前言：哦咩得多（EVA式鼓掌），這本書的工作今天就全部完結(jié)了，名偵探石動戲作的故事還會繼續(xù)發(fā)展下去，但妙法蟲聲經(jīng)及天臺宗僧兵如何抵抗世界末日之類的故事我們就不得而知了。

嗯，是全程都被蒙在鼓里的名偵探呢，不過這也是沒辦法的事情……

感謝提供了黑佛電子版資源的Paean～沒有他的話我辦不到完整的工作。

常世神的參考資料殊能將之似乎用在朱誅蟲上了，還以為會有明顯情節(jié)，遺憾（）

如果想讀石動戲作系列其他作品的話建議等等千本櫻文庫（有生之年），已經(jīng)有一本《美濃?！妨?，或者拜托哥們整下電子版導(dǎo)出罷。

渣譯：南·政

——2022.6.26

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 終章

? ? ?阿羅弗，當(dāng)知。三千大千世界悉一佛土，佛普出現(xiàn)于世。寒往即暑來，暑往即寒來。今正是其時。諸人，合掌一心待。

? ? 阿羅弗，你應(yīng)當(dāng)知曉。三千大千世界悉為一佛土，佛普遍現(xiàn)于世間。寒過去即暑到來，暑過去即寒到來?，F(xiàn)在正是這個時候，諸位，請雙手合十一心等待。

? ? ?石動收拾好回京的行李，睡了一晚，第二天早上，他帶著安東尼奧來到安蘭寺。這是為了向星慧道別。

? ? ?他苦口婆心地說，你也去打個招呼吧，但不知為何，安東尼奧頑固地拒絕了。他站在外面的石板路上，說著“我不想進(jìn)正殿”。

? ? ?明明那么想回東京，今天安東尼奧卻從早上開始就一直不高興，真是奇怪的家伙。

? ? ?石動首先為助手的無禮向星慧道歉。

? ? ?“今天要回去了嗎？”

? ? ?星慧在大坐墊上轉(zhuǎn)了個身，面向石動，問道。星慧的心情似乎很好，比平時更有笑容。

? ? ?“嗯，下午的飛機回東京?！?/p>

? ? ?“您辛苦了，真的很努力。”

? ? ?星慧深深地鞠了一躬，額頭幾乎要貼在毛氈上。

? ? ?“不不不，請您抬起頭來。我還不知道圓載的秘寶是否真的在北方的巖礁上。我的想法很可能落空，什么都沒有。”

? ? ?石動說著，想起中村說的話，身體微微顫抖。

? ? ?“而且，大生部變成那樣，怎么能去尋找圓載的寶藏呢……聽說大生部自殺了。”

? ? ?“好像是。”

? ? ?“據(jù)中村先生說，他在被押送出警署的途中，在車?yán)镆У搅松囝^……”

? ? ?“不是簡單的咬，而是咬斷了。血突然從嘴里流出，據(jù)說被咬斷的舌頭掉到座位上，好像弄得滿座位都是血。雖然急忙想送去醫(yī)院，但為時已晚，舌根堵塞了呼吸道，在掙扎中窒息而亡。”

? ? ?星慧的語氣很平淡。

? ? ?石動想象著凄慘的光景，不禁毛骨悚然。

? ? ?“人能有這種自殺方式嗎？”

? ? ?“只要下定決心，什么都可以做。真是可憐的家伙……雖然家人和公司會為他舉行葬禮，但安蘭寺也打算進(jìn)行供養(yǎng)?！?/p>

? ? ?“這么說來，已經(jīng)沒有人尋找圓載秘寶了?！?/p>

? ? ?“我來代替找找看。這是故人的遺志，也是一種祭奠吧。如果找到了，就先把它送到大生部的墓前?！?/p>

? ? ?星慧說著，再次低下了頭。

? ? ?“石動先生，真的非常感謝您。如果真如您所說，在北邊的巖礁找到秘寶的話，死去的大生部一定會非常高興的?！?/p>

? ? ?他抬起頭，回頭看著身后的須彌壇。

? ? ?“ ‘黑神大人’也很高興，你看，他臉上掛著感謝的笑容吧？”

? ? ?石動順著星慧的視線，抬頭望向黑智爾觀世音菩薩，但依然是那張被削去的臉，不可能是笑容。

? ? ?但是，如果像星慧那樣虔誠，對菩薩懷有敬愛之心，或許不可能存在的微笑就會清晰地映現(xiàn)在心眼中。

? ? ?遺憾的是，石動并沒有如此虔誠的信仰，只能看到被挖開的木屑。

? ? ?“那么我該告辭了！”

? ? ?石動將視線從無貌的佛像上移回，對星慧這么說后，站了起來。

? ? ?“石動先生，真希望能再見您一面?！?/p>

? ? ?星慧對著石動的背影說：

? ? ?“祈禱你長命百歲……下次再見吧……愿‘黑神’能保佑你……”

? ? ?石動一邊聽著背后的聲音，一邊走出正殿。

? ? ?中村和今田站在上鳥家的大門口，進(jìn)行最后的確認(rèn)工作。

? ? ?君塚大介有父母和一個妹妹，最近都在事故中去世了。八月父母家失火，他的雙親發(fā)現(xiàn)時已被燒死。九月上旬，妹妹被醉駕的卡車撞死了。中村感慨萬千，真是不幸連連啊。

? ? ?最終，為了確認(rèn)被害者就是君塚大介，只能得到上鳥瑠美子的證詞。大生部已經(jīng)下定決心自殺了，瑠美子這次應(yīng)該也會說出真相吧。

? ? ?“嗯……你說得沒錯。這個人就是君塚大介。對不起，我撒謊說我沒見過他?！?/p>

? ? ?又把被害人的照片給瑠美子看了一遍，她垂下臉回答道。和中村預(yù)想的一樣，她的態(tài)度很坦率。

? ? ?“是被大生部阻止了嗎？”

? ? ?中村問道，瑠美子慢慢地?fù)u了搖頭。

? ? ?“不，大生部什么都沒告訴我。不過，事件發(fā)生后他的樣子就很奇怪，一直纏著我不放的君塚也突然不見了。刑警先生給我看這張照片時，我的直覺告訴我大生部殺了君塚，所以我立刻撒了謊?！?/p>

? ? ?這是真的嗎，中村暗自懷疑。大生部不是已經(jīng)把一切都告訴瑠美子了嗎？不僅如此，他甚至可能會命令說，如果被逮捕，我就自殺，你就當(dāng)做什么都不知道吧……

? ? ?但是，這是別人無法估量的。如果以嫌疑犯死亡為由將大生部移交給檢察廳，事件就結(jié)束了。對于今后是否還得起房貸都不確定的瑠美子來說，沒有比這更不幸的事了。

? ? ?“我明白了，謝謝您的協(xié)助?！?/p>

? ? ?中村道謝正要離開時，今田一臉認(rèn)真地對瑠美子說。

? ? ?“上鳥小姐，大生部可能想過繼君塚之后再殺死你?！?/p>

? ? ?“你說什么？”

? ? ?瑠美子挑了挑右邊的眉毛。

? ? ?“我是這么想的，大生部把君塚作為榊原隆一消滅的時候，某種意義上是不是也殺死了自己？榊原隆一的自己，深愛著你的自己。那個時候，大生部不是決定拋棄福岡夢幻般的愛情生活，回到東京嗎？為此，你和你肚子里的孩子會成為阻礙……”

? ? ?“很抱歉，您的想法錯了?！?/p>

? ? ?瑠美子微笑著說：

? ? ?“因為大生部非常期待這個孩子的出生?！?/p>

? ? ?她斬釘截鐵地說著，用右手摸了摸自己的下腹部。已然是一張母親的臉了。

? ? ?今田一言不發(fā)，臉上浮現(xiàn)出的表情仿佛在說，沉浸在感傷中的女人看不透事情的道理。

? ? ?石動提著手提包，安東尼奧拖著大行李箱，走在阿久濱的大街上，看見車站那邊走來幾個人。西裝、毛衣、夾克，穿著各不相同，但腦袋都打理的光溜溜的。

? ? ?站在集體中央，頭朝左右說著什么的，是披著皮夾克的夢求。也就是說，剩下的人也是來自比叡山的僧侶。

? ? ?從遠(yuǎn)處隱約傳來談話的內(nèi)容。

? ? ?“……到底什么時候降生？”

? ? ?“……說是三個月，還有時間……”

? ? ?“是……的孩子。即使出生未滿月……”

? ? ?“要是交到他們手里就糟了……”

? ? ?“……夢求，《妙法蟲聲經(jīng)》真的在那里嗎？”

? ? ?“……嗯，應(yīng)該沒錯。石動先生雖然也有地方感覺遲鈍，但在這方面好像很聰明……”

? ? ?說到這里，夢求似乎注意到了石動和安東尼奧，慌忙閉上了嘴。

? ? ?剩下的僧人們一齊瞪著石動。作為一個和尚團體來說，所有人的眼神都很壞，石動想。

? ? ?“沒關(guān)系，我的直覺確實有些遲鈍?！?/p>

? ? ?石動對夢求笑了笑，環(huán)顧著自己的臉。

? ? ?“這些人是從比叡山來的嗎？”

? ? ?“嗯，是的?！?/p>

? ? ?“你是來尋找圓載秘寶的吧？不過，是否真的有秘寶，那是不是夢求所說的佛經(jīng)我也不清楚?！?/p>

? ? ?“夢求，你跟這家伙說了多少？”

? ? ?一個僧人斥責(zé)道。他身材魁梧，身穿華麗的斜紋夾克，看起來就像光頭職業(yè)摔跤手，石動決定原諒“這家伙”的稱呼。

? ? ?夢求向僧人用眼神示意，讓他放心，然后向石動走來。

? ? ?“石動先生現(xiàn)在要回去嗎？”

? ? ?“嗯，就這樣回東京?！?/p>

? ? ?“那太好了，最好馬上離開?！?/p>

? ? ?一輛車開過來，石動和夢求一邊躲到路邊，一邊繼續(xù)說。

? ? ?暼了一眼，車上坐著中村警部補和今田刑警。他似乎沒有注意到石動，也沒有打招呼就過去了，在202號國道上向左拐。

? ? ?“夢求先生你們要在阿久濱住一段時間嗎？”

? ? ?石動問，夢求認(rèn)真地點點頭。

? ? ?“在處理完之前，我打算待在這里。”

? ? ?“辛苦了，那我先走了?！?/p>

? ? ?正要離開時，夢求伸出右手。石動握住他的手，握緊得疼。

? ? ?“石動先生，路上小心……下次再見面吧?！?/p>

? ? ?“……夢求先生，要是不丟了命就算好了。”

? ? ?買了票，在阿久濱站的月臺上等車時，安東尼奧嘟囔了一句。

? ? ?“丟了性命？”

? ? ?石動問道，轉(zhuǎn)頭對安東尼奧說：

? ? ?“什么意思？案子已經(jīng)解決了。為什么夢求會死？”

? ? ?看著不明所以的石動，安東尼奧嘆了口氣，抬頭望向昏暗的天空。

? ? ?“喂，大將……這樣試想一下，你覺得如何？其實事件的真相和大將的推理完全不同。為什么會按照大將的推理得出結(jié)論呢？因為兇手按照大將的推理編造了證詞和證據(jù)。怎么樣？”

? ? ?“怎么才能按照我的推理捏造證據(jù)呢？十三日晚上，兩架航班上都有假名乘客？在那個時候，別說是我的推理，就連事件都尚未發(fā)生。又怎么可能根據(jù)尚未發(fā)生的事件的推理，捏造出證據(jù)呢？”

? ? ?“所以說……是追溯過去，制造了證據(jù)?！?/p>

? ? ?安東尼奧輕描淡寫地說，石動愣住了。

? ? ?但他馬上放聲大笑起來。

? ? ?“那真是究極的陰謀論。確實，如果他這么做，像我這種無名的名偵探肯定會被騙。話說回來，到底是什么人用如此厲害的超能力欺騙了我？是神，還是佛？”

? ? ?“嗯，也算是一種神吧?！?/p>

? ? ?安東尼奧聳聳肩說：

? ? ?“喂，大將……你知道奈亞拉托提普嗎？”

? ? ?“不清楚那是什么語言?！?/p>

? ? ?“是美國作家H·P·洛夫克拉夫特創(chuàng)造的克蘇魯神話中的邪神之一。這家伙全身漆黑，臉……”

? ? ?“哦，洛夫克拉夫特這個名字我聽說過?！?/p>

? ? ?石動打斷安東尼奧的話。

? ? ?“那個克蘇魯神話，應(yīng)該是說超古代的可憎邪神復(fù)活了，人類很危險吧？”

? ? ?他覺得很好笑，捧腹大笑起來。

? ? ?“不好意思，我不喜歡這種荒唐的故事。就算讀了，也不知道哪里有趣。還是寫推理小說比較好?！?/p>

? ? ?“我也這么想過，我也討厭?！?/p>

? ? ?開往福岡機場的筑肥線電車進(jìn)站了，石動和安東尼奧上了車。電車門關(guān)上了。

? ? ?就這樣，名偵探和他的助手離開了故事的舞臺。

? ? ?在其背后，賭上人類存亡的最后戰(zhàn)斗即將開始。

————————————END————————————