（注：本篇翻譯使用的設(shè)定集照片為個(gè)人所有的設(shè)定集拍照而來(lái)的，并未使用目前網(wǎng)上任意圖源）?

P35·角色介紹：火打谷愛衣

——“走吧走吧！考試結(jié)束以后，兩個(gè)人一塊去釋放壓力吧！”

原游泳社團(tuán)成員的元?dú)馍倥?，星光咖啡館的開心果·火打谷愛衣

CV：來(lái)音內(nèi)麗（譯者按：姓氏為“音來(lái)內(nèi)”。）

看見咖啡館打工招聘告示而來(lái)面試的，一個(gè)歡快且活潑的女孩子。雖說(shuō)目前在其他學(xué)校上學(xué)，但以前和墨染希是一個(gè)學(xué)校的同班同學(xué)。同時(shí)，也有因喜歡毛絨玩具和可愛的東西而稍顯幼稚的地方。

?

設(shè)計(jì)者訪談

大色谷、愛衣……！

“看起來(lái)是最健康（健全）的”，這句話可能有了更加‘濃厚’的意思在啊。當(dāng)然，也可能是完全拜“昂哥”的變態(tài)程度所致?。ㄙ澝勒Z(yǔ)氣。）”

我一邊看著兩人對(duì)話部分的臺(tái)本，一邊笑得合不攏嘴。要是玩家們也能向我這樣樂(lè)在其中并且在SNS等等平臺(tái)讓我知曉的話，就太喜悅了。因?yàn)槭堑谝淮危▏L試描繪）有曬痕的角色，在膚色方面還是有相當(dāng)?shù)碾y度的，她能成為很受歡迎的角色就太好了。這個(gè)女孩的泳裝自然是具有相當(dāng)?shù)镊攘Γ夜贿€是最喜歡私服。

（編者注：天色里的火乃木設(shè)計(jì)者與此處的設(shè)計(jì)者不是同一人）

?

P38·聲音者訪談

出演聲音者：音來(lái)內(nèi)麗女士

?

——錄制全部結(jié)束時(shí)您的感想是什么？

成就感……還完全沒(méi)有?。?！

順利地完成了全部的錄制工作當(dāng)然安下心來(lái)，但還是有一點(diǎn)不舍。好開心?。?！真的?。。ê窟罂逘睿靶邸?，我越是扮演她我就越來(lái)越喜歡上她了。

——能就您對(duì)出演角色比較中意的，和不太喜歡的部分稍微談一談嗎？

無(wú)論何時(shí)始終元?dú)鉂M滿，陽(yáng)光向上的地方，總之就是很可愛??！看過(guò)“小愛”的笑臉之后，就讓我覺(jué)得，她像是能夠靠著那般笑容引誘著周圍的人也笑出來(lái)的，最棒的女孩了。要是真有這樣的人絕對(duì)會(huì)想和她交往的啊——，可惜沒(méi)有啊——……。在意著自己身上的曬痕，這也是相當(dāng)?shù)梅值囊稽c(diǎn)對(duì)吧！對(duì)吧??！順帶一提……我是運(yùn)動(dòng)癡，所以沒(méi)辦法成為“小愛”這樣的人啦……

?

——有沒(méi)有給您印象特別深刻的情節(jié)或是臺(tái)詞？

通過(guò)自己的能力，以“魔法”治愈朋友、讓變得僵持不下的朋友關(guān)系重歸于好的故事。一邊讀著臺(tái)本一邊有感而發(fā)，在自己的屋子里沉浸（在故事里）被感動(dòng)了很長(zhǎng)時(shí)間。太棒了，“愛衣醬”?。?！

?

——如果能說(shuō)說(shuō)的話，有沒(méi)有在錄制過(guò)程中的回憶和意料之外的事情？

從擔(dān)任“希”的聲音者的上原葵女士那收到了很多相當(dāng)有趣的便條（笑）。我走進(jìn)錄音棚的時(shí)候就被桌子上的便條嚇了一跳啊?。“パ健?，（上原葵女士）可真是個(gè)風(fēng)趣幽默又耀眼的人啊。能夠和這樣的人共事，完成這部作品，真是一大幸事（手動(dòng)愛心）。那些便條我會(huì)很小心地保管起來(lái)的（笑）

?

——除了您所出演的角色，有沒(méi)有其他您特別中意的，甚至想試著演繹一下的角色？

那必須是“栞那”了?。?！她的容貌也是我相當(dāng)中意的……我可是最喜歡這個(gè)狡黠愛捉弄人，又用著孩子氣的敬語(yǔ)的角色了?。。。ㄊ謩?dòng)愛心×2）

?

——最后，請(qǐng)對(duì)所有購(gòu)入《星光咖啡館與死神之蝶》的粉絲們說(shuō)一句吧。

大家?。?！誠(chéng)摯感謝您的支持與購(gòu)買！?。ㄊ謩?dòng)愛心×3）我們也會(huì)為《星光咖啡館與死神之蝶》能夠成為大家喜愛的作品而不懈努力。鄙人能夠作為“愛衣醬”這個(gè)無(wú)敵可愛又富于愛心的角色的聲音者出演是十分榮幸的（手動(dòng)愛心×4）！請(qǐng)多多、多——多地游玩，并請(qǐng)給予厚愛！請(qǐng)多多指教！