注意了，士兵們！

    你們獲得了一個稀有的特權(quán)。

    你們將要同軍閥級泰坦帕里斯·安特妮卡號共同部署。如果有新兵還不了解，軍閥級泰坦是整個帝國中最為強力的戰(zhàn)爭機器，而其中一機出現(xiàn)在這場戰(zhàn)役中，既是一種對你們勝利的保證，也是一種詛咒的控告，因為你們不能憑借自己的力量完成任務(wù)，而必須依靠帝國中其他的勤勞之人。

    雖然帕里斯·安特妮卡號是戰(zhàn)場上一個令人振奮的標志，但你們最好還是隔著一段距離欣賞它。如果不夠小心謹慎，這一強大的戰(zhàn)爭機器對你們來說將會和對敵對的變節(jié)者一樣致命。幸運的是，確定你是否安全地處在任何潛在傷害的范圍以外是一件簡單的事——只要記住以下流程即可：

將軍閥泰坦和地平線對齊

完全伸直你的右手臂，對準軍閥泰坦的方向，手臂長約二十五（25）帝國寸。\*

將最外側(cè)的手指肢體（又名“大拇指”）和掌部區(qū)域（又名“手掌”）擺出合適角度，直到你的遠端指骨指向天上。

將大拇指的大小同軍閥泰坦相比較

如果大拇指和軍閥泰坦相比較大或一樣大：

你就處在“作業(yè)安全區(qū)”。通常情況下不會發(fā)生附帶損傷。

如果大拇指比軍閥泰坦小

你正處在“作業(yè)危險區(qū)”。但只有在得到明確命令要求時才能指出危險并撤退。

注意：“安全區(qū)”這一參數(shù)只在這一指導(dǎo)方針下有效。具體的“安全區(qū)”尺寸可能會根據(jù)政委的要求發(fā)生變化，并且這永遠不能被用于懦弱或違反你上級命令的借口。

救生宣傳冊 Ref. 000000000.3/a

圖注*：如果你的手臂長超過或短過標準尺寸4.7寸范圍外，向你的指揮軍官申請一份《變種人自我申報表》

    記住了，士兵們，安全第一！\*

每日一思

勝利是對帝皇的指引的贊同

注*：優(yōu)先級處在命令、對帝皇的虔信和對不純者的正義憎惡之后。

譯注1：帕里斯·安特妮卡Pallis Atenica，顯然是在NETA帕拉斯·雅典娜

譯注2：25寸約63.5cm，4.7寸約11.9cm