原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=30891

翻譯：掃帚

歡迎加入侑ぴょんとあゆぴょんの巣監(jiān)督橘貓翻譯，群號604812370

步夢（和侑醬一起進入了虹咲學園）

?

步夢（在那里，我們加入了學園偶像同好會…）

?

步夢（之后和同好會的大家做了各種練習，在好多人面前舉行了live…作為學園偶像度過著快樂而又充實的每一天）

?

步夢（…）

?

步夢（侑醬…）

?

步夢（一直陪伴著我、支撐著我的好孩子）

?

步夢（每當我不安的時候、煩惱的時候、痛苦的時候…她一定會抱緊我，為我送上想聽到的話。我最喜歡最重要最愛的幼馴染）

?

??

?

步夢（侑醬送給我的鱗托菊…）

?

步夢（那一天的事情，直到今天，仍然像剛剛發(fā)生過那樣記憶猶新）

?

步夢（只是想起來心跳就好快，臉頰也好熱…///）

?

步夢（侑醬…最喜歡了…///）

?

步夢（侑醬、侑醬……）

?

步夢「呼啊……？」??? *睜眼*

?

??? *突然起身*

?

步夢「…欸？我…在干什么來著…」

?

?????? *東張西望*

?

步夢（軟乎乎的床，裝飾著粉黑相間的壁紙的房間…？）

?

步夢（這是…）

?

???? *開門聲*

?

侑「啊，步夢。醒了嗎？」

?

步夢「啊、侑醬…」

?

侑「哼哼，步夢睡懶覺還是稀奇呢。早飯已經(jīng)做好了，洗完臉一起來吃吧？」

?

步夢「欸…？欸、啊…？」

?

侑「嗯~？」???… *盯…*

?

????…（爬上床靠近步夢）

?

步夢「侑、侑醬？太近了…///」

?

侑「步夢，狀態(tài)好奇怪，是身體不舒服嗎？」

?

步夢「欸，那、那種事情、沒有哦？」

?

侑「那是還沒睡醒嗎…對了！」

?

?? *湊近*

?

步夢「…侑醬？」

?

侑「步夢，今天也是世界第一可愛哦?」

?

???? ???? *親臉頰?*

?

步夢「哈欸??？///」???? *嚇到*

?

侑「誒嘿嘿，是早安吻哦~? 清醒了嗎？///」

?

步夢「啊、嗚、嗯///」

?

侑「這樣啊~，太好了~?」

?

步夢「啊哈哈…」

?

步夢（啊~…這是…）

?

步夢（夢境吧…）

?

步夢（畢竟侑醬不會對我做這種事情）

?

步夢（房間、也是平時妄想和侑醬結婚的時候的理想的房間）

?

步夢（果然、是夢啊…）

?

步夢「...」?? *偷瞄*

?

侑「…嗯？」?? *微笑*

?

步夢（是夢的話…就沒問題了吧？）

?

步夢「侑醬、嘴…嘴巴也…親、一下…///」

?

侑「！」

?

侑「沒問題」

?

?? *湊近*

?

步夢「啊…///」

?

侑「步夢…?」

?

??-… *湊近湊近…*

?

步夢「...///」

?

步夢「...～っ///」

?

???-!! *推開—!!*

?

侑「噗哇??？」

?

步夢「不、不、不行！果然還是先等等！///」

?

侑「真是的~，怎么了~？」

?

步夢「心理準備還…///」

?

侑「欸…？明明是步夢說要親的？」

?

步夢「嗚~…」

?

步夢（明明知道是夢但還是害羞到不敢做…我個膽小鬼~…！！///）????????!

?

步夢（說到底，突然親嘴當然不行的吧！還是要一步一步地…）

?

步夢（…好）

?

步夢「…果然、還是抱抱吧」

?

侑「這次是擁抱？哼哼，步夢不管什么時候都是那么喜歡撒嬌呢?」

?

步夢「好、好了、快點///」

?

侑「好的好的」

?

???~? *抱緊~?*

?

步夢「…///」

?

侑「……步夢?」?? *低語*

?

步夢「呀！？///」?????? *顫動?*

?

侑「愛你哦? 從今往后也要一直在一起哦?」????? *低語低語?*

?

步夢「…///」???? *暈暈乎乎*

?

侑「欸嘿嘿，步夢…耳朵，紅透了哦？」????…? *舔…?*

?

???? *偷看?*

?

步夢「…?。?？///」??? *推開*

?

侑「哇哇！？」???? *摔倒*

?

步夢「我、我…去洗臉了?。?！」

?

????? *腳步聲*

?

????!! *關門聲!!*

?

― 步侑的愛巢 洗手間 ―

?

步夢「哈~、哈~…///」

?

步夢「嗚~、臉頰、好熱…///」???… *輕撫臉頰…*

?

步夢「哈~—……」

?

步夢（好高興…侑醬對我說愛我）

?

步夢（要一直在一起。如果我希望的話，就算是親嘴、也可以）

?

步夢（這個家的布置，和妄想中的完全一樣）

?

步夢（現(xiàn)在我和侑醬結婚了，一起生活在屬于我們的家中）

?

步夢（好幸?！m然好幸福）

?

步夢「…嗚」???… *流淚…*

?

步夢（好痛苦）

?

步夢「嗚嗚~…」?????? *流淚流淚*

?

步夢（好幸福，但越是幸福）

?

步夢「嗚咕、咿…」??? *喃喃*

?

步夢（就越能明白、這是夢。就越能明白、這樣的事情、沒辦法成為現(xiàn)實）

?

?

?

?

?

?

?

「步夢」

?

步夢「！」?? *回頭*

?

侑「步夢…」

?

??…???…? *靠近…摸摸…?*

?

侑「本來以為是紅著臉逃走了，原來是在哭啊」

?

步夢「侑、侑…嗯！？」

?

????? ???…? *親親的聲音?…*

?

侑「嗯…呼…?」

?

?????…? *親親的聲音…?*

?

步夢「呼~、哈?」

?

侑「哈~…? 怎么樣，醒了嗎？」

?

步夢「嗚…啊…？///」

?

侑「步夢，還在迷糊吧」???… *盯…*

?

步夢「不、不是的…我和侑醬又不是戀人、只是幼馴染、侑醬又這么受歡迎、我不能就這樣把侑醬綁在身邊、所以…」

?

侑「步夢??！」

?

步夢「っ」??? *嚇到*

?

???-…！ *抱緊—…!*

?

侑「不要說那樣悲傷的話！我們已經(jīng)是夫妻了吧！你忘了嗎??？」

?

步夢「欸……啊…！！」

?

步夢（這、樣嗎…）

?

步夢（我們，已經(jīng)結婚了）

?

步夢（以前的夢…。夢見了和大家一起做學園偶像的時候的令人懷念的事情，不知什么時候開始，意識停留在了學生時代）

?

步夢（起床后，半夢半醒之間，腦袋還是迷迷糊糊的。明明是現(xiàn)實，卻和夢境搞混了…好、好害羞…///）

?

侑「嗚、嗚嗚~、步夢~…」???? *眼淚汪汪*

?

步夢「！」?? *回過神*

?

步夢「侑、侑醬對不起！我、睡迷糊了、有點弄錯了！」??????? *慌張慌張??*

?

侑「真是的~…就算是玩笑也太傷人了吧—…」???- ??? *抱緊— 蹭蹭*

?

步夢（…好可愛）?????? *摸摸摸摸*

?

～ 過了一會 ～

?

侑「啊哈哈哈哈哈、咿—、咿—！」

?

步夢「真是的~，侑醬！笑得太過頭了！」????! *生氣!*

?

侑「呼咿—…抱、抱歉抱歉…」

?

侑「但是，因為夢到了以前的事情就把自己當成學生什么的…噗、噗噗」

?

步夢「嗚~…///」

?

侑「嘛~畢竟昨天和同好會的大家一起舉行新年會睡得太晚了。明明平常不會喝酒，這回也喝了呢」

?

步夢「那是因為，杯子空掉之前小雫一直在咕嘟咕嘟地倒酒…」

?

侑「小雫…好厲害啊。小霞被喂了一整瓶一升的酒，應該沒事吧~…」

?

步夢「啊哈哈…」

?

侑「話說回來，就算以為自己是學生，卻對我成長后的樣子不感覺違和是怎么回事？」

?

步夢「欸？成長…啊。嗯、這是、為什么呢…」

?

侑「…步夢真的很不擅長說謊呢」????… *不滿地盯著…*

?

侑「有什么不好嘛。我的第二次成長期只是比別人晚了那么一—————點點而已，以后還有成長空間的」

?

步夢「嗚、噗?！彩悄兀　????? *憋笑*

?

侑「…步~夢~！」

?

????? *撲倒的聲音*

?

?????????!! *撓癢撓癢撓癢!!*

?

步夢「呀啊！啊、啊哈哈哈哈 侑醬不可以~！」

?

侑「怎么樣~！步夢的弱點我可一清二楚…呀~！？」

?

步夢「呼—、哼哼。明明知道自己力氣沒我大的卻還是出手了的侑醬也很可愛哦。但是，侑醬的弱點我也是一清二楚呢」

?

侑「嗚~！現(xiàn)在明明是我在懲罰…啊、等、等！直接把手伸到衣服里…不行！嗚呀啊啊哈哈哈哈哈哈」

?

??????? ??????? *親熱親熱? 親熱親熱?*

?

致過去的我

?

要更加相信自己

要更加直面內(nèi)心

?

沒問題的哦

?

我最愛的那個人一定會接受的

一定會用真心回應我的想法

?

所以，挺起胸膛，一步一步向著夢一樣的現(xiàn)在前進吧

那里一定有美妙的未來在等待著

?

?

??c?*?? ? ??? ゆうぽむ ?Happy End? ?（V> ? <?V??

?

作者的話：

??c?*?? ? ??? 恭祝新年快樂。感謝您能讀到最后。

因為還遠遠不夠，所以今年要比去年寫更多的あなぽむ?ゆうぽむ。

從今往后，也希望あなぽむ?ゆうぽむ可以盛開??