最近の日本人の食生活多種多様になってきた。街には日本料理だけでなく，西洋料理、中華料理、韓國料理、各國エスニック（民族）料理など、世界の料理店が軒を並べでいる。壽司、天婦羅、すき焼き、納豆、刺身、そばなどが、代表的な和食である。 譯：最近日本人的食譜變得越發(fā)豐富。街上不只有日本菜，像一些

西方菜、中國菜

、韓國菜、各國的民族菜等等，世界各地的餐館鱗次櫛比。而像壽司、天婦羅（面粉炸物）、壽喜燒（日式牛肉火鍋）、納豆、刺身

等

都是頗具代表性的日本菜。

（漏譯蕎麥面）

參考：最近，日本人的飲食生活變得豐富多彩起來，除了日本菜，在街頭上隨處可見

西餐、中餐

、韓國菜、各國民族菜等世界餐館。“壽司”“炸蝦”“雞素?zé)薄凹{豆”“生魚片”“

蕎麥面

”等是具有代表性的日本菜。