-9號飛艇沿著海岸線飛抵南謝爾茲，這艘飛艇沿途中不加選擇的投擲了炸彈，但夜間視野的限制讓這些炸彈都落到了無人的荒野。當最后幾枚炸彈命中馬斯登后，L-9向北海方向返航。至此，這場針對英國東北部地區(qū)的夜間空襲宣告結(jié)束。

? ?馬蒂上尉的空襲之所以戰(zhàn)果廖廖，一大原因是當?shù)剡M行了燈火管制，這導致L-9號飛艇無法有效觀察地面目標。英國泰恩地區(qū)的駐軍實際上是無能為力的，因為該地區(qū)在遭遇空襲時并沒有部署高射炮，這也反映出英國有關方面在遭遇初期空襲時不重視，不提前做好預防準備；不久之后，英軍從樸茨茅斯向泰恩調(diào)遣一門3英寸火炮，以防備德軍飛艇再次來襲。

? ?一架從惠特利灣皇家航空學院起飛的陸航飛機試圖追蹤L-9號飛艇，但該地區(qū)沒有任何探照燈，靠飛行員在黑夜中目測德軍飛艇，只怕是要比飛艇在同等環(huán)境下往地上扔炸彈還要難受，所以這架飛機最終只能無功而返。

? ?由于戰(zhàn)時嚴格的新聞審查監(jiān)管制度，這場夜間空襲直到同年4月16日才被曼徹斯特衛(wèi)報給報道出來，這份報紙講述了一輛從泰恩茅斯開往紐卡斯爾市中心的民用列車在4月14日晚上遇襲的事件。

? ?曼徹斯特衛(wèi)報如此寫道：“齊柏林飛艇和一輛從泰恩茅斯來的電動火車以直角同時駛近沃爾森車站?；疖圏c亮了照明燈，齊柏林飛艇看到了它。一顆炸彈掉了下來，擊中了火車前方大約10碼處的鐵路。司機踩下剎車，盡快地停了下來，警衛(wèi)關掉了燈。齊柏林飛艇又投下兩枚炸彈，這兩枚炸彈都擊中了鐵軌，引燃了臥鋪，但火車沒有被擊中。有相當多的乘客，包括女性，對她們來說，這一可怕的經(jīng)歷是一種折磨。在一名婦女的案例中，她因襲擊導致歇斯底里癥發(fā)作，需要醫(yī)療，但大部分乘客的堅韌精神是值得贊揚的?；疖嚶殕T堅守在了他們的崗位上，當飛艇離開后，他們把火車開到了紐卡斯爾?！?/p>

? ?這次空襲依然是無關痛癢的打擊，L-9號飛艇在55分鐘的襲擊中投擲了31枚炸彈，但也不過造成3人受傷外加55英鎊的經(jīng)濟損失，其戰(zhàn)績可以用“慘淡”形容。?

? ?究其原因，早期空中轟炸的精準度本就十分拉胯，哪怕是第二次世界大戰(zhàn)期間的轟炸機在執(zhí)行水平轟炸任務時也會有數(shù)百米的誤差，更不要說一戰(zhàn)時期的飛艇了，這個大家伙根本無法保證精準的投彈，而且還是在視野十分有限的夜晚。但沒辦法，因為齊柏林飛艇是當時德軍唯一一種可以攜帶數(shù)十枚炸彈進行遠程戰(zhàn)略空襲的武器。