原文：
探索者の皆さんへ

いつも『Tower of Fantasy(幻塔)』をご愛顧いただき誠にありがとうございます?！篢ower of Fantasy(幻塔)』運営チームです。今回は、以下の問題に関しての私たちの考え方と対応狀況などをお伝えいたします。


①ハッキングとアカウントセキュリティーについて
先日は1週間に2度の緊急メンテナンスを実施し、皆様に多大なるご迷惑とご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。緊急対応を余儀なくされる程の事態(tài)の発生を、運営チーム一同、極めて重く受け止めております。改めてより細心の注意を払っていくと共に、再発防止に努めて參ります。

問題の確認後、直ちに公表を行うことができず申し訳ございません。メンテナンスのお知らせなどで公表を行わなかった理由として、今回の狀況を知らないハッカーに修正中であることが把握されてしまうと、メンテナンス完了前にさらに多くのリソースが不正に取得されてしまう危険性があったためです。修正段階においてハッカーによる被害を最低限に抑え、できる限り早めに修正を完了させるための判斷でございましたことを、ご理解いただければ幸いです。
現(xiàn)在、私たちに最も求められているのはハッキング攻撃前に察知?防止できるような対策を講じることだと認識しており、改めて、ハッキング防止対策に盡力して參ります。下記は、最新のチートツール対策になります。

1. 各バージョンのリリース前に、脆弱性スキャン+セキュリティテストを複數(shù)回実施し、ゲーム內の潛在的リスクの有無を詳細に調査し、速やかに修復します。
2. アカウント連攜および連攜解除の際のセキュリティ問題を改善し、プレイヤーのアカウントセキュリティを最大限に保護すると共に、必要なサポートを提供します。
3. チートツール使用プレイヤーの統(tǒng)計的スキャンを週毎に定期的に行い、アカウント停止と措置內容を公表いたします。

不正行為のご報告など、公平な運営にご協(xié)力いただき誠にありがとうございます。引き続きこれからも改善と調整を実施して參ります。

②サーバー移行アップデート
サーバー移行は、アカウントのセキュリティ?データ保管?ゲーム資産などの重要項目と直接関わるため、皆様のデータを安全に移行させるための準備が必要となります。つきましては、準備のために今しばらくお時間を頂戴いたします?？证烊毪辘蓼工?、何卒ご了承くださいませ。

本機能の実裝延期でご不便をおかけしてしまう可能性がございますことを深くお詫び申し上げます。今後の進捗は11月下旬頃に公開いたしますので、お知らせなどをご確認いただければ幸いです。

最後までお読みいただき誠にありがとうございます。

これからも『Tower of Fantasy(幻塔)』をよろしくお願いいたします。

運営チームより

以下是中文：

致各位拓荒者們。

感謝你對 "幻塔 "的持續(xù)支持。 這里是 "幻塔 "的官方運營團隊。 在這個問題上，我們想告訴你我們對以下問題的想法以及我們的回應狀況。


(1) 黑客攻擊和賬戶安全
最近，我們在一周內進行了兩次緊急維修，對于給您帶來的不便和麻煩，我們真誠地道歉。 整個運營團隊對發(fā)生的情況非常重視，我們被迫采取了緊急措施。 我們將再次更加密切關注這一情況，并努力防止再次發(fā)生。

我們對在發(fā)現(xiàn)問題后未能立即發(fā)布公告表示歉意。 不在維護公告中公布問題的原因是，如果不了解情況的黑客發(fā)現(xiàn)正在進行修復，就有可能在維護完成前非法獲取更多資源。 我們希望你能理解，做出這個決定是為了盡量減少黑客在修改階段造成的損失，并盡快完成修復工作。
我們意識到，我們現(xiàn)在需要做的最重要的事情是采取措施，在黑客攻擊發(fā)生之前發(fā)現(xiàn)并防止其發(fā)生，我們再次承諾采取措施防止黑客攻擊。 以下是最新的作弊工具反制措施。

1.在每個版本的游戲發(fā)布之前，進行多次漏洞掃描+安全測試，詳細調查游戲中是否存在任何潛在的風險，并盡快修復它們
2.改善鏈接和解除鏈接賬戶時的安全問題，為玩家賬戶安全提供最大的保護，并提供必要的支持
3.每周定期對使用作弊工具的玩家進行統(tǒng)計掃描，并公布賬戶封禁和采取的行動細節(jié)。

非常感謝您在舉報作弊行為和其他公平操作方面的合作。 我們將在未來繼續(xù)做出改進和調整。

(2) 轉服系統(tǒng)（即服務器用戶數(shù)據(jù)轉移）
由于轉服系統(tǒng)直接關系到賬戶安全、數(shù)據(jù)存儲和游戲資產(chǎn)等重要項目，我們需要為您的數(shù)據(jù)安全轉移做準備。 請允許我們有一些時間來準備這件事。 我們對因推遲實施這一功能而造成的不便表示歉意。

我們對因推遲實施這一功能而可能造成的任何不便表示誠摯的歉意。 我們將在11月底左右公布進一步的進展，所以我們希望你能查看我們的公告和其他信息。

非常感謝您讀到最后。

我們期待著您繼續(xù)支持《幻塔》。

《幻塔》官方運營團隊
敬上。

原鏈接：https://www.toweroffantasy-global.com/news-detail.html?content_id=80a89d82a1c0ea4fc8a940da43b3a176b128