作者：LIAR

封面：《少女與戰(zhàn)車 最終章》

2017 年《少女與戰(zhàn)車 最終章》以全 6 話構(gòu)成的形式啟動，2019 年 6 月 15 日第 2 話于劇場上映，為第 1 話開始的大洗女子學(xué)園對 BC 自由學(xué)園的畫上了休止符。不僅如此，為了保持這股熱度，從 10 月 11 日起最終章的第 1 話、第 2 話又將以 4D 的形式再上映。

為了配合這次再上映，Natalie Comic 也特別邀請到了從 2012 年的 TV 系列就負責(zé)了該作系列構(gòu)成、腳本的吉田玲子，暢談與水島努監(jiān)督之間的配合、《少女與戰(zhàn)車》獨有的腳本創(chuàng)作以及最終章的回顧。

算上 2 年的準備階段，吉田玲子與《少女與戰(zhàn)車》已經(jīng)有將近 10 年的往來了。當(dāng)初用戰(zhàn)車來比賽不過是個小規(guī)模的內(nèi)容，沒想到竟然會成為如此長壽的作品。關(guān)于長壽的秘訣，吉田認為應(yīng)該是戰(zhàn)車比賽之間的多樣性以及即使不是戰(zhàn)車迷也能夠沉迷的故事。

從《少女與戰(zhàn)車 劇場版》之后，作品內(nèi)容和表現(xiàn)力比起電視更加適合在電影院的環(huán)境下欣賞。吉田表示聲音的表現(xiàn)功不可沒，沒想到能在電影院聽到炮擊聲，有時也會讓人欣然一笑。雖然 4D 上映的演出完全沒有參與，但吉田也表示自然會移步至電影院觀看，享受這想象力豐富的演出。劇場版的時候在泡澡的場景中影廳里真的有泡沫飄出來的時候也讓吉田大吃一驚。

《少女與戰(zhàn)車》每回登場的角色數(shù)眾多，但吉田總會意識到除了要參戰(zhàn)的角色之外，連觀戰(zhàn)的角色也多少會說上一兩句臺詞，最近光是角色名在臺本的第一頁就已經(jīng)排不下了。本作除了主角隊伍之外，其他隊伍的角色也都大受歡迎，這也是因為各角色的個性使然。吉田說到，不單是不能讓這些角色被討厭，更是要讓她們成為朋友。這也是水島監(jiān)督給吉田下達的任務(wù)之一，必須表現(xiàn)出女孩子們可愛的一面。

片中還有不少點子，完全是由著水島監(jiān)督的性子來的。例如考拉之森學(xué)園、華夫?qū)W院、維京水產(chǎn)高校等在 TV 系列時就出現(xiàn)的名字，水島監(jiān)督當(dāng)看到這些名字時就語出驚人，“如果真的有考拉就好了”“考拉當(dāng)隊長也不錯”……結(jié)果真的因為水島監(jiān)督的妙言而實現(xiàn)了。水島監(jiān)督真心喜歡戰(zhàn)車，因此每回的戰(zhàn)車戰(zhàn)都非常用心。雖然至今已經(jīng)打過了這么多場，但水島監(jiān)督總是一臉不滿足，還希望能夠做得更有趣，為此每回都得大費周章。

就每回的比賽而言，不僅是對手，地形也有不同，如何在這樣的狀況中并活用這些要素來表現(xiàn)，便是水島監(jiān)督、分鏡師以及 3D 監(jiān)督柳野啟一郎最為講究的地方。腳本上因為要寫到細節(jié)的部分，通常是寫完了之后再進行補充，因此整體的量幾乎是其他作品的 1.4 倍左右。即使臺詞和說明文都會進行壓縮，但仍然很多，主要是信息量。

吉田提到，特別是在執(zhí)筆 TV 系列的時候，她也時常擔(dān)心這些分量是否能完整地壓縮到一話里。不僅是比賽的場面，日常的部分也同樣。聲優(yōu)們在配這部作品的時候也會感覺到說話的語速要比其他作品來得快，而且鏡頭的切換速度也快，這些豐富的縫隙量和快節(jié)奏也正是《少女與戰(zhàn)車》的有趣之處。

說到《少女與戰(zhàn)車》劇中的軍事迷，必然要提到軍事專家秋山優(yōu)花里和“歷女”河童隊。不過吉田本身對軍事這塊并不是特別熟悉，這方面吉田首先會寫好大綱，然后交給水島監(jiān)督和擔(dān)當(dāng)考證、軍事顧問的鈴木貴昭以及各位制片召開作戰(zhàn)會議。完全就像真正的作戰(zhàn)會議一樣，在地圖上指著接下來該怎么打，如何移動。吉田對這戰(zhàn)隊完全不熟悉，在現(xiàn)場就是一介小白東問問西問問。

軍事方面的小插曲也都交給鈴木貴昭來考慮，吉田只負責(zé)提出一些要求希望能有關(guān)于某些方面的點子。吉田表示自己在寫這部作品的時候完全和寫一般的學(xué)園劇是同樣的心情，專心寫女高中生之間的對話，西住美穗她們利用戰(zhàn)車進行的也不是戰(zhàn)爭，而是單純在上課。

關(guān)于最終章第 1 話起新登場的 BC 自由學(xué)園的設(shè)定，吉田透露首先從學(xué)校名開始做起，來自第二次世界大戰(zhàn)中的維希法國和自由法國，BC 為維希的諧音。在校內(nèi)也分為直接從初中直接升上來的“內(nèi)部直升組”和由外部生組成的“轉(zhuǎn)學(xué)組”這樣的對立構(gòu)造，因此以瑪麗·安托瓦內(nèi)特皇后為原型的瑪麗 BC 自由學(xué)園的隊長。不過雖然是對立構(gòu)造但為了與大洗女子學(xué)園進行對戰(zhàn)，兩邊突然就變得很要好，關(guān)于這邊的小故事，吉田也希望今后有機會以其他形式細說。

BC 自由學(xué)園中令吉田印象最深的角色還是瑪麗。因為原型人物的關(guān)系，瑪麗在性格上多少讓人覺得有點遠離塵世的感覺，但她畢竟是隊長而且有著足夠的資質(zhì)。該如何調(diào)整這兩者的平衡，吉田當(dāng)時也很煩惱。而要說到她身為隊長的資質(zhì)之一，那便要提到她自身的身體能力。比如瑪麗能夠在戰(zhàn)車上做出雜技般的動作，在戰(zhàn)場上不被交織的彈炮給擊中，這就是因為她極高的身體能力，既然要在動畫中表現(xiàn)這點，就得讓人看到她不可思議的一面。

在最終章第 1 話中除了 BC 自由學(xué)園之外，大洗女子學(xué)園新登場的鯊魚隊的各位也給人留下了深刻的印象。在企劃初期，其實就有考慮到因為故事的舞臺發(fā)生在學(xué)園艦，既然是戰(zhàn)艦，那就有讓戰(zhàn)艦動起來的學(xué)生，也就是船舶科的學(xué)生?？吹皆撟盅鄣臅r候，吉田腦中浮現(xiàn)出了“學(xué)園艦底的魯莽之人”“船舶科的海賊”這樣的印象。

不過鯊魚隊的成員中，吉田并沒有特定要強調(diào)某個人，而是注意掌握整體的平衡，因為是在最終章一起登場的，因此要給人一個“集團”的印象。鯊魚隊的品行稍微有些惡劣，但也是伙伴，將她們和一年級組的兔子隊放在一起也會讓觀眾感到有些不安，這也是吉田有意的安排。正因這安排也使得鯊魚隊很快地就與大洗女子學(xué)園打成了一片。鯊魚隊的炮手卡特拉斯的人氣也水漲船高。因為是不怎么說話的角色，吉田也認為人氣方面主要來自出色的角色設(shè)計而使她出類拔萃。

而說到“不怎么說話”，其實多位角色的“口頭禪”也是《少女與戰(zhàn)車》的一大賣點，吉田也很中意這點，不過這令水島監(jiān)督感到困擾的是，要如何讓聲優(yōu)們自然地表現(xiàn)。從完成品的效果來看，這對聲優(yōu)們來說，這并“不在話下”。

最終章除了這些新登場的角色之外，老角色們也讓人看到了新的一面。例如以河島桃和武部沙織為首的新舊學(xué)生會之間的交流就令人感到格外新鮮。吉田表示，河島桃與武部沙織、角谷杏與五十鈴華在過去很少有交流的機會，也正因?qū)W生會新舊交替這一契機才能促成她們之間的對話。甚至還讓沙織跑到了桃的老家，能寫在過去沒能寫到的組合也是讓吉田感到非常開心的事。

最終章是因為河島桃留級的騷動而引戰(zhàn)的，吉田從經(jīng)濟條件的理由上出發(fā)將河島家設(shè)定為多子女的的家庭。如此以來，“想讓飽嘗艱辛的姐姐去國立大學(xué)”的想法也就順其自然。另外，為了給學(xué)生會圖方便，因此設(shè)定為在文具和復(fù)印紙都能通融的文具店。

在第 2 話中杏美的高中就讀的是 BC 自由學(xué)園，為之后該進去哪所高中而煩惱的愛里壽，對大學(xué)選拔隊伍的影迷來說也是很驚喜的內(nèi)容。吉田說到，杏美因為是大學(xué)生，所以很自然地就會提到是哪所高中出身，而她們 3 人又是沒在 TV 系列登場的角色，因此就將她設(shè)定為 TV 系列中出現(xiàn)的高中里。而愛里壽的這段小插曲就是之前被收錄在劇場版 Blu-ray／DVD 特典 OVA《愛里壽War！》的延續(xù)。

第 2 話里愛里壽也有和西住美穗一起到博科熊博物館餐館的內(nèi)容。關(guān)于博科熊的臺詞，其實有不少都是聲優(yōu)的即興發(fā)揮。吉田透露，關(guān)于博科熊，水島監(jiān)督當(dāng)時在設(shè)計階段就非常中意這個角色，因此在劇中的部分他更希望交給聲優(yōu)自由發(fā)揮。

角色的成長也是最終章的看點，而其中最為顯著的要屬第 2 話的知波單學(xué)園，與大洗女子學(xué)園的家鴨隊之間的關(guān)系也是知波單學(xué)園成長的關(guān)鍵。兩者因為在劇場版的時候就多少有些牽連，因此吉田希望這層關(guān)系能夠在最終章中得到升華。之后，福田個人與家鴨隊搞好了關(guān)系，經(jīng)常一起吃烤干鱈魚，也因此得到了啟發(fā)改變了過去只會突擊的戰(zhàn)術(shù)。

吉田也意識到了她們的這層關(guān)系，因此將過去的小細節(jié)給拾了起來。大洗女子學(xué)園是 TV 系列全國大會的冠軍，所以在最終章里她們已然成為其他學(xué)校奮戰(zhàn)的目標(biāo)。因此像是有著內(nèi)部對立的 BC 自由學(xué)園也會團結(jié)起來，只知道一味地突擊的知波單學(xué)園為了勝利也會改變戰(zhàn)術(shù)。

吉田個人最想要看到的一戰(zhàn)是真理高校與黑森峰女學(xué)園這兩大列強隊伍之間的對決。無論哪一方獲勝，都很有看的價值。黑森峰女學(xué)園的性能很高，在 TV 系列中大洗女子學(xué)園能取勝是因為西住美穗的奇策，硬碰硬則毫無勝算。關(guān)于今后，吉田表示每回要思考比賽的內(nèi)容都讓她絞盡腦汁，吉田也表示后續(xù)的戰(zhàn)車戰(zhàn)一定會變得更加有趣，敬請期待。

【參考資料】

• Natalie：「ガールズ＆パンツァー 最終章」4D上映特集 腳本?吉田玲子インタビュー（https://natalie.mu/comic/pp/garupan_finale_4d01）

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/15a7c28c678b09ae

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/

合作郵箱：bd@anitama.cn