3309年8月25日

*飛行員聯(lián)盟提醒*

Laedla星系需要一批珍貴材料來(lái)建造榮耀Duval家族的雕像。

Otto Lombardo-Duval大公發(fā)布公告，啟動(dòng)了這項(xiàng)計(jì)劃：

"我們敬愛的皇太后正在康復(fù)，這讓我們都松了一口氣。在這樣的時(shí)刻，我們必須銘記全體國(guó)民對(duì)Duval王朝的感激之情，它千年的統(tǒng)治為數(shù)萬(wàn)億人帶來(lái)了和平與繁榮。

"為了榮耀皇帝陛下和她的前輩們，我正在安排在許多帝國(guó)世界的公共廣場(chǎng)上裝飾宏偉的雕像。我們將使用最優(yōu)質(zhì)的黃金（Gold）、翡翠（Jadeite）和鉑金（Platinum），讓我們輝煌帝國(guó)的建筑師們建造令人印象深刻的紀(jì)念碑。"

《帝國(guó)先驅(qū)報(bào)（Imperial Herald）》發(fā)表了皇家記者Gudrun Vestergaard的相關(guān)文章：

"Otto Lombardo-Duval大公是Baylor Duval親王的兒子。Baylor Duval親王是Hesketh皇帝的兄弟之一，近一個(gè)世紀(jì)前嫁入Lombardo家族。這個(gè)皇室的分支是NMLA大規(guī)模暗殺的幸存者，因此他們?cè)谫F族中的地位也水漲船高。"

"Arissa皇帝已經(jīng)親自為雕像賜福，但宮中的氣氛卻褒貶不一。有些人認(rèn)為Otto大公有妄想癥，還有人認(rèn)為他是個(gè)機(jī)會(huì)主義者，想要討好更顯赫的家族成員。但也許這只是一個(gè)簡(jiǎn)單的善意姿態(tài)——對(duì)Florence Lavigny提出的讓皇室內(nèi)部團(tuán)結(jié)的迅速回應(yīng)。

所需的資源可以運(yùn)送到Laedla星系的Kummer Acropolis空間站。為該項(xiàng)目提供后勤支持和安全保障的Laedla Empire Assembly將為該星系中被通緝的飛船兌換賞金券。

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/deliveries-requested-commemorate-duval-family

使用DeepL，Google翻譯、有道翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯