【中古戰(zhàn)錘翻譯】混沌船艦介紹——奸奇篇

2023-01-31 16:26 作者:嘉維爾叢林之魂 0人讀過 | 我要投稿

上一篇恐虐篇

聲明：本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內(nèi)容。便宜機(jī)翻，簡(jiǎn)單潤(rùn)色，文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正? 。

出處《Plague Fleet Rulebook》該書是Man o' War游戲的補(bǔ)充，專注于混沌，混沌矮人的斯卡文鼠人的艦隊(duì)和船只。

奸奇的禍根之塔（Bane Tower of Tzeentch）

當(dāng)混沌巫師作為混沌艦隊(duì)的一部分出海時(shí)，他將永遠(yuǎn)在奸奇的禍根塔上。這艘奇怪的漂浮船只就像一座巨大的漂浮城堡，在發(fā)光的光環(huán)上懸浮在波浪之上，并沐浴在沿著船體噼啪作響的閃電面紗中。當(dāng)奸奇的禍根之塔失去最后的能量時(shí)，它會(huì)爆炸，發(fā)出一道閃光和一聲巨響，然后船只和船員消失在亞空間中，沒有留下任何碎片來證明它們的經(jīng)過。

奸奇巨翼恐魔（Tzeentch Great Winged Terrors）

奸奇巨翼恐魔的構(gòu)造方式遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類的理解范圍。它們盤旋在波浪上，隨風(fēng)飄蕩，其他船只無法察覺。閃耀的能量光束劃過巨翼恐魔怪異的船體，閃電劃過它的邊緣。巨翼恐魔是奸奇的玩物，反映了那股力量的魔法本性。

每只巨翼恐魔都具有極強(qiáng)的韌性，其破壞似乎會(huì)稍微減緩它的速度。它能夠在數(shù)小時(shí)內(nèi)一動(dòng)不動(dòng)地漂流，然后突然加速到令人難以置信的速度并沖出海浪與敵人交戰(zhàn)。當(dāng)它經(jīng)過時(shí)，空氣會(huì)發(fā)出噼啪聲，并伴隨著為其提供動(dòng)力的魔法能量的光環(huán)。

這種能量是亞空間的原始力量，從其源頭汲取，使巨翼恐魔的動(dòng)作完全無法預(yù)測(cè)。有時(shí)它以難以理解的速度飛行，當(dāng)它越過海浪時(shí)發(fā)出白光，并且改變方向的速度快于肉眼所能追蹤的速度；其他時(shí)候，它會(huì)一動(dòng)不動(dòng)地坐在敵人中間，以一系列毀滅性的魔法導(dǎo)彈釋放它被壓抑的能量。

當(dāng)巨翼恐魔失去最后的能量時(shí)，它會(huì)爆炸并發(fā)出一道閃光和一聲響亮的爆裂聲，然后船只和船員消失在亞空間中，沒有留下任何碎片來標(biāo)記它們的經(jīng)過。