《真人快打1》官網(wǎng)人物背景故事介紹&翻譯:妮塔拉

官方介紹頁:https://www.mortalkombat.com/en-us/game(截至9月8日尚未更新)
水平有限,出于閱讀習慣調(diào)整了部分翻譯語序,部分譯名屆時請以正式版游戲為準。
·維特尼斯巾幗英雄:妮塔拉

妮塔拉的吸血鬼種族發(fā)源于黑暗荒蕪的維特尼斯王國(*1)。為了生存,他們進化出了以其他生物的血液為食的能力。
維特尼斯人日漸繁盛,建立起龐大的社會。然而隨著生活愈發(fā)安逸,短視同樣開始滋生。他們過度喂養(yǎng)維特尼斯的生物,破壞了自然秩序。如今維特尼斯人因自然秩序的崩塌而忍饑挨餓。
妮塔拉的神圣義務便是從饑餓中解放她的人民,并拯救她的種族。維特尼斯必須存續(xù)。

*1:“realm”有“王國”和“領域”雙重含義。舊設定中,維特尼斯不屬于六大領域(陽間、陰間、依登、異星、秩序領域、混沌領域),故此處譯作“王國”,屆時請以官方最新設定為準。有關妮塔拉和維特尼斯,請參考此前阿什拉的介紹。
標簽: