手機(jī)站首頁(yè)散文詩(shī)歌雜文隨筆日記小小說

散文網(wǎng) » 生活 »日常 » [自翻]使命召喚：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)（2019）2020年8月5日補(bǔ)丁說明+更新預(yù)告

[自翻]使命召喚：現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)（2019）2020年8月5日補(bǔ)丁說明+更新預(yù)告

2020-08-05 16:35 作者:PR0J3CT_FR0Z3 0人讀過 | 我要投稿

注：本專欄為本人自翻，若有拿不定的地方會(huì)以星號(hào)標(biāo)記。英語(yǔ)水平有限，見諒。

這次將官方博客的預(yù)告與補(bǔ)丁說明夾在一起發(fā)。而且會(huì)根據(jù)自己的理解盡可能的進(jìn)行簡(jiǎn)化以方便閱讀。部分名稱會(huì)附有原文以方便發(fā)現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤的地方。

預(yù)計(jì)更新大?。?br/>

Xbox One: 49.8G

PS4: 33.9G

PC，已購(gòu)買本體：54.2G

PC，免費(fèi)玩家：47.4G

主機(jī)玩家可通過刪減不必要的數(shù)據(jù)包（通過設(shè)置 - 通用 - 游戲安裝進(jìn)行刪減）（）

主機(jī)限定 - 可供刪減的數(shù)據(jù)包：

Data Pack 1 - 游玩戰(zhàn)役、多人對(duì)戰(zhàn)、合作模式所需要的數(shù)據(jù)包。

Campaign Pack 1 (僅限 Xbox One) - 游玩戰(zhàn)役時(shí)所需要的數(shù)據(jù)包。

Campaign Pack 2?(僅限 Xbox One) -?游玩戰(zhàn)役時(shí)所需要的數(shù)據(jù)包。

Multiplayer Pack (僅限 Xbox One) - 游玩多人對(duì)戰(zhàn)時(shí)所需要的數(shù)據(jù)包。

Multiplayer Pack 2 - 游玩多人對(duì)戰(zhàn)時(shí)所需要的數(shù)據(jù)包。

Special Ops Pack - 游玩合作模式時(shí)所需要的數(shù)據(jù)包。

Special Ops Pack 2 - 游玩合作模式時(shí)所需要的數(shù)據(jù)包。

Survival Pack (僅限 PS4) - 游玩合作模式：生存時(shí)需要的數(shù)據(jù)包。

更新公告（生肉）：https://www.infinityward.com/news/2020-08/MW_Patch_Notes_August_4

動(dòng)視更新博客：https://blog.activision.com/call-of-duty/2020-08/Call-of-Duty-Modern-Warfare-Season-Five-expands-Warzone

新武器：

ISO：原型為APC9，第五賽季通行證15級(jí)時(shí)免費(fèi)獲得。該沖鋒槍是一把高射速、輕便、可靠、編寫的9毫米沖鋒槍。
AN-94：第五賽季通行證31級(jí)免費(fèi)獲得，該突擊步槍具有獨(dú)特的混合連射模式*（原文為HyperBurst），全自動(dòng)模式時(shí)第一發(fā)會(huì)以兩連發(fā)的形式發(fā)射子彈，因此有效控制2連射可以造成可觀的傷害。使用5.45x39彈藥，與使用同口徑的AK彈夾配件共享彈藥。

新賽季季票部分內(nèi)容：

新特種兵：勒奇（Lerch）,影子部隊(duì) - 聯(lián)軍?季票0級(jí)解鎖，通過特種兵任務(wù)可獲得皮膚：“巨人（Gargantua）” 和 “巨像（Colossus）”

車載BGM，季票0級(jí)解鎖，曲子標(biāo)題是“墳?zāi)梗⊿epulchre）”，與無賴戰(zhàn)士的BGM一致。

特種兵皮膚：羅季翁（Rodion） - 天使長(zhǎng)（Archangel）皮膚以及一系列任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?奧塔（Otter） - 保護(hù)者（Safeguard）皮膚以及一系列的任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?多米諾（Domino） - 山貓（Lynx）皮膚以及一系列的任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?軍事模擬（Mil-Sim） - 聯(lián)合特戰(zhàn)隊(duì)（Joint Taskforce）皮膚以及一系列任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?伊戈（Yegor） - 主管*（Honcho）皮膚以及一系列的任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?懷亞特（Wyatt） -? 追求特別*（Pursuit Special）以及一系列任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?悉德*（Syd） -? 鎮(zhèn)定劑（Chill Pill）以及一系列任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?塔?。═alon） -? 寒鴉（Jackdaw）以及一系列任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?依絲卡（Iskra） -? 砍了跑（Cut and Run）以及一系列任務(wù)。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?蘿姿（Roze） - 烏鴉（Rook），通行證100級(jí)解鎖，同時(shí)也包含一系列的任務(wù)。

通行證武器藍(lán)圖種類：免費(fèi)階級(jí)：1個(gè)機(jī)槍藍(lán)圖，狙擊槍藍(lán)圖，射手步槍藍(lán)圖,突擊步槍藍(lán)圖。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 付費(fèi)階級(jí)：1個(gè)近戰(zhàn)武器藍(lán)圖，3個(gè)手槍藍(lán)圖，2個(gè)霰彈槍藍(lán)圖，3個(gè)沖鋒槍藍(lán)圖，3個(gè)機(jī)槍藍(lán)圖，2個(gè)突擊步槍藍(lán)圖和1個(gè)狙擊步槍藍(lán)圖。

以及季票日常給的東西：總計(jì)1300CP，貼紙，掛件，名片，經(jīng)驗(yàn)加成等。

季票滿級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)：總計(jì)1300CP、蘿姿皮膚（烏鴉）、載具皮膚 - 面紗（The Veil）、AN94藍(lán)圖 - 部隊(duì)的力量（The Company's Might）具有曳光彈特效。

新模式與戰(zhàn)區(qū)變動(dòng)：

小型戰(zhàn)域（MIni Royale）? 縮小版的戰(zhàn)區(qū)，大概會(huì)持續(xù)一局正常吃雞的1-5分鐘，具有快速部署，持續(xù)移動(dòng)等特性。
Bare Bone*：無連殺獎(jiǎng)勵(lì)、無戰(zhàn)場(chǎng)升級(jí)、無特長(zhǎng)的混戰(zhàn)模式，包括死斗，占點(diǎn)，據(jù)點(diǎn)，HQ，狗牌模式。
雙倍的搜索與摧毀（Search and Destroy Double Down）：12v12的爆破模式。? ? ? ?
?戰(zhàn)區(qū)地圖內(nèi)高層建筑外層將會(huì)有掛繩點(diǎn)，例如電視臺(tái)，很高的大樓等。
戰(zhàn)局中火車將會(huì)隨機(jī)刷新于地圖中的任意一條鐵路上，并且將在 Verdansk 西南部沿著鐵路進(jìn)行環(huán)繞。
Verdansk 體育館現(xiàn)已開放，可從屋頂和外部入口（Field Access）進(jìn)入。，內(nèi)部具有環(huán)繞的作為，額外的地下停車場(chǎng)，展示大廳以及多個(gè)內(nèi)部大廳。
火車站現(xiàn)在已開始運(yùn)轉(zhuǎn)，該位置具有很多可供探索的內(nèi)部地點(diǎn)，這些地點(diǎn)全部與主售票大廳和平臺(tái)聯(lián)通。

免費(fèi)周末：本周六（8月8日）凌晨1點(diǎn)開始，下周五（8月14日）凌晨1點(diǎn)結(jié)束，圖池：裝卸貨場(chǎng)、攻堅(jiān)訓(xùn)練場(chǎng)、坎杜爾（？）藏匿點(diǎn)以及2張賽季新圖：彼得羅夫油井（Petrov Oil Rig）以及索達(dá)爾港口（Suldal Harbor）?？晒┯瓮娴哪Ｊ剑簣F(tuán)隊(duì)死斗，狗牌，據(jù)點(diǎn),HQ等。

新地圖：

Livestock? -? 位于阿克留夫峰這個(gè)地圖的谷倉(cāng)內(nèi)，主要交火方式為近戰(zhàn)。

彼得羅夫油井（Petrov Oil Rig）- 該圖是6v6地圖，疑似是現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)2的油井地圖改版，該地圖分為5個(gè)區(qū)域，雙方玩家起始點(diǎn)分別復(fù)活在救生艇集合站和直升機(jī)停機(jī)坪，該地圖的主要交火方式為中近距離，地圖中有一些可以架狙的地方。

索達(dá)爾港口（Suldal Harbor） - 疑似1代的港口地圖復(fù)刻，是張中等大小的6v6地圖。
Verdansk 國(guó)際機(jī)場(chǎng) - 地面戰(zhàn)爭(zhēng)新圖，取自戰(zhàn)區(qū)地圖中的國(guó)際機(jī)場(chǎng)部分。

更新補(bǔ)丁說明：

-游玩列表更新：(MW)為多人對(duì)戰(zhàn)的游玩列表，(WZ)為現(xiàn)代戰(zhàn)域的游玩列表。

(MW)地面戰(zhàn)爭(zhēng)（加入 Verdansk 國(guó)際機(jī)場(chǎng)）
(MW)藍(lán)圖槍戰(zhàn)
(MW)雙倍搜索與摧毀（12v12）
(MW)Livestock 對(duì)決（3v3）
(MW)油井與港口全年無休
(WZ)吃雞雙排/三排/四排
(WZ)吃雞單排自動(dòng)贖回（之前為吃雞單排不間斷）
(WZ)奪金：血錢四排
(WZ)小型戰(zhàn)域三排（小型吃雞）

常規(guī)變動(dòng)：標(biāo)有(WZ)的是戰(zhàn)區(qū)相關(guān)的變動(dòng)。

現(xiàn)在可以檢視手里的武器了！
掉落的武器若裝有大威力彈藥（阻滯火力），現(xiàn)在撿起時(shí)不會(huì)消失。
添加了一個(gè)短暫的漸變音效，當(dāng)玩家從奔跑狀態(tài)切換為行走狀態(tài)時(shí)會(huì)有一個(gè)轉(zhuǎn)換過程，這會(huì)表明該玩家即刻從快速移動(dòng)狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)槁僖苿?dòng)狀態(tài)。
我們會(huì)在晚些時(shí)候發(fā)布武器調(diào)整的補(bǔ)丁。
添加了高度警覺（High Alert）被觸發(fā)時(shí)的語(yǔ)音音效。
(WZ)新的物品加入到掉落池。
(WZ)古拉格現(xiàn)在有4套武器配置，每周輪換。
(WZ)為FR5.56、所有的半自動(dòng)狙擊步槍和半自動(dòng)射手步槍增加了有效射程。
(WZ)在吃雞模式下，在你附近有人開啟占點(diǎn)合約時(shí)會(huì)播放對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音。
(WZ)之前，完成最高通緝合約時(shí)可以復(fù)活陣亡的隊(duì)友，現(xiàn)在它可以在任何狀態(tài)下復(fù)活在古拉格里的隊(duì)友。
為PC玩家增加了穩(wěn)定性。
設(shè)置界面顯存現(xiàn)在以兩個(gè)條顯示使用量，分為戰(zhàn)區(qū)和多人。
在“連殺獎(jiǎng)勵(lì)和載具”一欄添加空中載具的喇叭按鍵。

已修復(fù)的問題：標(biāo)有(MW)為多人對(duì)戰(zhàn)相關(guān)，標(biāo)有(WZ)為戰(zhàn)區(qū)相關(guān)。

PC玩家在滾動(dòng)商店頁(yè)面時(shí)，捆綁包的圖片會(huì)顯示錯(cuò)誤
畫面撕裂的問題。
普萊斯和蓋茲的模型在瀏覽菜單時(shí)不時(shí)丟失眼睛模型的問題。
在自定義模式下開啟“僅限爆頭”選項(xiàng)時(shí)，男性角色的判定盒不正常工作
無法自定義 Rytec AMR 的默認(rèn)狙鏡的準(zhǔn)星
在自定義游戲中呼叫空投、無畏戰(zhàn)士空投、緊急空投時(shí)出現(xiàn)“載具過多，返還連殺獎(jiǎng)勵(lì)”提示時(shí)沒有正確返還對(duì)應(yīng)連殺獎(jiǎng)勵(lì)。
在玩家與哨戒機(jī)槍、空投、定點(diǎn)炮臺(tái)互動(dòng)時(shí)不會(huì)保存并恢復(fù)玩家的開火模式選項(xiàng)
(MW)Barakett Promenade地圖下出現(xiàn)空氣墻的問題
(MW)RPK 23寸槍管在游戲內(nèi)和槍匠不顯示的問題（無護(hù)木和前半部分槍管的AK了解一下？）
(MW)玩家可以給予自己無限彈藥
(MW)使用空投和偵查無人機(jī)時(shí)出現(xiàn)會(huì)發(fā)生的bug
(MW)PKM – Bludgeoner藍(lán)圖無法正常通過拾取其他掉落的PKM的彈藥。
(MW)呼叫精準(zhǔn)空襲時(shí)后立刻聽到“沒打中”的語(yǔ)音
(MW)穿殺玩家時(shí)在得分提示中顯示穿射。
(WZ)玩家在跳出直升機(jī)后跳傘，玩家運(yùn)動(dòng)的物理可被直升機(jī)操縱
(WZ)玩家無法呼叫空襲
(WZ)使用心跳探測(cè)器時(shí)看到非法的指示點(diǎn)
(WZ)修正“在毒圈里存活”挑戰(zhàn)的所需時(shí)間。