本文僅供學(xué)習(xí)交流，禁止轉(zhuǎn)載或摘編

翻譯：五十嵐若葉、海立云垂、無敵扎蹄

校對/潤色：Aqourse/bob球球1301

????????「To Brand New Story」虹咲采訪企劃?會發(fā)生什么由我們來決定——飾演中須霞的相良茉優(yōu)談1st?Live和2nd?Live的感想

????????2019年12月14?15日舉辦了First Live“with you”，TV動畫制作業(yè)已發(fā)表，并于次年二月發(fā)行了小組單曲。虹咲學(xué)園偶像同好會（以下簡稱虹咲）正在活躍當中，來勢洶洶。

????????緊接著，7月29日將發(fā)售帶有動畫PV的一單，九月份將發(fā)售三專，2nd Live也決定舉辦，大家對勢頭更勝一籌的虹咲，應(yīng)該更為地關(guān)注了吧？

????????因此，我們此次采訪了飾演虹咲成員的九位CV！第一回“DiverDiva”篇已經(jīng)奉上，這次奉上小隊“QU4RTZ”篇＜前篇＞。

????????本次采訪為您奉上的是，非常喜歡惡作劇且備受喜愛的角色，1年生·中須霞的飾演者相良茉優(yōu)。本次采訪的內(nèi)容是其對于1st Live的感想和對小隊單曲的印象等。

【中須霞是】

????????虹咲學(xué)園一年生。非常喜歡可愛的東西，對學(xué)校偶像的憧憬比別人強一倍。 性格好強，被人用「kasukasu（小屑屑）」這個叫法稱呼就會生氣。

?

相信大家都看到了她相較于「校內(nèi)matching festival」時成長了的樣子

——這是自2019年3月的「校內(nèi)matching festival」以來久違的Live，也是虹咲首次舉辦的數(shù)字Live。是如何圓滿完成的呢？

????????在「校內(nèi)matching festival」（※1）的時候，因為是第一次solo演出，所以我對表演不是很滿意，自己還會在心中想各種各樣的問題。在1st Live上，我會想方設(shè)法解決這些問題。

※1：2019年3月30日于品川王子飯店舉辦的talk&Live活動。第一次公開展示了各成員的solo曲目。

????????特別是小霞霞。因為她的2首歌都是很熱鬧的歌曲，所以也有一些比較困難的地方。但是與「校內(nèi)matching festival」相比較的話，相信大家都看到了她成長了許多的樣子。

????????但是，我印象最深刻的是，那個大會場被清一色地染成了小霞霞應(yīng)援色。 能夠和大家一起做C&R，我感到非常開心。

?

——您是作為第二個在1st?Live的solo部分登場的人上臺的，在大西小姐之后馬上就開始了自己的演出，讓大家感覺到了「小霞霞的風(fēng)格」。

????????確實是這樣哎。

????????仔細想想，其他成員在歌曲之間都有間隔，但只有小霞霞一點間隔都沒有。就感覺她自己想要早點登上舞臺，總覺得很有小霞霞的風(fēng)格呢！

????????確實在第1天的時候，尤其是因為阿兔嘭（※2）哭了，所以從一開始就有一種結(jié)束了的氛圍，我記得當時我就“啊這，就這樣上嗎……！ ”（笑）。

?※2：飾演上原步夢的大西亞玖璃小姐的愛稱

? ? ? ? 因為彩排的時候開始就已經(jīng)決定我在步夢的曲子結(jié)束之后出場，所以不能延續(xù)那樣的氛圍！ 這樣想著，『☆Wonderland☆』的前奏剛響，就抱著要改變這種氛圍的干勁走上了舞臺。

?

——說到彩排，在這次的1st Live上，你有沒有特別努力練習(xí)過什么呢？

????????實際上，在練習(xí)階段時，我的身體狀況不太好，不能用100%的狀態(tài)進行舞蹈練習(xí)。那個時候，我專注于出聲練習(xí)唱歌。 當然，在正式演出之前我的身體狀況就好起來了，所以跳舞也沒問題了！

????????因為要連續(xù)表演2首歌，在痊愈后，比起舞步的細節(jié)和歌曲，我更重視如何保持、甚至能否可以提高每首歌曲的質(zhì)量。因此，我一直進行著連續(xù)唱跳2首歌的練習(xí)。

????????另外，我第1首表演的『☆Wonderland☆』是沒有MV的，所以我必須用自己的歌和舞蹈創(chuàng)造出小霞霞的感覺。

????????怎樣才能用我的舞蹈和表現(xiàn)創(chuàng)造出小霞霞的感覺？我之后也和舞蹈老師商量了許多，終于做出了那種感覺！

????????這樣說來，這是我心中對自己有很多考驗的1st Live（笑）。

?

——彩排和正式演出中，有沒有和其他成員互相鼓勵的事情呢？如果有的話，請講一講吧。

????????正式演出前，為了加油鼓勁，大家啪嗒啪嗒地互相拍打著后背（笑）。

????????還會說點諸如“加油哦~”“要享受哦！”?這樣的話，或者對表演完的成員說“太棒了~！ ”雖然都是些普通的話，但正是這種普通能讓人安下心來，讓人感覺大家就在自己身旁。

????????在正式演出時，雖然也有各自換衣準備的成員，但是在等待出場的時候，大家在一起的情況還是要多一點。

????????在1st Live上，因為全員曲是在開頭和結(jié)尾，所以在中間solo部分的時候，我們會和沒出場的成員待在一起。 自己表演完回到后臺的時候，成員們會稱贊彼此的舞臺表現(xiàn)，真的非常開心！

——1st Live上終于宣布了TV動畫的制作啊！

????????大家經(jīng)常在說「要是能動畫化就好了」，所以第一次聽到這個消息的時候我真的是非常驚喜！雖然說想動畫化，但我也知道不會那么簡單就能實現(xiàn)。所以我以前一直覺得，實現(xiàn)動畫化得是很久之后的事情了。

????????真的聽到要制作TV動畫的消息的時候雖然很高興，但是在1st Live之前不能把這個消息告訴粉絲們，所以之前都不太有真實感。

????????但是，能夠在1st Live這一無比開心的場合發(fā)表，真的很讓人高興。粉絲們也非?？鞓?，我也真正有了制作TV動畫的真實感，喜悅的心情也加倍了！

?

——在TV動畫制作決定發(fā)表后，有沒有切實感受到虹咲的盛況呢？

? ? ? ? 透過SNS看到了很多反饋。

????????1st Live和FEST之后，簡單點說就是上了推特的趨勢榜，大家在推特上的評論（※3）數(shù)也增加了。

?※3:對推特進行的回復(fù)。

????????還有，不太了解『LoveLive!』的朋友也發(fā)來過“會動畫化嗎？”的消息。發(fā)表的時候我想，終于是有消息了。

????????在TV動畫制作決定發(fā)表后，玩AS和關(guān)注虹咲的人似乎多了不少，我覺得大家對虹咲期待和關(guān)注度都在提高，所以我今后也會更加努力，更上一層樓的！

?

QU4RTZ是一個重視「聲音」和「歌曲」的小組！?

——1st?Live結(jié)束后，相良小姐在2月以QU4RTZ小組一員的身份發(fā)布了小組的首張單曲。相良小姐，能告訴我你對QU4RTZ持有的印象嗎？?

????????QU4RTZ啊，是由彼方和艾瑪這兩位姐姐，還有小霞、璃奈這兩個妹妹組成的組合，所以感覺大家就像四姐妹一樣~

????????還有就是，4人組合，就是放眼整個「LoveLive!」系列也是第一次嘗試?！傅降滓趺幢憩F(xiàn)呢？」我對此非常期待！

????????其中，我們獻上的是『Sing & Smile!!』和『Beautiful Moonlight』這兩首歌。

????????因為這兩首歌的和聲都非常優(yōu)美，所以我覺得這是一個重視「聲音」和「歌曲」的富有音樂性的組合！

——錄制每首樂曲的時候都有怎樣的感覺呢？

????????兩首歌都......總之英語部分的發(fā)音都很難。

????????要說小霞的曲子哪個點比較難的話，應(yīng)該是片假名英語吧（笑）。很少能發(fā)出地道好聽的音。?

????????但因為QU4RTZ的兩首歌必須要用好聽的發(fā)音來唱，所以光是英語部分就要重唱幾次，真是鏖戰(zhàn)啊……

——英語部分自不必說，曲調(diào)也和之前的感覺完全不同。?

????????如果是用像solo時那樣一貫的「THE·小霞霞」唱法的話，小霞在QU4RTZ里就會很突出，所以我有注意這一點。在考慮如何唱這首歌的時候，我就想著，一定要挺起腰板像大人一樣唱歌。

????????特別是『Sing & Smile!!』，從試聽部分開始音就很沉。為了讓4個人唱出協(xié)調(diào)的和聲，從好的方面講也是為了不過于顯眼，所以我調(diào)整了演唱方式。

????????另外，『Beautiful Moonlight』的歌詞劇情感很強，所以在貼近心情的同時，我還著重唱出了不善表達的心情以及「軟弱」的部分。

?

「會變成什么樣取決于我們」，因此今后請一定要一起享受！

?——終于是到了7月29日，以小霞的solo曲為主打曲的『無敵級*Believer』發(fā)售了呢！

????????無論是曲子還是歌詞都一級棒，這是一首超贊的曲子喲！

????????這首歌由本身就是粉絲的DECO*27先生擔(dān)任作曲，而歌詞也體現(xiàn)出了與迄今為止的「小霞霞」都不同的形象。

????????與以往的樂曲不同，這是一首描寫了小霞霞「另一面」的歌詞。不是以前的「我，可愛~?大家，我是小霞霞~☆」，而是「小霞霞也會有煩惱的時候……但是，小霞霞就是小霞霞，所以我要向前看！」這樣的感覺哦。

????????以前的歌曲都很有小霞霞的風(fēng)格，但我覺得這首歌也非常適合小霞霞的風(fēng)格。歌詞中有會引起個人共鳴的地方，閱讀歌詞時我也備受鼓舞。

????????動畫PV也制作得非常棒，敬請大家期待！

?

——請問可以講講您對于將在9月舉行的2nd?Live的期許嗎？

????????如果能讓在「校內(nèi)matching festival」和1st?Live上就看過我們Live的各位看到我們進一步成長了的樣子就好了。

????????然后，對那些在2nd Live上「第一次見到虹咲！」的觀眾來說，我希望能用精彩的歌曲和表演把虹咲的精神主旨傳達給他們。

????????每一首歌我們都在認真地進行準備，希望2nd Live能成為對我們對大家來說都很棒的Live。請務(wù)必要期待哦！

——最后，請對粉絲們說些什么吧！

????????感謝一直支持我們的粉絲們！

????????三專發(fā)售、2nd?Live舉辦，然后是TV動畫，虹咲的話題多得不行。從「現(xiàn)在」開始，虹咲將更加廣為人知......我想現(xiàn)在應(yīng)該就是那個瞬間吧。

????????然后呢，未來會發(fā)生什么，我們也無從知曉。

????????但是，「會變成什么樣取決于我們」（※4），所以今后也請一定要和我們一起享受哦！

※4：『TOKIMEKI Runners』里的歌詞。

?

?

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

????????同時，在采訪“QU4RTZ”篇＜前篇＞中，也有對飾演天王寺璃奈的田中千惠美進行的采訪。請一定要讀一下。