概括

注：以下部分為更新日志的簡(jiǎn)述，譯自英文版。詳細(xì)細(xì)節(jié)請(qǐng)下拉至“詳述”一節(jié)。

------------------------------------------------------
2022年4月26日?8.2?版本官方發(fā)布 (8.2.3.0～8.2.4.0)
------------------------------------------------------
隨著日語(yǔ)聲庫(kù)的英文歌詞支持，新功能與一系列改進(jìn)的實(shí)裝，8.2 版本現(xiàn)變得更易使用。

有關(guān)更新的細(xì)節(jié)，請(qǐng)參考 "幫助 "菜單中的 "用戶手冊(cè)"。

▼與歌唱引擎有關(guān)的變化

• 更新至歌曲引擎 6.1.0。
  　*聲音質(zhì)量沒(méi)有變化。

• 日語(yǔ)聲庫(kù)現(xiàn)支持輸入英語(yǔ)歌詞。

• 實(shí)現(xiàn)了一個(gè)新功能“在音符編輯頁(yè)面調(diào)整 TMG”。
  　*按下 [Ctrl P] 可以將 TMG 的單位切換為音素。
  　　按住 [Alt] 鍵可以暫時(shí)切換。

• TMG 調(diào)整頁(yè)面現(xiàn)在可以隱藏狀態(tài)線。
  　*按下 [Ctrl I] 可以切換顯示。

• TMG 調(diào)整頁(yè)面現(xiàn)在支持以音符為單位調(diào)整。
  　*按下 [Ctrl Shift P] 可以將 TMG 的單位切換為音符。
  　　按住 [Alt] 鍵可以暫時(shí)切換。

• 滑音現(xiàn)在以弧線的方式在鋼琴卷簾里顯示。

• 修復(fù)了帶有音素錯(cuò)誤（紅色字母）的音符有時(shí)會(huì)錯(cuò)誤地播放而不會(huì)失效的 bug。
  　*更新版本 8.2.4.0。
  
  ▼與談話引擎有關(guān)的變化

• 按住 [Alt] 鍵可以暫時(shí)切換 PIT / VOL / Length 的調(diào)整模式（以一個(gè)音素/音拍為單位）。

• 從“文本文件”導(dǎo)入現(xiàn)在可以指定預(yù)設(shè)。
  　角色“ONE”現(xiàn)在也可以接受“OИE”的命名。

• 修正了在播放多個(gè)談話軌道的對(duì)話時(shí)，角色圖像只切換到選定軌道的角色的問(wèn)題。
  
  ▼其他變化

• 在“選項(xiàng)/Option”的“環(huán)境/Environment”中加入了“鼠標(biāo)滾輪/Mouse wheel”。
  　現(xiàn)在可以改變默認(rèn)的滾動(dòng)方向（縱向/橫向）。

• 修正了時(shí)間軸標(biāo)尺上的鼠標(biāo)滾輪動(dòng)作，使之能水平滾動(dòng)。

• 添加了對(duì)“可不”限時(shí)免費(fèi)試用版的支持。

• 其他錯(cuò)誤改進(jìn)與修復(fù)。

詳述

注：限于 up 日語(yǔ)水平，文本翻譯難有錯(cuò)漏。若有發(fā)現(xiàn)還請(qǐng)指正。

▼與歌唱引擎有關(guān)的變化

• 日語(yǔ)聲庫(kù)現(xiàn)支持輸入英語(yǔ)歌詞。

• 通過(guò)將日語(yǔ)聲庫(kù)的音素分配給英語(yǔ)音素來(lái)實(shí)現(xiàn)歌唱。英語(yǔ)和日語(yǔ)能在同一首歌中混雜出現(xiàn)。

• 英文歌詞會(huì)自動(dòng)按音節(jié)分割并分配給音符?！枰谶x項(xiàng)中打開(kāi)「English lyrics are automatically divided by syllable」

• 即使在「連續(xù)輸入歌詞」中選擇「以空格劃分」，并混合輸入日語(yǔ)和英語(yǔ)歌詞時(shí)，英語(yǔ)音節(jié)也可以自動(dòng)劃分。

• 英文歌詞中輸入的假聲符號(hào)「※」會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)換為英文的「$」?！掳姹?8.2.4.0。
  

• 由于分配的是日語(yǔ)音素，發(fā)音會(huì)與原始的英語(yǔ)發(fā)音有所不同。

• 實(shí)現(xiàn)了一個(gè)新功能“在音符編輯頁(yè)面調(diào)整 TMG”。

• 在音符編輯頁(yè)面的下方能對(duì)音素時(shí)長(zhǎng)做簡(jiǎn)單的確認(rèn)與調(diào)整。

• 默認(rèn)以音符為單位調(diào)整。按下 [Ctrl P] 或在 Song 的菜單欄里選擇「以音素輸入歌詞」，可以將 TMG 的單位切換為音素。按住 [Alt] 鍵可以暫時(shí)切換。

• 以音符為單位調(diào)整時(shí)，會(huì)自動(dòng)保持子音和母音的原始長(zhǎng)度比例。

• 在「設(shè)置」的「Song」的選項(xiàng)卡中加入了「在音符編輯頁(yè)中調(diào)整 TMG/Timing Edit?on Score」選項(xiàng)。
  　關(guān)閉該選項(xiàng)后，界面將恢復(fù)到 8.1 版本的樣子。

• TMG 調(diào)整頁(yè)面現(xiàn)在可以隱藏狀態(tài)線。
  

• 現(xiàn)在的默認(rèn)設(shè)置為隱藏狀態(tài)線，讓其更容易看清，更方便操作。

• 在隱藏狀態(tài)線的情況下，調(diào)整時(shí)會(huì)自動(dòng)保證狀態(tài)線之間的原始比率。

• 按下 [Ctrl I] 或在 Song 的菜單欄里選擇「Line View→Timing Status Line」，可以切換狀態(tài)線的顯示狀態(tài)。
  　打開(kāi)該選項(xiàng)后，界面將恢復(fù)到 8.1 版本的樣子（以音素為單位調(diào)整時(shí)）。

• TMG 調(diào)整頁(yè)面現(xiàn)在支持以音符為單位調(diào)整。
  

• 按下 [Ctrl Shift P] 可以將 TMG 的單位切換為音符。

• 按住 [Alt] 鍵可以暫時(shí)切換。

• 滑音現(xiàn)在以弧線的方式在鋼琴卷簾里顯示。
  　※嵌套的滑音、無(wú)法匹配起始點(diǎn)與結(jié)束點(diǎn)的滑音現(xiàn)已禁用，并會(huì)以紅色的弧線顯示。廢除了標(biāo)尺欄的滑音顯示。

• 角色名「KAFU」變更為「可不（KAFU）」。

• 為提高試聽(tīng)和自動(dòng)試聽(tīng)按鈕可見(jiàn)度的顏色改進(jìn)。

• 修改了鋼琴卷簾中標(biāo)尺欄的默認(rèn)設(shè)置?，F(xiàn)在，默認(rèn)開(kāi)啟速度和拍號(hào)，默認(rèn)關(guān)閉調(diào)號(hào)和強(qiáng)弱符號(hào)
  　※在 Song 的菜單里選擇「Ruler View」，或在標(biāo)尺欄中右鍵打開(kāi)菜單，可以修改顯示設(shè)定。
  　※修改的是安裝時(shí)的設(shè)置。如果在版本更新之前就已在使用 CeVIO，設(shè)置不會(huì)發(fā)生任何變化。

• 修復(fù)了帶有音素錯(cuò)誤（紅色字母）的音符有時(shí)會(huì)錯(cuò)誤地播放而不會(huì)失效的 bug。 ※更新版本 8.2.4.0

  ※可以將錯(cuò)誤音素“xx”輸入引擎中測(cè)試，但不會(huì)聽(tīng)到正確的聲音。

• 修復(fù)了 [F8] 無(wú)法調(diào)出「連續(xù)輸入音符」頁(yè)面的 bug。

• 修復(fù)了跨小節(jié)的音符在小節(jié)邊界處改變速度和時(shí)間符號(hào)時(shí)不能正確發(fā)聲的 bug。

• 修復(fù)了在多個(gè)歌曲軌道的第一個(gè)軌道中調(diào)整后，改變速度和拍號(hào)，則在第一個(gè)軌道以外的其他軌道中無(wú)法反映的 bug。
  

▼與談話引擎有關(guān)的變化

• 按住 [Alt] 鍵可以暫時(shí)切換 PIT / VOL / Length 的調(diào)整模式（以一個(gè)音素/音拍為單位）。

　※以前只是部分支持?[Alt]?鍵?，F(xiàn)在包括舊式音素在內(nèi)，全部添加了對(duì) [Alt] 鍵的支持。
　※也可以像以前一樣通過(guò) [Ctrl?P] 進(jìn)行切換。

• 從“文本文件”導(dǎo)入現(xiàn)在可以指定預(yù)設(shè)。

  如果一行中有第二個(gè)逗號(hào)，例如“角色名稱(chēng),對(duì)話內(nèi)容,預(yù)設(shè)名稱(chēng)”，則將其視為預(yù)設(shè)。

• 例：『さとうささら,こんにちは、いい天気ですね,普段』

• 如果找不到對(duì)應(yīng)的預(yù)設(shè)名稱(chēng)，則視為包含逗號(hào)的一行。

• 未指定預(yù)設(shè)名稱(chēng)（如『こんにちは』）或有換行（如『さとうささら,こんにちは』）的文本也能讀取。

• 角色“ONE”現(xiàn)在也可以接受“OИE”的命名。
  　※角色名變更為「OИE」后，「ONE」無(wú)法再被識(shí)別，但改進(jìn)后，現(xiàn)在兩個(gè)名字都能識(shí)別。

• 修正了在播放多個(gè)談話軌道的對(duì)話時(shí)，角色圖像只切換到選定軌道的角色的問(wèn)題。

• 為提高試聽(tīng)和自動(dòng)試聽(tīng)按鈕可見(jiàn)度的顏色改進(jìn)。

• 修改了「選項(xiàng)」中「Talk」選項(xiàng)的「文本文件字符編碼」的默認(rèn)設(shè)定。
  　導(dǎo)入：UTF-8 (BOM auto)
  　導(dǎo)出：UTF-8
  　※從傳統(tǒng)的 Shift JIS 改為 UTF-8 是目前的主流，例如記事本。
  　※修改的是安裝時(shí)的設(shè)置。如果在版本更新之前就已在使用 CeVIO，設(shè)置不會(huì)發(fā)生任何變化。

▼其他變化

• 在“選項(xiàng)”的“環(huán)境”中加入了“鼠標(biāo)滾輪/Mouse wheel”。

　※現(xiàn)在可以改變時(shí)間軸、鋼琴卷簾和音素圖（當(dāng) PIT / VOL 展開(kāi)時(shí)）默認(rèn)的滾動(dòng)方向（縱向/橫向）。

• 鼠標(biāo)滾輪在時(shí)間軸標(biāo)尺上的移動(dòng)被固定為水平滾動(dòng)。

• 添加了對(duì)「可不」限時(shí)免費(fèi)試用版的支持。

• 「音樂(lè)的同位體 星界」Starter Pack初回版中包含了「可不」聲庫(kù)的限時(shí)免費(fèi)試用版。

• 8.1.38.0 或更早版本無(wú)法驗(yàn)證許可證與使用。

• 限時(shí)免費(fèi)試用版無(wú)法離線使用。
  

• 改進(jìn)了使用 [Alt] 鍵切換調(diào)整模式的響應(yīng)。 ※更新版本 8.2.4.0

• 其他錯(cuò)誤改進(jìn)與修復(fù)。