『TV LIFE Premium Vol.30』2020年3月7日? ―? 早川聖來 in 舞臺(tái)劇《原本以為只是手機(jī)掉了》專訪翻譯

[圖源：HASHIRUKA48（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

對(duì)急遽成長中的乃木坂46四期生早川聖來進(jìn)行採訪，讓我們來聽聽她面對(duì)戲劇的心意想法，以及自身對(duì)於首度個(gè)人活動(dòng)的舞臺(tái)劇《原本以為只是手機(jī)掉了》之衝勁

關(guān)於知名作品的女主角：「總之覺得很焦慮！」

「我本來就非常喜歡戲劇表演，從小就去劇場看戲，也參加過戲劇研習(xí)會(huì)?！?/p>

?

說出這句話的是以乃木坂46四期生之身分活動(dòng)了1年的早川聖來，去年演出了2齣舞臺(tái)劇，早早顯示出她高度的潛力。

?

「4期生表演的《3人的主角》共有3個(gè)角色，而且依賴看完第1幕的觀眾投票決定是否能在第2幕出演，總之光是背誦劇本就要竭盡全力了。但是《美戰(zhàn)》（乃木坂46版音樂劇《美少女戰(zhàn)士Sailor Moon》2019）演繹的角色很固定，得以專心準(zhǔn)備同1個(gè)角色。要投注多少情感在這個(gè)角色上、能夠多大程度貼近原作角色等，我考量了許多面向。頭一次接觸到這些並不適應(yīng)，所以覺得很困難。所幸在排練時(shí)從周遭的演員及乃木坂3位前輩（伊藤純奈、久保史緒里、向井葉月）身上學(xué)到了很多，變成相當(dāng)寶貴的經(jīng)驗(yàn)。」

?

這樣的早川即將在今年春天以個(gè)人身份挑戰(zhàn)舞臺(tái)劇作品，同時(shí)這也是她初次離開團(tuán)體的演藝活動(dòng)。

?

「前輩和成員不在身邊果然還是感覺很不安….（笑），不過這種焦躁的情緒如今漸漸減少了。因?yàn)檫@回有許多舞臺(tái)劇經(jīng)驗(yàn)老到的演員，所以覺得很感激。他們都很坦率直爽，要是能獲得大量的建議，並打造出一齣優(yōu)秀的作品就好了。」

?

她要演出由北川景子主演的電影造成熱賣，志駕晃的人氣懸疑小說之舞臺(tái)劇版。白石麻衣?lián)V的電影《原本以為只是手機(jī)掉了～遭囚禁的殺人魔～》也即將於2月21日（周五）公開上映，社會(huì)上的「手機(jī)熱潮」正在升溫高漲。

?

「這是相當(dāng)受到矚目的作品，所以得知要讓我演出時(shí)總之覺得很焦慮！同時(shí)那時(shí)候我也正在思索『自己進(jìn)入乃木坂後可以做些什麼呢？』，能像這樣接獲個(gè)人工作真的很高興。『原來也有我能做的事！』，於是稍微產(chǎn)生了一些自信。趁著現(xiàn)在這種積極奮發(fā)的心態(tài)，希望一邊提升自己的演技一邊努力到千秋樂（譯註：戲劇公演的最後一日稱之為千秋樂，亦作千龝樂）為止。我去看過北川主演的電影，那一天連做夢(mèng)都?jí)舻搅耍惺艿叫n擊性的恐懼感。那一齣並非單純的恐怖片，而是或許某一天會(huì)發(fā)生在自己身上的恐怖，果然掉了手機(jī)就很不妙（笑）?！?/p>

?

她要擔(dān)綱演出的，是因?yàn)榍槿伺獊G手機(jī)後遭到連續(xù)殺人魔盯上的女性麻美。平時(shí)是溫暖療癒系的早川，令人期待將會(huì)如何扮演悲劇性的女主角。

?

「我覺得她原本過著普通的生活，卻突然無端捲入這樣的事件中。在表演時(shí)當(dāng)然要呈現(xiàn)出她心慌驚恐的樣子，但也不只是可憐而已，我也希望可以表現(xiàn)出暗藏在她內(nèi)心的東西。此外故事劇情鋪墊了各種伏筆，真相逐一揭開明朗，在這方面該如何自然且意味深遠(yuǎn)地傳達(dá)出來，我認(rèn)為也是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)?！?/p>

?

今年夏天即將迎接20歲生日的早川，看樣子好像可以期待她在2020年跨出更大的步伐。

?

「關(guān)於戲劇表演我還才疏學(xué)淺，希望包括這回的舞臺(tái)劇在內(nèi)還能鑽研更多的東西。而且我不希望自己只是泛泛之輩的其中一人，而是能讓大家發(fā)現(xiàn)「原來乃木坂46裡還有人能做得到這樣啊」的個(gè)體。為了達(dá)成這個(gè)目標(biāo)，這1年中我想要探尋唯有自己才做得到的事情?！?/p>

[ 延伸閱讀 ]