切腹自製漢日雙語(yǔ)字幕分享

自己翻譯製作的漢日雙語(yǔ)字幕。
這是我非常喜歡的電影,具有反抗精神和進(jìn)步思想。
現(xiàn)在隨著進(jìn)步思想的暫時(shí)沒(méi)落,這樣的影片也消逝了。
此影片的漢語(yǔ)字幕貌似只有從英文譯成的,多有詞不逮意。
故此,整理翻譯了漢日雙語(yǔ)字幕。
雖然還有闕漏不足,但希望能幫到有需要的同志。
鏈接: https://pan.baidu.com/s/1n06m8XPax_HjHexpAEZloQ 提取碼: colo
謝謝。
一些截圖,經(jīng)典對(duì)白。








