這里的英語字幕出現(xiàn)了嚴(yán)重的語法錯(cuò)誤。首先，第一句話根據(jù)漢語字幕判斷應(yīng)該是一個(gè)祈使句，應(yīng)該在pig foot和listen之間加一個(gè)逗號(hào)，如果不加逗號(hào)就認(rèn)為這就不是祈使句了。

第二，00:07處，My money is my，形容詞性物主代詞是不可以用作表語的，只能用做定語，如果要表示“我的錢是我的”的意思，表語就需要用名詞性物主代詞，即“My money is mine”，同樣后面一句也應(yīng)該是“Your money is mine, too”。

第三，00:10處，“Where you want to use money”這句話由于where首字母是大寫的，因此這應(yīng)該是一個(gè)特殊疑問句，而特殊疑問句后面的疑問詞要用一般疑問句的語序（除非特殊疑問詞就是主語的時(shí)候），即“Where do you want to use the money”。而視頻中用的是陳述語序，這種情況是定語從句的情況才用。后面01:15處也應(yīng)為“What do you want”。

第四，00:19處，“Man have money will be bad”，這句話出現(xiàn)了極其嚴(yán)重的語法錯(cuò)誤，一個(gè)句子里面不可以有兩個(gè)謂語，而且man是可數(shù)名詞單數(shù)形式，前面要加冠詞，而且have要變成第三人稱單數(shù)形式has（后面00:35也出現(xiàn)了這個(gè)問題），這句話應(yīng)該改成“A man who has money will be bad”才通順一些，也符合了基本的語法結(jié)構(gòu)。還有后面一句“I am 100% good man”也缺少了不定冠詞“a”。

第五，00:38處，tell somebody to do something的to不能省略，還有后面01:17處的，come out drink也應(yīng)為come out to drink.

第六，00:49處，這個(gè)big fang是什么鬼？fang是漢語拼音，他想說的是大方，那可以說“I am generous”，還有視頻最后的靚仔也應(yīng)翻譯成handsome boy，00:53處也應(yīng)翻譯成Fxxk you。

第七，01:07處，be find這個(gè)結(jié)構(gòu)就是錯(cuò)誤的，要么就是進(jìn)行時(shí)態(tài)be finding，要么就是被動(dòng)語態(tài)be found，絕不可能出現(xiàn)be find這種形式。

第八，01:19處，可數(shù)名詞前加some時(shí)，大多數(shù)情況需要使用復(fù)數(shù)形式。結(jié)合上下文可知，句意為有幾位漂亮的女孩在那呢，需要改成“Some beautiful girls are here”。

第九，01:22處，也出現(xiàn)了一些前文出現(xiàn)過的錯(cuò)誤，且如果現(xiàn)在正在發(fā)生的事，要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，此句應(yīng)該成“8 girls are sitting here to wait for you”。

第十，01:26處，00后是一個(gè)特殊名詞，應(yīng)該說someone born in 2000s，或someone born after 2000。

除此之外這個(gè)視頻中還有很多常見的語法錯(cuò)誤，在這里我就不一一列舉了。