? ? ? ?出于多種原因，《魔戒》電影在本世紀(jì)初引入國內(nèi)時，普通觀眾對于相關(guān)背景資料的獲取是相對困難的。面對這樣一個改編自架空世界奇幻小說的、歷經(jīng)半世紀(jì)文化累積的系列電影，有太多未知的疑團(tuán)等待在觀影群眾的前方。于是，通過閱讀電影雜志獲取背景知識便成為了觀眾更加深入了解該系列電影的一條重要途徑。

? ? ? ?但是，獲取資料難不僅是普通觀眾面臨的問題，同樣的困境也是雜志編輯們所面對的。西式奇幻，特別是作為其中翹楚的《魔戒》對于當(dāng)時的國內(nèi)電影人而言也是較為新鮮的事物，這一點(diǎn)從彼時雜志的介紹便中可窺見一二。我們這些愛好者今天所認(rèn)為的“常識”不能苛求于當(dāng)年的編輯也同樣知曉，故在后續(xù)展示雜志內(nèi)容時，還請各位讀者多加包涵。

? ? ? ?我有志于探尋包括《魔戒》在內(nèi)的中土神話在大陸的流傳歷程，曾搜集到數(shù)種版本的《霍比特人》《魔戒》《精靈寶鉆》小說及其他托爾金著作，至于電影雜志這一方面，對于我而言還是一片空白。相信隨著這個系列專欄的不斷更新，能和各位讀者一道學(xué)習(xí)、進(jìn)步。

? ? ? ?至于究竟是按雜志書目分別介紹，還是按時間線混一編排，我思索再三還是決定以時間順序?yàn)橹鬏S進(jìn)行更新，以方便我們看清這個歷程。

? ? ? ?囿于本人水平有限，所搜集到的早期國產(chǎn)電影雜志多有遺漏，遠(yuǎn)非昔時全貌，不足之處請讀者多加批評指正。

? ? ? ?是為序。

2023.7.1

本文所指的的“早期”，是指自2002至2005年間這個時間段，即自《魔戒1》首映至《魔戒3》豪華完全版DVD發(fā)售這個時間段。

本文所指的“國產(chǎn)電影雜志”，為《看電影》《環(huán)球銀幕》《銀幕內(nèi)外DVD》《電影世界》這四種較有影響力的刊物。

the Lord of the Rings系列電影在國內(nèi)的正式譯名為《指環(huán)王》，而以《魔戒》做為該電影譯名是筆者習(xí)慣。