因?yàn)闀?shū)不在旁邊，我在網(wǎng)上找了原文先放一個(gè)圖，模擬的忠實(shí)，再現(xiàn)的可信。這句話的意思很可能并不在于忠實(shí)和可信。而在于"模擬"和"再現(xiàn)"，這句話和前面的話是連著理解的。是為了幫助分析論證前文中國(guó)美學(xué)的著眼點(diǎn)，不是實(shí)物，不是對(duì)象，而是功能韻律。這些玄的東西。 像中國(guó)畫(huà)，中國(guó)的刺繡，中國(guó)的園林，都是表達(dá)的一種韻味，有他們自己的規(guī)律和原則，特別是我們的中國(guó)畫(huà)，和西方的寫(xiě)實(shí)油畫(huà)比起來(lái)，完全不同。你可以搜一下中國(guó)畫(huà)和西方畫(huà)比較一下他們的差別，就更能理解。 中國(guó)美學(xué)要的是內(nèi)在底蘊(yùn)的表達(dá)，不是模擬的一個(gè)浮于表象的空架子，裝的好像很忠實(shí)，很可信，很寫(xiě)實(shí)，我理解的是這個(gè)意思，希望能幫助你。