Jimち | 永恒的還是暫時(shí)的謊言·8·9·10
(從這里開始就完全是原創(chuàng)劇情了)
(這篇寫的時(shí)間早,現(xiàn)在的話我覺得他倆之間還是family而不是couple)
紐約冬日的街頭的陽光明媚,一所醫(yī)院的住院部里,迪米的眼睛慢慢睜開了——陽光有些刺眼,百葉窗沒有拉上。
他坐了起來,右邊脖子處有點(diǎn)異樣,于是他伸手摸了摸——好像有塊傷疤,但并不疼,似乎已經(jīng)痊愈了。身上的病號(hào)服提醒自己正在住院,而自己最后的記憶就是那個(gè)闖進(jìn)屋子里的黑頭套對(duì)自己開了一槍——看來自己大難不死,可是瑪琳奇在哪里?
想到這,他緊張了起來,好在手上身上都沒連什么東西,于是迪米立刻下了床,剛準(zhǔn)備出門,就被進(jìn)來的護(hù)士攔住了:“等一下,先生,你要去哪兒?”
迪米有一肚子問題,不知道從哪里問起,護(hù)士看他這幅樣子,于是接著推著他坐回了床上:“請(qǐng)不要著急,克萊特夫施勒茨小姐正在為你辦理出院手續(xù),不差這幾分鐘的功夫,好嗎?喏,給你,你的衣服,請(qǐng)先換上吧?!?/p>
克萊特夫施勒茨小姐?
真正的克萊特夫施勒茨小姐已經(jīng)在二十多年前被燒死了。
迪米猶豫著接過了護(hù)士手里的紙袋,里面裝著一套看起來很普通的衣服,不是原來那身,但還是黑色的——黑色的毛衣和褲子,還有件藏藍(lán)色的風(fēng)衣。他走到窗邊,朝外看了一眼,街上的行人都穿著厚衣服,看來已經(jīng)到冬天了。
雖然一頭霧水,但迪米還是聽從護(hù)士的話,換好了衣服。紙袋底部放著一個(gè)舊翻蓋手機(jī),他一眼就認(rèn)出了那是自己原來的那部。他打開手機(jī),上面顯示現(xiàn)在是2012年11月——天吶,已經(jīng)過去了一年?
他急迫地想找到瑪琳奇,這時(shí),外面“咚咚咚”地腳步聲由遠(yuǎn)及近,沖進(jìn)來一個(gè)姑娘一把抱住了迪米的脖子,笑個(gè)不停。
“瑪琳奇……?”她終于松開手,迪米這才看清她的臉??刹皇菃幔撬?。他的瑪琳奇已經(jīng)不再像一年前那樣,是個(gè)驚弓之鳥了。她穿著白色的高領(lǐng)毛衣和淺色牛仔褲,一雙高幫運(yùn)動(dòng)鞋,披著頭發(fā),正像個(gè)普通的大學(xué)生似的,唯一違和的就是,她還套著那件大了好幾號(hào)、且和她的氣質(zhì)格格不入的夾克。但最重要的是,她的笑容自信又讓人安心。迪米想,這一年里一定發(fā)生了不少他想不到的事情。
瑪琳奇手背在后面,瞪著興奮的眼睛:“迪米!你總算好起來啦!我回頭給你解釋一切,好嗎?現(xiàn)在,我有個(gè)東西給你!”
她的手從背后拿出了那副眼鏡,給他戴了上去:“這樣……就好啦?!?/p>
瑪琳奇拍了拍迪米的胳膊:“走吧,咱們回去?!?/p>
迪米還是腦子里一團(tuán)漿糊地跟著瑪琳奇走出了門,想了半天,只能從最近的開始問:“那個(gè),克萊特夫施勒茨小姐,是你?”
“是我啊,還能是誰?”瑪琳奇笑著回答。
“哦?!钡厦子悬c(diǎn)失落。他本來抱著一個(gè)奇怪的希望,他希望原本的克萊特夫施勒茨小姐其實(shí)并沒有死。但現(xiàn)在看來,這個(gè)希望還是落空了。
走出了住院部,瑪琳奇和迪米朝著醫(yī)院大門走去,她指了指外面繁華街道上的某個(gè)方向:“喏,我的公寓就在那邊,雖然也不算近,但走路回去也沒問題。我還想買點(diǎn)東西,就不打車了。對(duì)了,這兩個(gè)我就不還你啦,我喜歡,想留著?!爆斄掌娉冻秺A克,又拍了拍后面的手槍。
“等一下,瑪琳奇,先給我解釋一下情況,好嗎?”迪米擺起了手——這次輪到瑪琳奇說的話他聽不懂了。
瑪琳奇笑了——她告訴迪米自己的能力,即,第一,當(dāng)產(chǎn)生負(fù)面情緒,主要是憤怒和恐懼的時(shí)候,會(huì)讓造成這個(gè)情緒的那個(gè)人也產(chǎn)生不同程度的不良反應(yīng);第二,當(dāng)自己集中注意的時(shí)候,可以看到過去和現(xiàn)在發(fā)生的一切事。她還把自己的經(jīng)歷都告訴給了迪米。
當(dāng)然,她撒謊了。她“已經(jīng)能夠改變時(shí)空”的事實(shí),她沒有說。她已經(jīng)打敗了阿斯塔羅的事情,她也沒有說。她利用自己的能力,把本該躺在匡提科停尸房的迪米躺在了紐約醫(yī)院的住院部這件事,她就更不能提了。
街道上一派冬日的溫馨氣氛,瑪琳奇買了兩個(gè)甜甜圈和兩杯咖啡,分給迪米一份,接著說:“所以呢,格雷夫斯很愧疚,也感謝我救了他——雖說我也不知道怎么辦到的——我就請(qǐng)他幫了個(gè)小忙?!?/p>
“什么忙?”迪米著實(shí)有點(diǎn)餓了。
“讓他把我列入了證人保護(hù)計(jì)劃。”
迪米仔細(xì)想了想——沒錯(cuò),證人保護(hù)計(jì)劃會(huì)給當(dāng)事人提供新身份和新住處,甚至是巨額的補(bǔ)貼,但瑪琳奇現(xiàn)在的情況怎么也不像是證人保護(hù)計(jì)劃的一員。他搖搖頭:“可是證人保護(hù)計(jì)劃要求本人不能和過去的一切有聯(lián)系,更不會(huì)把你放在紐約這么繁華的地方啊?!?/p>
“所以嘛,這是個(gè)‘幫忙’?!爆斄掌娼器锏卣A苏Q郏拔疫€請(qǐng)他打聽了一下圣彼得堡那邊的消息,你所在的那個(gè)黑幫已經(jīng)被拔除了,所以,你也安全啦!”
她接著撒著慌,事實(shí)上,是她去“抹掉”了那個(gè)黑幫的存在。但迪米當(dāng)然不知道這個(gè),于是他若有所思地點(diǎn)著頭。
“對(duì)了,當(dāng)初你提到的那個(gè)‘王朝’,究竟是什么人呢?”瑪琳奇裝模作樣地問。
“是我在德國的朋友。”迪米回答。
“噢,好吧。這下好了,你不用聯(lián)系他們了。格雷夫斯告訴我了,你過去是獸醫(yī)。先安頓一下,回頭說不定,你還能開個(gè)小診所呢?!爆斄掌妗翱┛钡匦χ?。前面有家麗都超市,瑪琳奇讓迪米在門口等等她,自己則一路小跑沖進(jìn)了超市里面,過了幾分鐘,又一路小跑、叮叮咣咣地跑了出來,手里拎著一個(gè)大盒子,上面畫了一套白瓷咖啡壺。
看著瑪琳奇精力旺盛的開心樣子,迪米也笑了:“仔細(xì)點(diǎn),別摔著。”
“你是說我還是說它?”瑪琳奇撓撓臉。
“你說我寧愿摔了你,還是它?”
瑪琳奇滿意地抱起了大盒子,領(lǐng)著迪米朝公寓走去。
公寓在高層,裝修地很簡(jiǎn)約,黑白灰的配色??蛷d臨街有個(gè)帶落地窗的陽臺(tái),采光很好,旁邊就是一個(gè)開放式的餐廳和廚房,里面一間臥室,所有房間都收拾地很干凈。
瑪琳奇把咖啡壺包裝放在了餐桌上,拿來一把刀拆著包裝。迪米在一旁比量著沙發(fā)的長(zhǎng)度,估計(jì)自己睡得下,才坐下休息起來。他看著瑪琳奇把咖啡壺悉數(shù)拿出來,又洗干凈,擺在一個(gè)棕色的木托盤上,然后坐在自己旁邊的沙發(fā)椅上,給茶幾上的筆記本電腦充上了電。
“你現(xiàn)在真的安全了嗎,瑪琳奇?”迪米依舊不放心地問。
“是??!誰要是讓我害怕或者生氣,他也會(huì)難受到‘要命’的?!爆斄掌姹P腿坐上了沙發(fā)。
“我是說,這里?!钡厦字噶酥杆拿奸g。
“這些啊……”瑪琳奇抬頭想了想,“我總比之前強(qiáng)大得多了,所以,會(huì)好很多。而且,你也不必?fù)?dān)心,你擔(dān)心也沒有用。你也不會(huì)幫我?!爆斄掌嫘Φ?。
迪米笑了笑。他好比一只即將歸隱的兇猛的老虎,但他不知道,自己還能保護(hù)瑪琳奇多久?,F(xiàn)在看著瑪琳奇過的這么好,他也很欣慰了。
晚上,迪米從外面回來了?,斄掌鎴?jiān)持要他出去走走,自己一個(gè)人在家沒關(guān)系,反而是他需要些新鮮空氣。迪米去的時(shí)間有些長(zhǎng)——周圍的環(huán)境和德國、和俄羅斯又有了差別。尤其是紐約這種不夜城,到了夜晚,風(fēng)格又為之一變了。
公寓里燈沒開,只有筆記本電腦的亮光閃動(dòng)著,瑪琳奇坐在沙發(fā)上睡著了,雙腿縮在一起,蓋著夾克,面前擺著筆記本電腦,上面還在放電視劇。一旁的餐桌上放著吃了一半的晚飯。
迪米有點(diǎn)愧疚地輕輕拉開餐椅,盡量不動(dòng)聲響地吃起冷掉了的晚飯。電腦里放的好像是個(gè)維多利亞時(shí)代背景的電視劇。
“看看我們的燕子,終于回來了!沒良心的姑娘,我給了你一周的假期,你卻一去三個(gè)月,我還以為你再也不回來了呢!”
“我已經(jīng)盡量快了,先生?!?/p>
“來吧,大家看到你會(huì)很興奮的。阿黛爾一定會(huì)高興地大喊‘Bienvenue(歡迎回來)’!”
“我回到了有你的地方,先生。有你的地方,才是我的家,才是我真正的家?!?/p>
————————————————————
半夜,雖然街上還是車水馬龍,但高層公寓里面不怎么受影響。公寓的臥室里,瑪琳奇安靜地睡著。外面的沙發(fā)上睡著迪米?,斄掌嬲f要給他買張折疊床,被他拒絕了——沙發(fā)就很好。
大概是做了噩夢(mèng),瑪琳奇的頭開始搖晃了起來,接著哼哼唧唧的,皺著眉頭,就是醒不過來。接著,她額頭上冒出了汗。
終于,她猛地醒來了?,斄掌嬖诒蛔永锟s成了一團(tuán),劇烈地喘息著,瞪著眼睛看著墻角的盆栽。忽然,她的臉上流下了一道血痕——她流鼻血了。
瑪琳奇坐了起來,鼻血不停地流到了被子上,自己的頭也開始劇烈地疼痛起來。
這是噩夢(mèng)的效應(yīng)。日有所思夜有所夢(mèng),她對(duì)自己的想法感到害怕,感到頭疼的當(dāng)然就是自己?,斄掌嫒讨^疼想明白了這一點(diǎn),血已經(jīng)流了一片了。她站起了身,頭像要炸開似的,讓人簡(jiǎn)直要昏倒?,斄掌娉读顺端?,跌跌撞撞地闖到屋子外面,一巴掌拍開了洗手間的開關(guān),進(jìn)去鎖上門,打開水龍頭洗起臉來。
一池水都染紅了,瑪琳奇的恐懼還沒有消失,所以血也沒有止住,頭疼卻更厲害了。她眼前黑了幾下,一個(gè)沒站穩(wěn)便摔倒在了地上。她扶著馬桶蓋慢慢站了起來,坐在上面,扶著頭,任由血一滴滴滴落在地上——最重要的是平復(fù)心情。
“瑪琳奇!瑪琳奇!你還好嗎?”門外,迪米顯然被驚醒了,他急迫地不停敲著門。
瑪琳奇平復(fù)著呼吸,有點(diǎn)虛弱地回答:“我很好?!彼牭降厦椎穆曇糁?,心情平靜了些,鼻血便止住了,只是還稍微有點(diǎn)頭疼。
“就,等一下,馬上來……”瑪琳奇拿過拖把把地板擦干凈,然后再次洗了把臉,打開了門,自己坐回了馬桶蓋上。
迪米一進(jìn)門便看到了瑪琳奇睡袍上的血滴,想起之前她說過的自己的能力,卻有點(diǎn)奇怪為什么是她自己變成這樣。于是問:“瑪琳奇,告訴我,你遇到什么危險(xiǎn)了嗎?”
“沒有。我做噩夢(mèng)了?!爆斄掌鎿u搖頭。迪米剛想松一口氣,便看到了之前尚未注意的,或者說,瑪琳奇有意遮擋的她的左手——少了一根手指的左手。他看著那個(gè)丑陋的斷面,微微顫抖著問:“這是怎么回事?”
“哦,沒什么……”瑪琳奇輕描淡寫地回答,“就是那個(gè)馬特,一開始干的。別生氣,他已經(jīng)死了……”
這個(gè)她倒是沒說謊。馬特是一百多年前的人了,就算是被她改變了命運(yùn),現(xiàn)在也應(yīng)該自然去世了。她把手往背后藏了藏——在迪米面前,她不想用太多能力,當(dāng)然,為了留下他而制造的謊言除外。
迪米沉重地嘆息了一聲,看著還帶著點(diǎn)血痕的瑪琳奇,問:“你夢(mèng)見什么了?不管夢(mèng)見什么,都別害怕,都是假的,我在這里,好嗎?”
“我夢(mèng)見你中槍的那天了?!?/p>
瑪琳奇有點(diǎn)委屈地說。她搖了搖頭,仿佛要把那天的情境清除出腦子里,一頭長(zhǎng)發(fā)搖地亂七八糟。迪米蹲下來扶住了瑪琳奇:“別怕,我不是回來了嗎?還很健康,還很好呢。”
“你不要再去摻和黑幫的事情了?!爆斄掌孢@句話沒有撒謊,她真心實(shí)意地請(qǐng)求著。
“好,我答應(yīng)你?!钡厦c(diǎn)點(diǎn)頭。
瑪琳奇這才抹抹眼淚,站起身,和迪米道了晚安之后,回去換衣服睡覺了。
然而那個(gè)場(chǎng)景依舊是她的夢(mèng)魘,每每想起,就會(huì)為之心悸。
第二天一早,迪米被煎雞蛋的聲音吵醒,他迷迷糊糊地坐起來向前看去,只見瑪琳奇和沒事兒人一樣地在灶臺(tái)前邊哼著歌煎雞蛋,旁邊還放著兩份快做好了的早餐。迪米看了看表——快八點(diǎn)。
他站起身,揉揉眼睛,去洗漱了一趟,然后來到了灶臺(tái)旁,瑪琳奇的眼睛下面紅紅的,大概是哭了,或者沒睡好,總之是昨晚的噩夢(mèng)鬧的。迪米沒有多問,他知道問了也沒用,陪著瑪琳奇就是她想要的了。
“你醒啦?我醒的太早了,唉,沒睡好覺。你知道的?!爆斄掌婧?jiǎn)單地提了幾句,把咖啡托盤擺上了餐桌,全程自己動(dòng)的手,“不說這個(gè)啦。吃飯吧。誒?你不近視嗎?不戴眼鏡?”
“沒來得及戴上。”迪米來到茶幾旁,找到眼鏡,戴了回去?,斄掌孀诓妥肋叄班汀钡匦α耍骸澳悴淮餮坨R的樣子,倒是像你剛畢業(yè)的模樣啊。”
“剛畢……哦,沒錯(cuò),你可以看到過去?!钡厦椎皖^笑了,“我那時(shí)候什么樣子?我自己的都記不得了。”
瑪琳奇瞇著眼睛,抬起頭,套頭晃腦地說:“秀氣,漂亮,帥氣,英俊,瀟灑……”
“得了得了,小姐!”迪米大笑起來,“你說的是湯姆·克魯斯,還是丹尼爾·克雷格?。俊?/p>
“你比他們倆好看!”瑪琳奇猛地盯著他,十分認(rèn)真地做著結(jié)論。也許是因?yàn)樘岬搅说つ釥枴た死赘?,早飯吃完,瑪琳奇說:“你想不想去看電影?。课蚁肴タ措娪?。”
“好啊。什么電影?”
“《007之天幕殺機(jī)》。剛上映。”
“可以啊。”迪米簡(jiǎn)短地回答著。
“好棒!”瑪琳奇拍著手笑道。她把盤子刷干凈,便去換衣服了。迪米在穿好外套之后,忽然感覺身上少了點(diǎn)什么似的,摸摸褲子口袋,猛然想起——自己的那張全家福呢?
他的心揪了起來,皺著眉頭想著,他記得自己中槍那天剛剛看過全家福,現(xiàn)在它在哪兒?
“瑪琳奇!你知道我原來身衣服在哪里嗎?”他對(duì)從里屋出來的瑪琳奇說?,斄掌驺读算?,回答:“你……你是想找那張照片吧?我不知道……大概是被醫(yī)院的人連著衣服一起扔掉了……給你做手術(shù)的時(shí)候,衣服好多地方需要剪開,剪完了衣服也就廢了……不過你別生氣,我馬上給你去找……”
其實(shí),那身衣服大概還在匡提科的什么證據(jù)室里放著,瑪琳奇“修改”世界的時(shí)候并沒有連帶著衣服一起動(dòng),只顧著把停在冰柜里的他的人“轉(zhuǎn)移”到醫(yī)院,然后把相關(guān)的記錄和記憶給修改了過來。那張照片十有八九是在匡提科。
瑪琳奇害怕起來,她害怕迪米因?yàn)閬G了照片生氣而討厭自己,于是不管什么看電影的事情就往外沖,想找個(gè)安靜的地方“回到”匡提科看看情況。迪米的頭瞬間疼了起來,他擋住了瑪琳奇,擺擺手:“你別害怕,既然這樣,等我自己去看看吧,這不是你的錯(cuò)?!?/p>
“好……”瑪琳奇無辜的眼睛眨了眨,迪米的頭疼慢慢消除下去了,“那,還看電影嗎?”瑪琳奇小心地問。
“你喜歡,就去吧?!钡厦孜⑿α艘幌隆,斄掌孢@才又開心起來了。
從電影院出來,外面下起了雪,迪米還在想著電影場(chǎng)景怎么和現(xiàn)實(shí)不符的時(shí)候,瑪琳奇就沖到了街邊,伸手接起了雪花來。
恍惚間,他好像看到了當(dāng)年在亞歷山大廣場(chǎng),某個(gè)冬天的夜里,自己和妻子出去玩雪的樣子。但他知道,這一切都回不去了。
他用力眨了眨眼睛,眼前的女人又變回了瑪琳奇。
“特維爾下雪多嗎?”瑪琳奇一邊往回走,一邊發(fā)問。
“多,年年冬天都很冷。圣彼得堡也是?!钡厦c(diǎn)著頭。
“這樣啊,我好像從沒玩過雪。不過今天的雪還不夠大。”瑪琳奇沒撒謊,她從很小就在機(jī)構(gòu)的看護(hù)之下,沒什么機(jī)會(huì)玩雪,“迪米,等紐約下了大雪,咱們一起玩雪吧?”
“好啊?!钡厦孜⑿ζ饋?。
瑪琳奇得到了一個(gè)承諾,笑嘻嘻地向前跑了幾步。忽然,她注意到了什么似的,指了指旁邊的樹叢:“出來!”迪米頓時(shí)緊張起來了,他下意識(shí)地去摸槍,卻想起來,槍在瑪琳奇身上,于是他一個(gè)箭步?jīng)_上去,擋在了瑪琳奇前邊。
結(jié)果,讓他沒想到的是,樹叢里鉆出的不是個(gè)人,而是只灰白色的小野貓。瑪琳奇一邊笑地上不來氣,一邊搭著迪米的胳膊:“我的好迪米,你緊張什么呀?我要是覺得是壞人,還會(huì)這樣喊嗎?”
迪米有點(diǎn)尷尬地摸了摸胳膊肘,但還是欣然看著瑪琳奇抱起了那只沖著她喵喵叫的小野貓。瑪琳奇摸著小貓的頭,興奮地說:“我們帶它回家怎么樣?”
“你要養(yǎng)它?養(yǎng)貓很麻煩的噢?!钡厦撞嬷?。
“我可以照顧它呀!”瑪琳奇笑著回答。迪米見狀,也沒什么反對(duì)的理由,何況他也很喜歡貓,于是笑著答應(yīng)了。
小貓很乖,只是一路上都有點(diǎn)冷的樣子?,斄掌婕涌炝四_步回到家,把小貓放到了地上,小貓三步兩步跑上了沙發(fā)的角落,蜷縮了起來?,斄掌嫒Q了衣服,出來時(shí)卻發(fā)現(xiàn)迪米正朝著小貓伸手,把它抱到了腿上。正當(dāng)瑪琳奇以為他要逗貓的時(shí)候,不出三秒鐘,迪米就開始翻起了小貓的耳朵和牙齒,檢查了一下尾巴下面和眼角,還自言自語地說:“唔,兩歲的小公貓啊,看起來還挺健康的,有空帶你去打疫苗……”
“哈哈哈哈,”瑪琳奇見迪米這個(gè)樣子,笑了起來,“迪米,你這可算得上是根深蒂固的職業(yè)病了!”
這話說的也不錯(cuò),這職業(yè)病怎么說也得是二十年前的了,迪米放開了小貓,笑著默認(rèn)了。“我們要給他洗澡嗎?”
“不用。小貓到家,先不要驚動(dòng)他,給他準(zhǔn)備好貓窩、磨爪子的地方和貓砂盆,最好還能隔離一下,讓他自己適應(yīng)環(huán)境,否則他就要產(chǎn)生應(yīng)激反應(yīng)了,嚴(yán)重的會(huì)危及生命。過幾天,等到他適應(yīng)了,我們?cè)俳o他洗澡,打疫苗?!钡厦渍f了一長(zhǎng)串,瑪琳奇聽得一愣一愣:“你好厲害啊……”
“沒什么?!钡厦仔χ?jiǎn)單地回答。這都是最基本的知識(shí)了,但是是當(dāng)年必須掌握的專業(yè)知識(shí),他也覺得難得自己“記不住早上吃的什么”的記性還能記住這些多年不用的東西。他看了看縮成一團(tuán)的小貓,轉(zhuǎn)頭對(duì)瑪琳奇笑道:“現(xiàn)在只有一件事情要做?!?/p>
“什么事?”瑪琳奇興奮地問。
“取名字呀!難道就要叫他‘貓咪’嗎?這又不是《蒂凡尼的早餐》?!钡厦纂y得“咯咯”地笑著。
瑪琳奇坐在小沙發(fā)椅上,托著下巴想了半天,最后錘了錘額頭,轉(zhuǎn)身對(duì)迪米說:“我想不到好名字!你給他起一個(gè)吧?要個(gè)俄羅斯名字!”
“嗯……”迪米想了想,“伊利亞,怎么樣?”
“伊利亞!伊利亞!”瑪琳奇對(duì)這個(gè)名字很滿意,對(duì)著小貓叫了起來。而小貓好像暫時(shí)還不太感興趣。這時(shí),屋里響起了門鈴聲:“有人在家嗎?包裹!”迪米聽聞,想要去開門,瑪琳奇從沙發(fā)椅上一躍而起阻止了他,并且做了個(gè)噤聲的手勢(shì),一臉興奮地期待著什么。
快遞員又按了幾下門鈴,喊道:“克……呃,克萊特夫……施勒茨小姐?”
瑪琳奇“嗤嗤”地笑著,迪米也笑了——這名字的確很拗口,一般人第一眼看到不會(huì)立刻讀得出來的。
快遞員的聲音又提高了三分,他按著門鈴:“塔季揚(yáng)娜·克萊特夫施勒茨小姐??”
瑪琳奇這才高聲回答著:“對(duì)不起,來了!”
她給快遞員開了門,道了幾聲抱歉,把包裹拿了回來。那是她買的一個(gè)大畫架,筆和丙烯顏料,和一大摞繃好了布的畫框。她把畫架立在了落地窗邊上,筆和顏料還有畫布收拾好,包裝都扔到垃圾桶里,把手洗干凈,然后回到了客廳,笑著對(duì)迪米說:“以后,我可以畫咱們,還有伊利亞了!”
迪米的手撐著椅背,什么都沒聽進(jìn)去。他的腦海里全都是那些過去的,他不想忘,也忘不掉,但卻只會(huì)讓他徒增痛苦的回憶。
塔季揚(yáng)娜是他妻子和女兒共有的名字。
————————————————————
阿列克謝好幾天沒有看到德米特里了,尼基塔也是,鄰居家的小貓只能抱給了另外的醫(yī)生去看,而單位里的動(dòng)物主人們也都在詢問“克萊特夫施勒茨醫(yī)生請(qǐng)假了嗎”,尼基塔只能含糊地回答著“是的”?!巴醭崩锩嫔倭说旅滋乩?,倒也沒有什么不同,只是阿列克謝常和尼基塔敲他們家的門,或者給他打電話,都沒有人回應(yīng)。
【原文和諧】
當(dāng)天晚上,他就來到了“王朝”?!巴醭崩锩娴娜擞械暮退粯幼兊糜行┏聊械倪€照常喝著酒聊著天。門口,閃進(jìn)來一個(gè)人,正是德米特里。阿列克謝眼睛一亮,迎了上去,剛想說點(diǎn)什么,德米特里就伸出手按住了他的肩膀,不容置疑地把他帶到了角落里。他的眼睛陷了進(jìn)去,還有點(diǎn)發(fā)紅,認(rèn)真而冷酷的眼神投向阿列克謝:“阿列克謝,我要問你買件東西。除了你,我不知道別人有門路?!?/p>
阿列克謝被德米特里的表情嚇著了,他和德米特里對(duì)視了半天,才結(jié)結(jié)巴巴地說:“你不會(huì)是想要買那個(gè)吧?”他伸手比了個(gè)扣動(dòng)扳機(jī)的姿勢(shì)。
“你能弄到嗎?”德米特里低沉的聲音像是扔進(jìn)了黑暗深淵的一塊石頭。
阿列克謝看了看旁邊,想喊又怕人注意,只能跺著腳壓著激動(dòng)的聲音:“德米特里!你要冒什么險(xiǎn)?我知道你想報(bào)仇,可這是警察的事,這太危險(xiǎn)了!”
“到底行不行?”
阿列克謝看著德米特里愈發(fā)冷酷的眼神,心里也涼了,半晌,回話說:“好吧,德米特里,你回家等我,過幾天吧?!?/p>
幾天后,德米特里的家門被敲響了。他開了道門縫,門外站著面色凝重的阿列克謝和尼基塔。德米特里把門開的大了一些,阿列克謝長(zhǎng)嘆一聲,從包里掏出一把銀色的槍,遞出去:“這是槍?!比缓笥痔统鲆粋€(gè)紙袋:“三盒子彈,三個(gè)彈匣?!?/p>
德米特里把東西接了過去,放在了一旁的桌子上,低聲說:“謝謝?!?/p>
“德米特里?!卑⒘锌酥x忽然伸出手,拍在德米特里肩膀上,鄭重地說:“我知道,我們的安慰無濟(jì)于事。但是,我想說的是,既然你決定這么做了,那就去干吧!給人世間除掉這個(gè)禍害?!醭行┡笥岩部闯鰜砹?,他們都表示支持你。現(xiàn)在時(shí)局復(fù)雜,上面也不想宣傳這種事,這也許對(duì)你還是個(gè)機(jī)會(huì)……總之,不管你決定怎么樣,我和尼基塔總會(huì)支持你的!好嗎?如果你以后遇到了什么事,‘王朝’的朋友,還有我們兩個(gè)都在,記得回來找我們……”
阿列克謝越說越難過,最后說不下去了,抱著德米特里抹起眼淚來。尼基塔強(qiáng)裝高興地把阿列克謝從德米特里身上拆了下來,說:“阿廖沙!不要丟人了……德米特里不會(huì)有事的?!彼聪虻旅滋乩?,眼圈也紅了,急匆匆地說聲“再見”,就拉著阿列克謝離開了。
德米特里送走了莫洛佐夫夫婦倆,回到屋里,打開了子彈盒,一顆一顆地把子彈上進(jìn)了這把銀色的槍里面。
這槍真的很漂亮,可惜要用來殺那些邪教徒,那些混蛋,那些該死的畜生……
他藏好了槍,趕往從各方途徑打聽到的邪教基地——這也不算難,畢竟他們也要發(fā)展“信徒”。
那是個(gè)坐落在柏林邊境郊區(qū)樹林邊的一個(gè)水泥爛尾樓,外面圍著圍欄,畫了他們崇拜的木星。天氣不好,依舊是陰天。院子里立著一個(gè)奇怪的圖騰,德米特里也不想知道那是什么東西。圍欄外面站著兩個(gè)臉上畫著圖案的人,他走上去問:“這里是‘木星尊敬秩序’?”
“你是誰?”
“這里是不是‘木星尊敬秩序’?”
那兩個(gè)人面面相覷,然后點(diǎn)點(diǎn)頭。
德米特里舒了口氣,然后不動(dòng)聲色地迅速掏出槍,“轟”“轟”兩聲,把兩個(gè)人干掉了。他看著兩個(gè)邪教徒流出的血,眼睛里卻溢出了眼淚。
里面的邪教徒聽到了動(dòng)靜,紛紛狂叫著朝德米特里沖來。他躲過了一個(gè)揮拳頭的,朝兩個(gè)拿刀的開了兩槍,又放倒了兩個(gè)?!叭?,四?!彼麛?shù)著數(shù)。
這個(gè)數(shù)字越大越好,因?yàn)榭巳R特夫施勒茨醫(yī)生今天決定要大開殺戒。
有三個(gè)要逃跑的人,德米特里又把他們也開了顱。“五,六,七?!?/p>
他沖進(jìn)了樓房里面,找到了一個(gè)樓梯后面躲著,換上新彈匣,剛換好,跟上來的暴徒就照臉給了一拳,德米特里的眼鏡被打碎了,他朝著人群里打空了彈匣,倒下了五個(gè)?!笆??!?/p>
兩個(gè)彈匣都被打空了,德米特里換上了最后一個(gè)滿的彈匣——再打下去就要花時(shí)間上彈了,但他并不在乎,而是沖到了樓上,站在樓梯上對(duì)著暴徒們又開了四槍,他們?nèi)巳紨D在一起,所以四槍都命中了。“十六?!?/p>
好在邪教暴徒們沒有槍。他們拿著刀朝德米特里沖了過來,嘴里還喊著什么“木星”“犧牲”之類的鬼話。一把長(zhǎng)刀朝著德米特里劈來,他躲閃不及,右眼上多了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的刀口,萬幸沒有傷到眼睛。
德米特里更加狂怒起來,他朝著那個(gè)拿刀的人的方向開了三槍,中了兩槍?!笆恕!?/p>
他的彈匣都用空了。而暴徒們依舊瘋狂地想要像圣戰(zhàn)似的沖上來,不管自己的死活。德米特里飛快地向樓上跑去,躲在一個(gè)角落里面壓好了兩個(gè)彈匣的十四發(fā)子彈。那是個(gè)塌了的半墻,他躲在后面,身上不知道什么時(shí)候多了不少傷,現(xiàn)在靜下來才感到了疼。血也慢慢滲透開來了。
邪教暴徒們沖到了樓上,喊叫著木星和一些什么咒語,德米特里果斷地朝著他們射擊,在他們反應(yīng)過來之前,放倒了四個(gè)?!岸??!?/p>
趁著邪教狂徒剛剛注意到他,德米特里跑到了最頂層,那里的地板漏了一大塊,他沿著邊緣跑到最里面,撿起了地上的一根木棍。很快,邪教徒們也都跟了上來。由于中間的漏洞,這里的地方很窄,德米特里吃了好幾刀。他忍著痛,用力一揮,長(zhǎng)棍便把一大半邪教徒都從那個(gè)地板的大洞中間掃到了下一層,上面只留了三個(gè)。他冷靜地開了三槍?!岸澹?,二十七?!?/p>
然后,他來到大洞邊,剩下的幾個(gè)邪教徒摔得不輕,在地上跌跌爬爬。他張著憤怒、絕望的眼睛,開始了他的處決?!岸耍?,三十,三十一,三十二?!?/p>
整個(gè)爛尾樓里面安靜下來了。
德米特里拎著槍,腦子里一片空白,身上浸滿了敵人的和自己的血,一步步地走下樓來,在一樓外面,靠著墻,坐了下去。
如果有三百二十個(gè),他只要做得到,也殺得了。
他要他們給自己的兩個(gè)塔季揚(yáng)娜賠罪。
圍欄上,一塊粉紅色的布料掛在那里,隨風(fēng)擺動(dòng)著。那是小譚雅襁褓的一部分。
他緩緩地把槍舉了起來,看了半天,想,也許這個(gè)東西更適合自己。他的生命已經(jīng)沒有意義了,何不做一個(gè)殘酷的工具,一個(gè)沒有感情的仆人呢?
幾個(gè)月后,莫洛佐夫家收到了一張來自圣彼得堡的明信片,上面只落款了一個(gè)簡(jiǎn)單的D字。阿列克謝拿著明信片,看了很久。尼基塔正在讀莎士比亞,看到明信片背后的冬宮,也發(fā)起了呆。書上正翻到《理查二世》的脫冕一節(jié),上面寫著:
“我的眼前充滿了淚水,看不清前路?!?/p>