1945年5月

聯(lián)合太平洋鐵路公司

芝加哥,伊利諾斯州

? ? ? ?? 凱瑟琳·摩爾(KATHERINE MOORE)擠進了“舊金山挑戰(zhàn)者號”(San Francisco Challenger)上擁擠的餐車，她興高采烈，但卻筋疲力盡。盟軍剛剛宣布在歐洲取得了勝利，新聞標題仍然在她的腦海中回響。在這個充斥著香檳瓶塞、五彩紙屑和返鄉(xiāng)士兵的國家，幾乎不可能買到一張去任何地方的票。從芝加哥來的時候，她給她的丈夫凱西·摩爾中尉發(fā)了一大堆電報。她踏上了火車…不，她被撞了下來…她再次踏上火車…不，她又被擠了出來。最后，她終于在挑戰(zhàn)者號上找到了一個座位。挑戰(zhàn)者號是聯(lián)合太平洋/南太平洋航線的升級版，以吸引女性乘客。但凱瑟琳并不在乎普通車廂和行李搬運服務，她只覺得這列挑戰(zhàn)者號似乎是橫穿大陸最慢的火車。有時她甚至想出去推它一把。

? ? ? ? 凱西與第一任妻子所生的11歲女兒瑪麗·摩爾(Mary Moore)將在學校放學后與凱瑟琳和凱西一起住在馬雷島?，旣惖哪赣H在她兩歲的時候拋棄了這個家庭，從那以后凱西和瑪麗都沒有見過她。母親去世后，瑪麗的父親成了她的全部。戰(zhàn)爭把這個女孩留給了凱瑟琳。

? ? ? ? 一個服務員走了過來。凱瑟琳點了午餐，然后想起了舊金山。凱西寫信說，他已經(jīng)為他們在馬雷島海軍造船廠弄到了一所“房子”，實際上是一間帶家具的小木屋的一半。另一半則由新軍士約翰·伍爾斯頓和他的妻子占據(jù)。

? ? ? ? 好消息是凱西有21天的假期。

? ? ? ?假期！終于！他能和“另一個女人”分開一段時間。

? ? ? ? 這是凱瑟琳給印第安納波利斯起的外號——這可真叫人吃醋了。1942年，在凱瑟琳嫁給摩爾7天后，摩爾在阿留申群島登上了這艘船。從那時起，他們的婚姻就被印第專橫的日程安排打碎了。1943年春天的三個月，然后是那個圣誕節(jié)。1944年4月的一個星期，同年11月的一個星期。這些就是所有他們新婚后在一起的時間。

? ? ? ? 兩年后，摩爾得到了另一艘船的調(diào)職——凱瑟琳曾開玩笑地稱它為一段更新、更年輕的愛情——但摩爾拒絕離開他的初戀——線條優(yōu)美、方正有型的印第安納波利斯小情婦。

? ? ? ? “當我和你在一起的時候，”他告訴凱瑟琳，“我的心里充滿了喜悅，我不知道怎么才能離開你。但當我和她在一起時，她充滿了我的腦海。她總是在那里。你明白我的意思，是不是?”

? ? ? ? 凱瑟琳理解了，但仍然警惕地盯著那個“第三者”。

? ? ? ? 當她在大學里遇到摩爾時，她是一個有抱負的小提琴家。她想學習駕駛飛機，并在巴黎索邦大學和茱莉亞學院學習。在月光下，漫步在金字塔周圍的沙灘上。結(jié)婚并不是他們優(yōu)先考慮的事情。但戰(zhàn)爭爆發(fā)后，摩爾加入了海軍預備役，生活節(jié)奏加快。在前途未卜的情況下，他們的愛情突然變得黯然失色，于是他們制定了結(jié)婚計劃。

? ? ? ? 起初，摩爾被分配到田納西州納什維爾的一個公關(guān)部門。凱瑟琳認為這是一個很好的職位。但摩爾不這樣想。一天，他坐在前廊的秋千上，摟著她：

? ? ? ? “我已經(jīng)申請了海上任務，”他說。

? ? ? ? 凱瑟琳十分懷疑。她指出，他已經(jīng)33歲了，而且已經(jīng)過了服兵役的年齡，不需要這么做。

? ? ? ? “我不希望有一天我的孫輩問我:‘爺爺，你在第二次世界大戰(zhàn)中做了什么?’”摩爾說，“我不想說，‘我在田納西州的納什維爾用打字機打過仗?！?/p>

? ? ? ? “如果你出海，”凱瑟琳說，“你可能就不會有孫子孫女了?！?/p>

? ? ? ?? 在挑戰(zhàn)者號餐車里，她凝視著窗外的美國中部平原。這個國家已經(jīng)打敗了德國，從新聞上看，也已經(jīng)到了打敗日本的邊緣。凱瑟琳除了對戰(zhàn)爭感到厭倦外，還有別的原因使她欣喜若狂。另一個女人很有可能再也不會帶走她的丈夫了。

? ? ? ? 在靠岸后，麥克維批準了船員的一系列輪休期。然后，他在他和露易絲將要在基地共用的小屋里打開了他的行李。這兩個度蜜月的人在家里和城市里享受著安靜而寶貴的時光，麥克維還設(shè)法到北加州的俄羅斯河去釣魚。

? ? ? ? 神父托馬斯·康威借給盧·海恩斯幾美元，這樣醫(yī)生就可以回家看他的妻子和孩子了。然后，神父利用自己的假期前往全國各地，看望在自殺式襲擊中遇難的九名男子的家人?？低膩頉]有在船上做過隱居的牧師，也沒有和軍官們呆在一起，盡管他自己也是軍官。水手們認為他是一個男人中的男人，如果情況需要的話，他愿意幫忙，把他自己的手弄臟。這其實對康威來說挺好的，因為他有時不得不責備年輕水手的生活選擇，或者更經(jīng)常地責備他們沒有常給家里的父母寫信。

? ? ? ? 厄爾·亨利的批準假期快到了，他急著完成他的模型。他對細節(jié)的處理方式感到滿意。他有裝了一個小鈴鐺，印第真正的鈴鐺掛在艦橋上。甚至連廚房里用來儲藏土豆的儲藏柜都給裝了一個小小的銅屏。這個微型的印第安納波利斯造得如此精巧，以至于麥克維上尉曾經(jīng)出價一大筆錢向亨利求購。但是亨利無論如何也不肯賣這個模型。這是給他剛出生的兒子或女兒的禮物。

? ? ? ? 哈波·塞拉亞回到了亞利桑那州的佛羅倫薩，德洛麗絲(Delores)的家。德洛麗絲是一位黑眼睛的美女，在他去海軍服役之前就引起了他的注意。那時，塞拉亞蔑視且不屑于生命的意義，當他奔赴戰(zhàn)場時，他仍保持著一種超然于一切之上的態(tài)度，即使是在最血腥的硫磺島戰(zhàn)役中。但是現(xiàn)在，塞拉亞已經(jīng)看到生命是多么短暫，他想和一個特別的人分享它。

? ? ? ? 格倫·摩根與和他最好的女孩梅蒂·喬重聚，他欣喜若狂。另一方面，摩根的好基友唐納德·馬克在晉升為三等軍士的競爭中擊敗了他?！坝〉凇碧柕念I(lǐng)航員約翰·霍普金斯·詹尼(john Hopkins Janney)指揮官把馬克排在摩根前面，盡管馬克此前曾兩次未通過測試。摩根為此憤憤不平。但他想他可能知道詹尼不喜歡他的原因:摩根結(jié)婚了，而詹尼還沒有?！粳F(xiàn)充爆炸吧！仿佛聽見了這樣的吶喊（笑）】

? ? ? ?有一天在馬雷島，摩根要求詹尼給他特批休假。他沒有義務留著，他想回家看看梅蒂·喬。

? ? ? ? “別想了,”詹尼說。“你們這些結(jié)了婚的男人總是認為自己有別人沒有的權(quán)利?！?/p>

? ? ? ? 指揮官說對了一部分。摩根和梅蒂·喬住在一間簡陋的小屋里，而像詹尼這樣的未婚男子則必須在船上住宿。但這一切都與摩根能否上岸無關(guān)。為了避開詹尼，摩根讓他的一個朋友給他做了一張假身份證，這樣當他離開船時，后甲板值班人員就不會在航海日志上輸入他的真實姓名。為了能有機會見到他的妻子，這是一種有點狡詐的行為。如果他被抓住了，麥克維肯定會懲罰他的。但他從沒有被抓到過。