書中有些細(xì)節(jié)是這樣的，邦納有些神經(jīng)質(zhì)，所以有時候別人不是很相信她神神叨叨的話，但是她無意中經(jīng)常管假利蒂叫萊蒂，也就是她真實姓名的簡稱，再加上邦納跟馬普爾說了太多話，所以被殺了，假利蒂為此還傷心了好久。而死去的蕾絲，在原著里有個姐姐，是她姐姐問她想起什么沒有，她回憶了很久，正好警察來告訴她姐姐去警局拿狗，她姐姐就走了，然后她突然回憶起來了，喊了一句“她不在那里。”姐姐回來，發(fā)現(xiàn)妹妹被殺了，很傷心，然后告訴馬普爾說，妹妹最后一定是想到了什么，所以喊了“她不在那里。” 馬普爾問，重音在哪里，這句話重音不同，意思不同，可能是“她 不在那里?！被蛘摺八?不在 那里?！?最后解釋兇手的時候就說，如果是她不在那里，可能是妹妹想起某個人不在那里，但是妹妹的意思是，她本該在那里，但是她不在，就是假利蒂，被槍擊的人，沒有在現(xiàn)場，所以她才驚訝大喊。