怪誕小鎮(zhèn)3號(hào)日志翻譯-Part.24:一個(gè)新的顧慮,藏身地,地堡


一個(gè)新的顧慮
今天早上我剛吃完火腿三明治,我的助手就帶來(lái)了一個(gè)值得討論的問(wèn)題。在成功打開通往Gravity Falls里的怪異事物的來(lái)源地的大門后——如果有更多的怪異的東西進(jìn)入我們的宇宙該怎么辦?更令人著迷的是,如果我們能成功抓到一些來(lái)自于另一個(gè)宇宙的生物作為樣本的話,我們到時(shí)候又該怎么處理?
在獲得了這么大的成就后,我們需要一個(gè)可以安全安置它們的地方以避免傷害到當(dāng)?shù)厝嘶蛘吒蓴_到我們的實(shí)驗(yàn)。F認(rèn)為我們應(yīng)該建立一個(gè)地下實(shí)驗(yàn)室,一個(gè)設(shè)置了最高級(jí)警戒系統(tǒng)的堅(jiān)固堡壘。一個(gè)可以讓我們和我們的樣本遠(yuǎn)離公眾視線的地下堡壘。
盡管我并不想耽誤傳送門的建議,但F是對(duì)的,我們馬上就要開始著手建造了。

我們找到了一個(gè)可以隱藏我們地堡的地方!在我的小木屋后的森林深處,那里的樹十分強(qiáng)壯而且大部分都已經(jīng)生長(zhǎng)了數(shù)百(如果沒(méi)有上千的話)年。F發(fā)現(xiàn)其中一棵樹被鏤空了,正好可以做我們藏身處的入口。我得承認(rèn)這件事有點(diǎn)偏離了我們的主題,但那個(gè)科學(xué)家沒(méi)有建造一個(gè)秘密基地的愿望?
藏身之處?
挖掘工作十分困難,但F堅(jiān)稱他可以獨(dú)立完成(但我可以發(fā)誓我看見有幾個(gè)伐木工幫他做苦工)。當(dāng)我向那幾個(gè)伐木工問(wèn)起關(guān)于這個(gè)秘密項(xiàng)目的時(shí)候,奇怪的是,他們似乎都不記得了,所以這可能只是我疲勞過(guò)度產(chǎn)生的幻覺(jué)罷了。這個(gè)地堡將會(huì)成為一個(gè)收容對(duì)外界來(lái)說(shuō)過(guò)于危險(xiǎn)的東西(而且也適合玩D & D & More D,如果時(shí)間允許的話)。
利用了液壓的內(nèi)部構(gòu)造(嵌在樹皮下),我們成功做出了一個(gè)隱蔽的入口。
這讓我想起了我和我的兄弟以前一起建造的樹屋...我們當(dāng)時(shí)夢(mèng)想成為探險(xiǎn)家。

地堡
這個(gè)計(jì)劃十分不錯(cuò)。F的建造技巧讓我十分吃驚。(就在今天他還向我展示了一個(gè)他做的“蜂窩電話” ,最讓人難以置信的是它只有一個(gè)煤塊大小!)
這個(gè)地方應(yīng)有盡有!
A 地堡
為了過(guò)夜做的準(zhǔn)備??雌饋?lái)我好像不小心在這里弄丟了F的SHMEZ糖。別告訴他。
B 防護(hù)屋
一個(gè)被用來(lái)對(duì)付沒(méi)有密碼的入侵者的陰險(xiǎn)至極的機(jī)關(guān)。似乎有些做過(guò)頭了——但F一開始動(dòng)手就沒(méi)法停下來(lái)!

C 監(jiān)控室
為了能在一個(gè)安全的距離下研究來(lái)自于另一個(gè)世界的生物。而且這里是隔音的,所以我們可以肆無(wú)忌憚地討論。
D 冷藏室
周圍的裝置是用堅(jiān)實(shí)的基巖和強(qiáng)化鋼做的——我們的樣本絕對(duì)跑不了。
↙鼴鼠人!
一個(gè)完整的研究室可少不了這個(gè)!想了一下...也許還是移走好了。希望沒(méi)有殘存的了...