86-不存在的戰(zhàn)區(qū)(二十七)
第四卷 Under pressure A店特典
? ? 網(wǎng)譯版 轉(zhuǎn)自 輕之國(guó)度
? ? 圖源: 86eightysix吧熱心吧友
? ? 翻譯: 米瑟岡薩斯
? ? 研究室的門滑動(dòng)打開(kāi),當(dāng)阿奈特看見(jiàn)蕾娜后就一臉驚訝。
? ? 「……那個(gè)頭發(fā)是怎么回事」
? ? 「啊……我也不知道誒……」
? ? 蕾娜這么說(shuō)后也歪著頭一副不清楚的樣子。
? ? 發(fā)絲掠過(guò)她的臉頰,之前用調(diào)色劑染成血紅色的那一縷頭發(fā),已經(jīng)不知覺(jué)中被人綁成麻花辮了。
? ? 「為什么呢,醒來(lái)后就變成這樣了」
? ? 那是不久前發(fā)生的事情。
? ? 還不習(xí)慣處理電子文檔的事務(wù)導(dǎo)致工作進(jìn)程落后之后,為了應(yīng)付堆積成山的工作,蕾娜已經(jīng)幾天沒(méi)合眼了。而得知此事的辛,也在她辦公室的用于會(huì)客用的桌椅上幫忙工作。察覺(jué)到在背后的辦公桌那里辦公的蕾娜站起身來(lái),因而抬頭看去。
? ? 盡管辛已經(jīng)勸過(guò)她睡一覺(jué)比較好,但作戰(zhàn)指揮官閣下還是覺(jué)得過(guò)意不去又拼命工作起來(lái)。直到變成眼皮隨時(shí)都會(huì)合上,平時(shí)凜然的背影也變得彎腰駝背,更關(guān)鍵的是現(xiàn)在開(kāi)始站不穩(wěn)了。
? ? 那已經(jīng)不是昏昏欲睡,而是變得像恐怖片里的僵尸一樣毫無(wú)生氣。
? ? 察覺(jué)到她那副隨時(shí)都可能突破某種界限而倒下的異樣,在這種情況下,辛試著向她搭話。?
? ? 「……蕾娜?」
? ? 「辛……能不能把背借我……」
? ? ……???
? ? 辛覺(jué)得驚訝的同時(shí),從軍服背后能感受到較輕的體重。他在不能動(dòng)的狀態(tài)下將視線轉(zhuǎn)向看去,坐在沙發(fā)旁的蕾娜,將小巧的腦袋靠在辛的肩膀上,就這么睡著了。
? ? 比自己還要低的體溫和微弱的睡眠氣息,以及蕾娜身上那股淡雅的紫羅蘭香水的氣味傳了過(guò)來(lái),讓辛在那一刻也感到一陣死機(jī)。這個(gè)情況是……
? ? ……哎,沒(méi)差。
? ? 在戰(zhàn)斗中潛伏行動(dòng)讓辛習(xí)慣靜止不動(dòng)。只過(guò)了不到一秒就放棄了思考,辛也情愿于現(xiàn)狀。
? ? 但是,稍微惡作劇一下也可以吧。
? ? 不論怎樣,辛的工作也快完成了。而在那之后就沒(méi)事可做了。
? ? 然后,仰望半空的血紅雙眸正思索著該如何應(yīng)對(duì),無(wú)意間,一縷銀色的色彩停留在他眼前。
? ? 弗雷德莉卡把指揮官辦公室厚重的門費(fèi)勁的拉開(kāi)一條縫后,看向里面的光景。
? ? 她就這么愣在了原地。
? ? 「辛艾……那是,汝在干什么……?」
? ? 「閑得無(wú)聊,」
? ? 「不……那個(gè)……這余一看就知道了,但…」
? ? 蕾娜的臉就靠在辛的背上,在她睡著的情況下就不能隨便動(dòng)。單這種程度的話,倒也沒(méi)什么。
? ? 但弗雷德莉卡想要吐槽的就是,辛把從肩膀旁邊散開(kāi)白銀發(fā)絲就這么綁成一辮,一回、兩回、三回,直到三條纏繞成麻花辮為止。
? ? 不過(guò)畢竟是短頭發(fā)的男性,綁麻花辮什么的技能,還是不太可能學(xué)會(huì)的。但他還是用不熟練的手慢慢地編織著細(xì)長(zhǎng)的銀發(fā),編完后又打散開(kāi),重新開(kāi)始綁成辮子。
? ? 就這樣享受著梳理頭發(fā)帶來(lái)的手感。愛(ài)不釋手。
? ? ……據(jù)說(shuō)梳理頭發(fā)是比同床共枕更能體現(xiàn)深厚愛(ài)情的表現(xiàn)。?
? ? 「…………………………………汝似乎很開(kāi)心呢」
? ? 「嗯。」
? ? 在不知覺(jué)中承認(rèn)了這點(diǎn)。
? ? 弗雷德莉卡受不了他的同時(shí)也嘆了口氣。
? ? 「……汝不能動(dòng),那就由余去找安珠或者其他人來(lái)吧,汝且稍等片刻喔?!?/p>
? ? 「嗯嗯……?」
? ? 睡著前后發(fā)生了什么,蕾娜自己也記不得了。
? ? 看著頻頻偏頭的蕾娜,阿奈特皺起眉頭。姑且。
? ? 「干脆拆散算了吧?」
? ? 怎么說(shuō)呢,那個(gè)麻花辮綁的確有些不忍直視。
? ? 說(shuō)白了,并沒(méi)有綁成三等分的,只是歪歪扭扭的綁在一起。而且看上去可能綁到一半的時(shí)候就忘記順序了,有幾處發(fā)結(jié)排列的順序也亂了?!遣皇炀氝€是不習(xí)慣呢。
? ? 整個(gè)看起來(lái)就像小孩子編的那種,非常散亂的麻花辮。
? ? 「話是這么說(shuō),但……」
? ? 說(shuō)著,蕾娜撩起那束綁成麻花辮的頭發(fā)。
? ? 對(duì)像被某個(gè)不熟練的孩子所編織的模樣感到困惑不已的同時(shí),不知為何,卻能感受到其中的那份憐愛(ài)。
? ? 「……也不知道為什么,總覺(jué)得有些舍不得?!? ?
第四卷 Under pressure G店特典
? ? 臺(tái)版 轉(zhuǎn)自 輕之國(guó)度
? ? 圖源:米瑟岡薩斯
? ? 錄入:米瑟岡薩斯
? ? 救命!(辛的狀況)
? ? (by:厄倫斯特=恩斯特;萊頓=萊登;安珠=安琪;科蓮娜=可蕾娜;志甸=西汀)
? ? 包括辛在內(nèi),黑系種一般而言都是酒國(guó)英雄。
? ? 厄倫斯特的說(shuō)法是,他們從遠(yuǎn)古時(shí)代就是戰(zhàn)士階級(jí),因此不只是酒精,對(duì)各類藥物都有抗性??偠灾?,辛也不例外,他喝酒幾乎都喝不醉。同樣身為黑系種的萊頓也一樣海量。安珠與賽歐雖然沒(méi)有兩人那么厲害但還算能喝,酒量最小的科蓮娜也能足以應(yīng)付社交場(chǎng)合。
? ? 因此。
? ? 辛活到現(xiàn)在從來(lái)沒(méi)想過(guò),世界上會(huì)有人酒量小到才喝一口就搞到神志不清。
? ? 正氣凜然的叱責(zé),從極近距離內(nèi)「劈頭蓋臉」而來(lái)。
? ? 「諾贊大尉!你有在聽(tīng)嗎!」
? ? 沒(méi)在聽(tīng)。應(yīng)該說(shuō)已經(jīng)沒(méi)那心情聽(tīng)了。
? ? 辛回看在近到離譜的距離直勾勾地俯視自己的,帶有三分酒意,嬌艷地泛紅的蕾娜的容貌。讓辛不禁冷汗直冒。
? ? 雖說(shuō)年紀(jì)相同,但辛與蕾娜都是十幾歲后半的少年與少女,之間有著約莫十五公分的身高差距,正常交談時(shí),視線高度絕不可能一樣。
? ? 再次強(qiáng)調(diào)。是正常交談時(shí)。
? ? 簡(jiǎn)而言之,辛此時(shí)人在屯駐基地中,他那間四人共用的房間內(nèi),被蕾娜推到在床上。
? ? 而且雙手手部腕被抓住壓制著,對(duì)方的膝蓋更是立在自己身體的左右兩側(cè),使他陷入動(dòng)彈不得的處境當(dāng)中。
? ? 萊頓從房間入口探頭看看,便以一副傻眼與厭倦?yún)氲谋砬閱?wèn)道:
? ? 「……你在干嘛???」
? ? 「救救我?!?/p>
? ? 「秀恩愛(ài)?」
? ? 什么意思啊。
? ? 「是說(shuō),這也沒(méi)差吧。你就繼續(xù)再跟她恩愛(ài)一下啊。」
? ? 「大有關(guān)系好嗎怎么想都太超過(guò)了?!?/p>
? ? 聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么。
? ? 「……辛。我想你現(xiàn)在應(yīng)該是真心話跟表面話顛倒,把真心話說(shuō)出口了喔。我看你肯定是動(dòng)搖到不知所以了。」
? ? 「聽(tīng)到這家伙叫人救他的當(dāng)下,就應(yīng)該知道不對(duì)勁了吧?!?/p>
? ? 同樣從入口探頭看進(jìn)來(lái)的賽歐這么講,萊頓無(wú)奈地嘆了口氣才接著說(shuō):
? ? 「……所以說(shuō),到底發(fā)生了什么事,才會(huì)搞出這么有趣的場(chǎng)面?!?/p>
? ? 「一點(diǎn)都不有趣……今天晚餐時(shí)間過(guò)后,我不是給了你們極東地區(qū)的酒?!?/p>
? ? 「是啊」
? ? 「我?guī)莻€(gè)去凱耶他們那邊,不過(guò)帶去的份還是多了一點(diǎn)……」
? ? 這座借用充當(dāng)幾天宿營(yíng)地的基地,距離過(guò)去共和國(guó)八十六區(qū)的第一戰(zhàn)區(qū)不遠(yuǎn)。在陷入目前這個(gè)狀況的稍早之前,辛想說(shuō)難得有這機(jī)會(huì),想帶著凱耶祖先生活過(guò)的極東地區(qū)的酒,獨(dú)自去拜訪以第一戰(zhàn)區(qū)為墓碑于此長(zhǎng)眠的戰(zhàn)友們。
? ? 大部分的酒都給了目前部隊(duì)的處理單元,但作為供品剩下的酒引起了蕾娜的興趣?;氐交貢r(shí),弟兄們已經(jīng)喝得爛醉,鬧成一團(tuán),辛認(rèn)為把蕾娜帶去那邊似乎也不太好,于是總之就先將她帶來(lái)自己的房間。
? ? 但錯(cuò)就錯(cuò)在這里。
? ? 聽(tīng)完這段前提,萊頓一副受不了辛的樣子,用鼻子冷哼一聲。
? ? 「這有什么難的啊,你直接把她推開(kāi)不就沒(méi)事了嗎?」
? ? 「要不是在這個(gè)房間的這個(gè)位置,在這種狀態(tài)下的話……!」
? ? 雖說(shuō)辛被對(duì)方徹底用上全副體重壓住身體,但蕾娜很輕,憑著辛在戰(zhàn)場(chǎng)長(zhǎng)大鍛煉出來(lái)的臂力,不至于推不開(kāi)。
? ? 然而這里偏偏是離近前線的軍事基地,無(wú)論是房間還是床鋪,都?jí)阂衷诿銖?qiáng)滿足生活機(jī)能的最小限度,講得明白點(diǎn)就是非常狹窄。
? ? 如果把蕾娜推開(kāi),她就會(huì)從床上掉下去。
? ? 假如雙手自由還能設(shè)法抓住她,但很遺憾地,辛的雙手都被纖纖玉手緊緊扣在床上,如果硬是甩開(kāi),一樣會(huì)害蕾娜失去平衡摔下床。畢竟她那雙眼睛的焦點(diǎn)與銀色的小巧腦袋,此時(shí)都正在不安定地?fù)u來(lái)晃去,輕舉妄動(dòng)可能會(huì)害她受傷,所以就辛的立場(chǎng)來(lái)說(shuō)很難做出行動(dòng)。
? ? 「啊一一……該怎么說(shuō)?對(duì)啦,就是女生已經(jīng)做好準(zhǔn)備投懷送抱,男方如果拒絕,可是會(huì)覺(jué)得丟臉的喔?!?/p>
? ? 「這個(gè)狀態(tài)哪里像是做好準(zhǔn)備投懷送抱了?怎么看都是突發(fā)狀況吧!」
? ? 「以狀況來(lái)說(shuō)反倒是像辛把人家?guī)нM(jìn)房間里,灌醉人家然后獸性大發(fā)呢……」
? ? 「獸……」
? ? 不去搭理啞口無(wú)言的辛,萊頓對(duì)著人在走廊上的志甸說(shuō):
? ? 「志甸,這狀況太有趣了,麻煩你讓他們獨(dú)處大概三十分鐘再來(lái)把蕾娜撿回去?!?/p>
? ? 「……唉,是沒(méi)差啦……但就各種意義來(lái)說(shuō),那家伙撐得了三十分鐘嗎?」
? ? 「蕾娜才是撐不了三十分鐘的那個(gè)人吧,不會(huì)有事的啦……啊?!?/p>
? ? 話才剛說(shuō)完,蕾娜正好用盡力氣,撲通一聲倒了下去。
? ? 理所當(dāng)然地把辛壓在下面。
? ? 「等……!」
? ? 辛好像發(fā)出了某種類似慘叫的聲音,但萊頓充耳不聞。
? ? 總之他關(guān)上了房門。
? ? 可能是實(shí)在于心不忍,志甸馬上就去救人了。
? ? 還有,或許該說(shuō)幸運(yùn)吧,隔天萊頓確認(rèn)了一下,但蕾娜完全不記得了。? ?